英國簽證翻譯件需要蓋章嗎

護(hù)照（原件+復(fù)印件）：有效期大于半年，其中必須包括至少一頁雙面都是空白的頁面（如果有簽證記錄的舊護(hù)照也可以提供）；

收入和資金證明（原件+翻譯件）：比如存款證明、存折、至少近三個月的銀行流水等（能證明有足夠資金去英國旅游）；

在職證明或在校證明（原件+翻譯件）：比如工作證明、在讀證明、營業(yè)執(zhí)照或租賃合同等；

簽證申請表打印件和材料清單（網(wǎng)申后下載打印）；

建議準(zhǔn)備的資料有：

行程單：包括每天游玩城市、交通方式、景點（機(jī)票和酒店如果沒預(yù)訂可以不提供詳情）；

戶口本原件+復(fù)印件+英文翻譯件；

房產(chǎn)證明：房產(chǎn)證、房產(chǎn)抵押單據(jù)、土地登記證等；

住宿證明：酒店預(yù)訂確認(rèn)信、旅行社確認(rèn)信等；

其他：婚姻狀況證明，如：結(jié)婚證、戶口本等。

注：如果是夫妻或直系親屬同行，同一份材料只需要準(zhǔn)備一份（比如結(jié)婚證復(fù)印件）；非英文原件需要翻譯，建議由有翻譯資質(zhì)的人員翻譯并蓋章。

英國簽證翻譯可以自己翻譯嗎

英國續(xù)簽的材料大致上與在國內(nèi)申請英國簽證一致，也需要提供CAS及CAS上所要求的材料(包括畢業(yè)證、成績單等的原件及翻譯件，翻譯件可由錄簽老師準(zhǔn)備)。在英國辦理續(xù)簽的話，就不需要再提供TB(肺結(jié)核篩查證明)了。

注：未滿18周歲的學(xué)生需要提供出生證明，并且需要由法定監(jiān)護(hù)人陪同，不能自己辦理面簽。

英國簽證續(xù)簽被拒的原因有哪些?

續(xù)簽申請也有可能被拒簽，通常的拒簽原因如下：

1、沒有按照學(xué)習(xí)計劃進(jìn)入全日制課程學(xué)習(xí)

2、出勤率不夠

3、頻繁更換課程

4、沒有足夠的資金

5、有違反英國法律法規(guī)的不良記

英國旅游簽證翻譯件要求

根據(jù)UKBA有解釋說明：申請人的配偶、父母、子女（另外：被收養(yǎng)的孩子在英國的法律中也視為養(yǎng)父母的親生子女）、祖父母、孫子、孫女、兄弟姐妹、叔叔阿姨、侄子、侄女、外甥、外甥女、直系表兄妹及子；申請人配偶的父母及兄弟姐妹，申請人子女的配偶；申請人的繼父母，繼兄弟姐妹；在英方入境前三年與申請人同居至少兩年。另外，有事實婚姻的雙方，也屬于“親人”的范疇。

要求

申請材料必須是原件

原件的復(fù)印件一份

文件翻譯。所提交的材料，如果不是英文，必須要附上完整的英文翻譯件

材料清單

護(hù)照（遞交簽證時還剩六個月以上有效期）以及已用過的舊護(hù)照

照片，六個月內(nèi)近照無框白底正面彩色照片一張，規(guī)格約為45毫米x35毫米

簽證申請表

戶口本

申請人的婚姻狀況證明，如：結(jié)婚證，民事伴侶證明，離婚證明等（單身除外）

英國擔(dān)保人的邀請函

英國擔(dān)保人的移民狀況證明

資金證明，如果在英國的擔(dān)保人支付行程費(fèi)用，需提供他/她的銀行對賬單

如果申請人自己支付其行程費(fèi)用，他/她需提供足夠支付其行程的資金證明， 銀行歷史記錄/資金來源記錄

提供收入來源證明

申請人公司的在職/在讀和請假證明

申請人所在企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照

旅行的行程安排(如果適用) 酒店或機(jī)票預(yù)定信息

申請人在本國或其他國家的任何犯罪記錄的詳細(xì)信息

其他適合的相關(guān)材料

材料要求

邀請方提供：

1、邀請人在英國的身份證明：居留證(或英國身份證)復(fù)印件，或護(hù)照和有效簽證頁的復(fù)印件；如果是學(xué)生，請?zhí)峁W(xué)生證復(fù)印件和學(xué)校出具的在校證明。

2、邀請函(中英文，有簽名)，計劃在英國逗留的時間、赴英目的和日程、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保以及行程安排。邀請函必須由邀請方親筆簽名。

3、提供英方的資金證明：如工資單、稅單或銀行存款；

4、如邀請人提供住宿支持，則需提供他在英國的房產(chǎn)證或租房合同復(fù)印件。

申請方提供：

1、護(hù)照原件。護(hù)照應(yīng)擁有超過您離開英國之日起六個月的有效期，以及至少兩面的空頁；

2、舊護(hù)照需一并提供。

3、兩張半年內(nèi)照的照片，申請人上交的照片必須是正面全部面孔、背景為白色。照片尺寸為3.5cm寬、4.5cm高，以深色為背景的照片一律不接受。

4、身份證正反面、全家人戶口簿、結(jié)婚證(或離婚證)復(fù)印件(送簽時需要將原件帶上)

5、資金證明，必須提供：

銀行存款證明原件和相應(yīng)的存單或存折(有效期超過你計劃返程的日期)所有銀行存單必須與其存款證明書一同遞交6個月的資金往來記錄(活期存折或銀行對賬單)，對賬單需蓋銀行章，由您的雇主出具的有關(guān)您的工資證明信，也可提供6個月的工資單，蓋公章

可以選擇提供：

資產(chǎn)登記文件(例如：房產(chǎn)證、車輛行駛證等)

6、所在單位的工商營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件(加蓋公章)

7、在職和準(zhǔn)假證明：由雇主出具的寫明當(dāng)事人姓名、工作年限、職務(wù)、月收入和允許其因赴英請假的證明原件，且寫明誰將承擔(dān)當(dāng)事人在英國期間所有費(fèi)用。該證明材料上須標(biāo)明雇主的地址、聯(lián)系方式，加蓋公司印章，還須寫上開具該證明的負(fù)責(zé)人的職務(wù)、姓名并由其簽字。用單位函頭紙，請負(fù)責(zé)人簽字，蓋公章。如果申請人就是單位負(fù)責(zé)人，則請人事部、辦公室主任或副負(fù)責(zé)人簽字。也可提供空白的函頭紙加蓋公章和簽字，由我們來打在職證明。

8、如身份是家庭主婦，請?zhí)峁┱煞?或資助人)的在職證明、單位營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件和收入證明。

9、前往戶口所在地派出所開具無犯罪記錄證明。

10、與邀請人的關(guān)系證明(例如：親屬關(guān)系公證、出生證或結(jié)婚證及往來信件)

11、帶小孩申請，需提供小孩的出生證明或親屬關(guān)系公證。

12、學(xué)生需提供在校證明及學(xué)校放假證明。

13、如父母中一方單獨(dú)帶小孩申請，則需不去的那一方提供委托書，同意書，并公證。

14、有出國記錄者，請單獨(dú)寫明自己以前出國的經(jīng)歷，包括：前往時間、前往國家、前往目的、停留期間。

特殊情況

1、暫住人員 需提供暫住證復(fù)印件(半年以后開始生效，如不足半年請?zhí)峁┡f暫住證或當(dāng)?shù)毓簿?、居委街道出具的證明信原件，具體國家具體要求，請咨詢確認(rèn))。

2、退休人員 無需中方公司資料這一項，只需要提供退休證原件 （如尚未辦理退休證必須提供原單位出具的內(nèi)退證明）。

3、家庭主婦 需提供家庭主婦證明原件（當(dāng)?shù)鼐游瘯鼍撸C明其家庭主婦身份；一個簽證一份）。

4、在校學(xué)生 需出具學(xué)校的準(zhǔn)假證明書原件，1.使用學(xué)校正規(guī)抬頭紙打印. 2.準(zhǔn)假信內(nèi)容需包括:學(xué)校名稱,學(xué)生所在系或班級，旅行時間,系領(lǐng)導(dǎo)或校長的簽字以及電話,傳真并需注明擔(dān)保申請人按期回國回校繼續(xù)學(xué)業(yè)。如18歲以下請?zhí)峁┏錾C書，如父母一方不同行請?zhí)峁┪泄C書。

簽證材料翻譯出來需要蓋章嗎

工程量簽證單，施工單位保存期間不用蓋章，因為蓋哪個章都不合適，匯總決算時，建設(shè)單位的各部門審核時需要蓋各部門的公章，此屬建設(shè)單位的內(nèi)部管理流程，與施工方無關(guān)，蓋完章的簽證，就是最終結(jié)果，不再復(fù)議了。

所以有時施工方談簽證時，甲方只回一句，蓋完章了，就明確了態(tài)度。

簽證翻譯件可以自己翻譯嗎

個人可以直接去簽證中心辦理簽證的，注意有的需要預(yù)約有的不用，需要預(yù)約的先在網(wǎng)上預(yù)約好，按照相關(guān)時間拿好手續(xù)去辦理即可。現(xiàn)在有許多國家需要錄入指紋，所以好多還是需要申請者本人到簽證中心錄入指紋的，準(zhǔn)備資料預(yù)約翻譯資料，加上后續(xù)的取護(hù)照都可以代理人辦理。