德國駐中國大使館辦簽證. 一般第一次拿到的簽證好像都是90天有效的吧.
至于從交材料到批下來的時間長短， 就要看材料齊不齊和使館審核的進度了．醫(yī)療的這種, 還真不好估計. 估計應該算在旅游那一類里面.
我沒遇到過類似情況, 但是提供給你點信息供你參考哈.
既然你朋友是去看病的, 就肯定都計劃好了在哪個醫(yī)院或者找哪個醫(yī)生之類的.
可以在跟醫(yī)生預約好治療計劃之后, 以來往信件或者醫(yī)院給的確認信作為簽證依據. (這樣可信度比較高)
反正是在德國消費的, 如果沒有什么欺瞞造假的嫌疑, 應該拒簽率不會太高的吧.
德國看病蠻貴的, 估計有可能會在自保金方面審查的比較嚴格.

病人到了德國之后的延簽,就要看醫(yī)療進度了. 如果到時候還需要短期留在德國醫(yī)治, 即便簽證到期了, 醫(yī)院應該也可以開出相關證明協(xié)助簽證的.

保險單是簽證的必要手續(xù)之一. 如果是出國看病的話, 具體病人的人身保險要怎么保,可能應該就跟普通出國旅游的人不一樣了. 你再具體找使館承認的保險公司問問看吧. (像安聯(lián)之類的公司, 國內都有辦事處)

在德國如果找正式的中德文翻譯, 那費用可沒譜了. 論小時算的.十幾到幾十歐不等. 或者找醫(yī)科的留學生試試看, 可能會便宜很多. 不過, 估計一小時也不會低于10歐. 如果運氣好的話, 興許能碰到講英文的醫(yī)生
至于在中國找中德文翻譯,沒有太大意義啊. 難道還要多帶一個人去德國看病?