簽證的翻譯件可以自己翻譯(簽證證書翻譯)
- 賀老師
- 2025-08-24 14:57
- 393
- 手機(jī)版
簽證證書翻譯
西班牙的簽證派遣函必須要英文和西班牙語(yǔ),證件必須要原件,必須要打印中方公司的姓名,以及地址和電話號(hào)碼,等基本信息。
簽證種類翻譯
新加坡的工作準(zhǔn)證分為 EP,WP,SP三種。WP 就是月薪1800以下,屬于勞務(wù)準(zhǔn)證。WP= work permit ,中文翻譯為工作準(zhǔn)證。SP 是給月薪1800以上的,有本科或者專科學(xué)歷者申請(qǐng)的工作證。 SP= special pass,中文翻譯為特別準(zhǔn)證。EP分3種 1.p1 月薪7000以上,擁有被認(rèn)可的大學(xué)或以上學(xué)歷,如professional qualification and specialist skills的人,而且工作是管理程或者proffessional ,administrative, executive 的工作。
(就是高級(jí)的管理人員和專業(yè)的職業(yè)) 2.p2 月薪3500-7000,要求與p1差不多一樣 3.P3 月薪2500 以上,學(xué)歷要求與p1一樣,有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)者比較適合 EP= Employment pass。
還有一種家屬準(zhǔn)證(DP),英文為 dependent's pass。
簽證 翻譯
商務(wù)簽證是中國(guó)大陸居民去某國(guó)訪問(wèn)常用的一種簽證。商務(wù)簽證并非是某國(guó)移民法中的一種特殊的簽證類別。它只是一種訪問(wèn)簽證(Visitor Visa)在某國(guó)的法律中沒(méi)有對(duì)商務(wù)簽證作任何特殊的規(guī)定,只是某國(guó)駐北京使館對(duì)中國(guó)大陸請(qǐng)某國(guó)訪問(wèn)簽證的申請(qǐng)人分類的時(shí)候,對(duì)于商務(wù)的理由去某國(guó)訪問(wèn)的申請(qǐng)人,在行政上所作的管理上的分類。 某國(guó)商務(wù)簽證的申請(qǐng)人在提出申請(qǐng)時(shí),需要有做的商務(wù)理由,來(lái)證明他去某國(guó)訪問(wèn)是真實(shí)的,沒(méi)有任何不良意圖。簽證官一般需要這類簽證的申請(qǐng)人提供足夠的證據(jù),證明他去某國(guó)確實(shí)有商務(wù)的需要。因此,一封來(lái)自某國(guó)的邀請(qǐng)函,是最基本的一份文件。
雖然邀請(qǐng)函并不是法律規(guī)定的必須的文件。如果沒(méi)有邀請(qǐng)函,只要當(dāng)事人能夠提出足夠的理由,也是可以獲得簽證的。在審批商務(wù)簽證的過(guò)程中,簽證官非常重視邀請(qǐng)信的真實(shí)性,
包括:商務(wù)簽證的邀請(qǐng)信的內(nèi)容是否真實(shí),邀請(qǐng)單位是否有正當(dāng)?shù)纳虡I(yè)活動(dòng),邀請(qǐng)單位和被邀請(qǐng)人之間確實(shí)存在著某種現(xiàn)成的、或?qū)⒁l(fā)展的或者開(kāi)發(fā)的商業(yè)關(guān)系。
商務(wù)簽證需要材料
1、一份填寫好的短期簽證申請(qǐng)表,表格上貼近照一張;2、護(hù)照有效期需超過(guò)所申請(qǐng)簽證有效期三個(gè)月,并附護(hù)照個(gè)人資料頁(yè)復(fù)印件一份;3、中方公司出具的正式介紹信(需注明地址、電話號(hào)碼、傳真號(hào)碼、申請(qǐng)人的職務(wù)、赴法目的和回國(guó)保證)和營(yíng)業(yè)執(zhí)照(原件、復(fù)印件和翻譯件);4、商務(wù)簽證國(guó)家的業(yè)務(wù)伙伴的邀請(qǐng)信,其中需說(shuō)明:a. 計(jì)劃逗留的時(shí)間;b. 目的、日程以及行程安排。5、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保(以擔(dān)保信或其它形式體現(xiàn)在邀請(qǐng)函中);6、邀請(qǐng)人或雇主出具的申請(qǐng)人已有國(guó)際醫(yī)療保險(xiǎn)的書面證明(健康險(xiǎn)、意外險(xiǎn)......),如果不能提供此證明,簽證申請(qǐng)人需投保保額不低于30萬(wàn)人民幣的醫(yī)療保險(xiǎn);7、中國(guó)公民需提供戶口本原件和翻譯件;8、機(jī)票預(yù)訂單和與申請(qǐng)人在申根國(guó)家區(qū)域(如果申請(qǐng)人還想到申根國(guó)地區(qū)其他國(guó)家旅行)逗留期間相符的酒店預(yù)訂單。商務(wù)簽證拒簽原因
商務(wù)簽證結(jié)果無(wú)非兩種:獲簽或拒簽。拒簽后一般會(huì)在護(hù)照最后一頁(yè)蓋上使館的印章,俗稱拒簽章(使館的受理章),以表明此本護(hù)照使館受理后沒(méi)有發(fā)給簽證。使館拒簽的原因多種多樣。但大致不外乎下列幾種:材料不齊備。使館為了盡量減少人為因素對(duì)簽證的影響,明文規(guī)定了對(duì)申請(qǐng)材料的要求。如果申請(qǐng)材料不齊,一定會(huì)要求補(bǔ)材料甚或拒簽的。材料不真實(shí)。使館在審查時(shí),要確認(rèn)所提供的材料真實(shí)與否。如果認(rèn)為材料不真實(shí),百分之百會(huì)被拒簽。出國(guó)目的不明確,出國(guó)后可能會(huì)從事與所申請(qǐng)簽證內(nèi)容不一致的活動(dòng),比如持短期商務(wù)簽證去探親,到境外后滯留等。簽證官作出這樣的判斷,可能是根據(jù)以下原因:申請(qǐng)人在國(guó)內(nèi)的職位和收入太低,會(huì)被國(guó)外的工作機(jī)會(huì)所吸引;申請(qǐng)人太年輕,無(wú)牽無(wú)掛,滯留境外的可能性較大;申請(qǐng)人家庭經(jīng)濟(jì)狀況不好,境外的生活條件會(huì)對(duì)他有強(qiáng)大的吸引力等等。來(lái)源華陽(yáng)商務(wù)旅行社簽證資料翻譯
1、咨詢(網(wǎng)絡(luò)、電話或面談),當(dāng)天即可完成,達(dá)成合作意向?!?/p>
2、客戶遞交(或郵寄)申請(qǐng)簽證材料(見(jiàn)上),特快專遞郵寄約需兩個(gè)工作日收到?!?/p>
3、核驗(yàn)客戶簽證材料,若資料不全,收到資料一小時(shí)之內(nèi)與客戶聯(lián)系,及時(shí)補(bǔ)充;如資料齊全,四個(gè)小時(shí)內(nèi)完成?!?/p>
4、簽證費(fèi)的收取(含簽證費(fèi)及服務(wù)費(fèi)),客戶可進(jìn)行現(xiàn)金支付、網(wǎng)上支付、轉(zhuǎn)帳或其它方式詳見(jiàn)公司支付網(wǎng)站
5、申請(qǐng)人將完整的簽證資料提交后,簽證中心簽證專員負(fù)責(zé)整理申請(qǐng)資料、補(bǔ)充、翻譯簽證所需簽證表格并及時(shí)遞交領(lǐng)事館,一般約需1-2個(gè)工作日。(有些國(guó)家領(lǐng)事館需要申請(qǐng)人本人遞交簽證資料并面試,我們將協(xié)助您完成遞交資料及簽證面試工作)
6、申請(qǐng)人的簽證資料被領(lǐng)事館受理后,約需要3-30個(gè)工作日;
7、出簽后,我們可為客戶代取護(hù)照及簽證,并在領(lǐng)取后的二個(gè)小時(shí)內(nèi)郵寄給客戶,不用郵寄的客戶,我們?cè)谝恍r(shí)內(nèi)及時(shí)通知客戶簽證情況。
簽證翻譯模板
U.S. ambassador to guangzhou ambassador to 駐…的大使U.S. ambassador to guangzhou 就是美國(guó)駐廣州consulate 是領(lǐng)事;領(lǐng)事館的意思
本文地址:http://v5tt.cn/yimin/117579.html
轉(zhuǎn)載說(shuō)明:文章《簽證的翻譯件可以自己翻譯(簽證證書翻譯)》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來(lái)源。
從事留學(xué)10年以上,幫助過(guò)很多的國(guó)內(nèi)學(xué)生處理留學(xué)申請(qǐng),簽證,生活,學(xué)習(xí)等各方面的問(wèn)題,有豐富的留學(xué)咨詢和實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。憑借著個(gè)人豐富的生活歷程和申請(qǐng)經(jīng)驗(yàn),會(huì)準(zhǔn)確的指導(dǎo)學(xué)生海外申請(qǐng)和學(xué)習(xí)生活的相關(guān)注意事項(xiàng),成功幫助眾多學(xué)子完成夢(mèng)校留學(xué)的夢(mèng)想。