簽證翻譯模板

1． 申請(qǐng)人簽名的有效護(hù)照。

2． 邀請(qǐng)信，原件或傳真，復(fù)印件均可以。內(nèi)容如下：被邀請(qǐng)人的姓名；訪問(wèn)目的；停留時(shí)間；商務(wù)或貿(mào)易活動(dòng)的介紹。注明美方是否提供訪問(wèn)費(fèi)用。

3． 英文填寫的簽證申請(qǐng)表兩份。 簽證申請(qǐng)表

4． 申請(qǐng)人兩張護(hù)照照片。貼在簽證申請(qǐng)表上。

5． 簽證申請(qǐng)費(fèi)。 提供的文件和材料： 1． 申請(qǐng)人的中文雇主出示的派遣信，信中須注明訪問(wèn)已由公司批準(zhǔn)，如中文負(fù)責(zé)旅費(fèi)，在派遣信中說(shuō)明。同時(shí)必須注明申請(qǐng)人的職務(wù)，商務(wù)目的。停留時(shí)間等。 2． 中文派遣公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照的復(fù)印件。注明在中國(guó)經(jīng)營(yíng)的項(xiàng)目。納稅證明（稅單）。 3． 與美國(guó)公司往來(lái)的材料，訂單，合同，信用證等。 4． 其它可以證明會(huì)返回中國(guó)的材料（和中國(guó)具有緊密聯(lián)系的證明材料），例如：結(jié)婚證，房產(chǎn)證明，銀行存折，汽車，子女等。 先去使館旁的中信銀行繳費(fèi)、遞交資料、電話預(yù)約面簽，取號(hào)，去使館面簽、采集十個(gè)手指的指紋等一系列過(guò)程。預(yù)約——面簽是15天左右。

簽證翻譯成英文

望貴使館給予辦理有關(guān)簽證手續(xù)為盼的英文翻譯是It is hoped that the embassy will be able to deal with the formalities of the visa

簽證翻譯模板下載

最簡(jiǎn)略的表達(dá)如下，請(qǐng)參考。

Dear Sirs: Would you please send me a formal invitation letter for Mr. xxxx, the president of XXX company, so that we can make our visa application for our attending the conference to be held in Australia. His passport information are as follows: Full Name Date of birth Passport No. Occupation Thank your for your help. Looking forward to your reply, Sincerely yours （不知道現(xiàn)在澳洲簽證需要什么形式的邀請(qǐng)函，如傳真，PDF版還是其它規(guī)定。這需要在信件中告訴對(duì)方）

簽證翻譯模板范文

首先，平時(shí)情況下都需要寫英文：可是工作，工作地址，居住地址您可以填寫中文（因?yàn)橛幸恍┑胤胶茈y用英文來(lái)填寫）

越南簽證申請(qǐng)表（Form NA1）將提交在越南機(jī)場(chǎng)落地簽證柜臺(tái)拿到簽證。所有到達(dá)簽證的人都需要填寫這張表格。

請(qǐng)您把您的一張照片貼上。照片可以在3厘米，4×5厘米，5X5厘米，4X6厘米…但它必須有白色背景。

Number 1- Full name (in capital letters)/全名（大寫字母）：護(hù)照姓名。

Number 2 – Sex: Tick (?) as your gender（male/female）/性別： (male=男/female=女)

Number 3 – Your date of birth/您的出生日期：完成（日/月/年）。

Number 4 – Your place of birth/您的出生地。

Number 5 – Nationality at birth: Complete with your Nationality at birth./ 出生的國(guó)籍。

Number 6 – Current nationality/現(xiàn)在國(guó)籍：就是您現(xiàn)在的護(hù)照國(guó)籍。

Number 7 – Religion/ 宗教：您現(xiàn)在的宗教（如果您信仰自由，就讓它空白）

Number 8 – Occupation/職業(yè)：您現(xiàn)在的工作。

Number 9 – Employer and business address/ 雇主和營(yíng)業(yè)地址：公司名稱或地址或工作或?qū)W習(xí)地點(diǎn)（如果有的話，沒有就讓它空白）

Number 10 –

Permanent residential address/居住地址。

Phone/Email address – 電話號(hào)碼/電子郵件地址。

Number 11 – Family members: 家庭成員：這一點(diǎn)需要填寫您的父親，母親或親戚目前在您的國(guó)家的信息，而不是與您一起旅行的人。這將用于緊急情況下的聯(lián)系。

Number 12 –Passport or International Travel document number/護(hù)照或國(guó)際旅行證件號(hào)碼

Type/類型：讓它空白就可以

Issuing authority/發(fā)照國(guó)家

Expiry date/護(hù)照期限： （日/月/年）

Number 13 – Date of the previous entry into Viet Nam/ 以往的進(jìn)入越南日期：如果您以前來(lái)過(guò)越南，請(qǐng)與競(jìng)爭(zhēng)日期（日/月/年）。如果這次是第一次進(jìn)入越南，就讓它空白。

Number 14 –

Intended date of entry/入境越南的日期：日/月/年

Intended length of stay in Viet Nam days/預(yù)期停留時(shí)間：您想在越南停留多久：例如：10天 請(qǐng)?zhí)顚?10.

Number 15 –Purpose of entry/ 入境目的：

如果您申請(qǐng)旅游簽證 請(qǐng)?zhí)顚懀簍ourist

如果您申請(qǐng)商務(wù)簽證 請(qǐng)?zhí)顚懀?business

Number 16 – Intended temporary residential address in Viet Nam/擬在越南臨時(shí)居住地址：填寫您的酒店地址。

Number 17 – Please let this point blank/請(qǐng)讓它空白

Number 18 – Accompanying child(ren) under 14 years old included in your passport (if any)/ 您護(hù)照上有14歲以下的小孩（如果有的話）：您的孩子沒有護(hù)照。他們的信息在你的護(hù)照上。您需要武官他們的照片和信息在這兒。

如果您的孩子已經(jīng)有他們自己的護(hù)照了。您不需要完成這一點(diǎn)。您的孩子也需要填寫這張表格。他們需要一張完整的表格。

Number 19 – Applying for a visa, from… to/ 申請(qǐng)簽證…您的簽證種類，單次或多次的。您想在越南逗留多久？

Number 20 – Other requests/其他要求：如果你有任何要求，你可以寫在這里。

The last line: Done at, date of completed this form and The applicant’s signature and full name

最后一行：填寫完畢，填寫此表和申請(qǐng)人的簽名和全名：填寫此表，填寫日期。寫您的簽名和全名。

簽證證書翻譯

簽證頁(yè)右上角的那一串?dāng)?shù)字，現(xiàn)在簽證的ref. no.是純數(shù)字，以前的簽證上是數(shù)字和英文的。