英國(guó)簽證都要翻譯什么(英國(guó)簽證材料自己翻譯)
- 賀老師
- 2025-08-24 20:04
- 262
- 手機(jī)版
英國(guó)簽證材料自己翻譯
1、如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式寫。例如:Rick Zhang
2、如果你是中文的拼音,按照中國(guó)的順序,姓在前,名在后,如果名字是三個(gè)字的,后兩個(gè)字拼音要連在一起。
如:張文潔Zhang Wenjie。中國(guó)人的姓在前名在后,英國(guó)人是名在前,姓在后。
3、此外銀行的寫法又不一樣,如果是銀行的寫法或護(hù)照的寫法,張文潔是這樣的:ZHANG WEN JIE 。
英國(guó)簽證材料自己翻譯成英文
簽證一般是領(lǐng)事館個(gè)移民局那邊發(fā)放個(gè)續(xù)簽的,你可以填這兩個(gè)單位。
英國(guó)簽證材料翻譯件和原件都要上傳嗎
英國(guó)續(xù)簽的材料大致上與在國(guó)內(nèi)申請(qǐng)英國(guó)簽證一致,也需要提供CAS及CAS上所要求的材料(包括畢業(yè)證、成績(jī)單等的原件及翻譯件,翻譯件可由錄簽老師準(zhǔn)備)。在英國(guó)辦理續(xù)簽的話,就不需要再提供TB(肺結(jié)核篩查證明)了。
注:未滿18周歲的學(xué)生需要提供出生證明,并且需要由法定監(jiān)護(hù)人陪同,不能自己辦理面簽。
英國(guó)簽證續(xù)簽被拒的原因有哪些?
續(xù)簽申請(qǐng)也有可能被拒簽,通常的拒簽原因如下:
1、沒有按照學(xué)習(xí)計(jì)劃進(jìn)入全日制課程學(xué)習(xí)
2、出勤率不夠
3、頻繁更換課程
4、沒有足夠的資金
5、有違反英國(guó)法律法規(guī)的不良記
英國(guó)簽證材料自己翻譯有影響嗎
在續(xù)簽英國(guó)簽證材料如下:
1、護(hù)照
2、2張照片
3、續(xù)簽英國(guó)簽證申請(qǐng)表(可以在網(wǎng)上下載)
4、警局注冊(cè)信
5、近1個(gè)月的銀行對(duì)帳單(bankstatement)
6、學(xué)校的在讀證明,如果在讀的課程即將結(jié)束,則需提供下一課程的錄取通知。注意,下一課程的錄取通知必須是無(wú)條件的。對(duì)于有條件的錄取通知,必須提供已經(jīng)滿足該條件的證明。
7、語(yǔ)言和預(yù)科學(xué)生還需要提供出勤記錄,還有在讀期間的成績(jī)單
8、本科升入碩士續(xù)簽還需要提供本科的成績(jī)單和學(xué)位證書
按照規(guī)定,在簽證到期日之前四、五個(gè)星期遞交續(xù)簽申請(qǐng)。以上資料均需提供原件,但自己要記得保留復(fù)印件。
續(xù)簽可以郵寄辦理也可以面簽。郵寄的話,在簽證到期日之前五周通過英國(guó)的掛號(hào)投遞系統(tǒng)(recordeddelivery)將申請(qǐng)資料寄往以下地址:
資料寄出后請(qǐng)保留掛號(hào)件收據(jù)。一般需要四周以上才能獲得英國(guó)簽證結(jié)果。
如果自己親自遞交續(xù)簽申請(qǐng),資料齊全,一般當(dāng)天可以獲得簽證??梢越邮芾m(xù)簽申請(qǐng)的地點(diǎn)如下:
1、英國(guó)內(nèi)政部:在Croydon市,可以在倫敦的維多利亞火車站(VictoriaStation)乘火車去EastCroydon,下車后步行約5分鐘即可到內(nèi)政部。
2、伯明翰移民處:BirminghamImmigrationOffice,DominionCourt,41StationRoad,Solihull,BirminghamB913RT。
3、利物浦移民處:LiverpoolImmigrationoffice,RelianceHouse,20WaterStreet,LiverpoolL28XU。
4、格拉斯哥移民處:GlasgowImmigrationOffice,DumbartonCourt,ArgyllAvenue,GlasgowAirport,PaisleyPA32TD。
5、貝爾法斯特移民處:BelfastImmigrationOffice,OliveTreeHouse,F(xiàn)ountainStreet,BelfastBT15EA。
續(xù)簽不管成功與否材料原件通常都會(huì)被退回,但有時(shí)homeoffice會(huì)保留在讀證明,語(yǔ)言的出勤證明等。
如果是身在國(guó)內(nèi)辦理英國(guó)簽證續(xù)簽所需要的材料:
如果不得不回國(guó)辦理續(xù)簽,需要的材料跟在英國(guó)續(xù)簽大致一樣,但是用的申請(qǐng)表不一樣,可以在英國(guó)駐中國(guó)使館網(wǎng)站上下載。但是同時(shí)也要提供資金的來(lái)源和歷史說明及資金擔(dān)保人的工作證明,跟第一次簽證時(shí)候提交的資金情況證明材料差不多。至于銀行證明信(Bankstatement),不管是英國(guó)的銀行還是中國(guó)的銀行,只要有足夠的資金即可。在國(guó)內(nèi)辦理續(xù)簽不用預(yù)約,下午一點(diǎn)半直接走快速通道遞交材料并面試,通過的話第二天領(lǐng)取護(hù)照簽證。在任何情況下都一定要在簽證到期之前申請(qǐng)續(xù)簽。
英國(guó)簽證材料翻譯模板
你好,英國(guó)簽證提交上去材料,簽證官的審核的過程中會(huì)把你提交的每一樣材料都審閱一下。最終得出結(jié)論。documentchecklist這個(gè)環(huán)節(jié)用于核對(duì)材料,提示必須提供的材料,并不能影響最終的結(jié)果。
英國(guó)簽證材料翻譯自己翻譯可以不?
答:1.學(xué)習(xí)證明:
要明確的是,學(xué)生必須有前一學(xué)習(xí)階段的學(xué)習(xí)證明,這是和開始去英國(guó)辦理簽證區(qū)分最大的一部分。
2.其他材料與簽證材料無(wú)異:
續(xù)簽材料與我們國(guó)內(nèi)申請(qǐng)英國(guó)簽證材料并無(wú)差別,同樣需要提供:CAS及CAS上所要求的材料(包括畢業(yè)證、成績(jī)單等的原件及翻譯件,翻譯件可由錄簽老師準(zhǔn)備)。
有一點(diǎn)不同的是:續(xù)簽就無(wú)需再提供TB(肺結(jié)核篩查證明)了
溫馨提示:
未滿18周歲的學(xué)生需要提供出生證明,并且需要由法定監(jiān)護(hù)人陪同,不能自己獨(dú)立辦理面簽。在英國(guó)留學(xué)期間,不管你是從GCSE升入A-Level,或者由A-level升入大學(xué),都會(huì)有前一階段學(xué)習(xí)的簽證到期,需要續(xù)簽的情況。
英國(guó)簽證材料翻譯切記
在英語(yǔ)里,英美的姓和各個(gè)名字的第一個(gè)字母要大寫,其余的字母小寫;中國(guó)人名翻譯成英語(yǔ)時(shí),姓和名字的第一個(gè)字母要大寫,其余的字母小寫。如:William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森); John Smith; Wang Honglan(王紅蘭),Ouyang Hai(歐陽(yáng)海); Sima Wenbin(司馬文斌)幾點(diǎn)說明1. 較早產(chǎn)生的源于圣經(jīng),希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。2. 英國(guó)人習(xí)慣上將教名和中間名全部縮寫,如 M. H. Thatcher;美國(guó)人則習(xí)慣于只縮寫中間名,如 Ronald W. Reagan。3. 在姓名之前有時(shí)還要有人際稱謂,如職務(wù)軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 僅用于教名或姓名前。
本文地址:http://v5tt.cn/yimin/148247.html
轉(zhuǎn)載說明:文章《英國(guó)簽證都要翻譯什么(英國(guó)簽證材料自己翻譯)》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來(lái)源。
從事留學(xué)10年以上,幫助過很多的國(guó)內(nèi)學(xué)生處理留學(xué)申請(qǐng),簽證,生活,學(xué)習(xí)等各方面的問題,有豐富的留學(xué)咨詢和實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。憑借著個(gè)人豐富的生活歷程和申請(qǐng)經(jīng)驗(yàn),會(huì)準(zhǔn)確的指導(dǎo)學(xué)生海外申請(qǐng)和學(xué)習(xí)生活的相關(guān)注意事項(xiàng),成功幫助眾多學(xué)子完成夢(mèng)校留學(xué)的夢(mèng)想。