簽證資料清單上的資料上基本是每項(xiàng)都是需要翻譯的，如果不太確定，可以先咨詢確定哪些資料要翻譯的，哪些是不需要翻譯的；
而翻譯達(dá)人，人工翻譯機(jī)構(gòu)，正規(guī)簽證翻譯，資質(zhì)齊全，使館認(rèn)可提供簽證翻譯；

在美國辦理法國簽證都需要什么材料

訪問法國大使館委托的簽證中心-中智簽證的網(wǎng)站，在線注冊
step2：準(zhǔn)備簽證申請材料：您在簽證中心網(wǎng)站回答幾個(gè)簡單的問題，便可得到一份材料清單，您需要按照這份清單著手準(zhǔn)備申請材料
step3：在線預(yù)約并打印預(yù)約通知單：您可以在線選擇合適的遞交簽證申請的時(shí)間，并請打印您的預(yù)約通知單。請注意如果您未按預(yù)約申請，您的個(gè)人注冊信息將在預(yù)約當(dāng)天自動刪除。如想進(jìn)行新的預(yù)約，需要重新注冊。
step4：去中智簽證法國受理中心遞交材料：攜帶好您的預(yù)約通知單、簽證申請所需材料及護(hù)照準(zhǔn)時(shí)來到中智簽證法國受理中心，以避免不必要的等候
step5：遞交材料：工作人員會檢查您準(zhǔn)備的材料是否完整以及是否符合法國駐華使館的要求。在申請材料不完整的情況下，您可以在中心內(nèi)補(bǔ)充已提供文件的復(fù)印件，或直接遞交申請（拒簽可能性較大）。若您不希望提交材料不完整的申請，您可以在三天之內(nèi)用同一個(gè)TLScontact帳號登錄我們的網(wǎng)站并重新預(yù)約。
step6：交納簽證費(fèi)及簽證服務(wù)費(fèi)：于簽證中心以現(xiàn)金或刷卡（僅限中國銀聯(lián)）的方式支付簽證費(fèi)及簽證服務(wù)費(fèi)
step7：查詢申請進(jìn)程：可以隨時(shí)登錄中智簽證的網(wǎng)站并通過您的個(gè)人頁面查詢簽證申請進(jìn)程
step8：領(lǐng)取護(hù)照：當(dāng)您的護(hù)照返回到中智簽證法國受理中心后，會以短信形式通知前來領(lǐng)取。領(lǐng)取護(hù)照時(shí)請您攜帶您的身份證原件，復(fù)印件及申請表校對單。
如果簽證官通過了您的申請，會在您的護(hù)照上貼上法國申根簽證，
申請者最早可提前90天（以計(jì)劃到達(dá)申根地區(qū)的日期為準(zhǔn)）遞交簽證申請。法國使館建議您盡早安排申請。
自2014年1月27日起，暨中法建交五十周年之際，中國公民赴法的個(gè)人短期簽證申請的受理周期縮短至48小時(shí)。簽證受理時(shí)間從遞交完整申請材料至簽證受理中心之時(shí)開始計(jì)算（節(jié)假日和周末除外）。享受提速同時(shí)也請您算好時(shí)間，避開節(jié)假日和周末，以免耽誤了申請。
申請辦理法國旅游簽證，一般需要填寫/準(zhǔn)備如下材料：
1、護(hù)照及舊護(hù)照：護(hù)照有效期在6個(gè)月以上的因私護(hù)照原件，護(hù)照最后一頁黑色碳素筆簽名（中文姓名），且護(hù)照至少留有連續(xù)2頁的空白簽證頁
2、3張彩色照片：照片須為六個(gè)月內(nèi)的近照，護(hù)照照片尺寸（3.5X4.5厘米)，正面，白色背景。
3、填寫好的申請表
4、戶口本原件及復(fù)印件
5、身份證原件及復(fù)印件
6、結(jié)婚證原件及復(fù)印件（如有）
7、銀行證明：申請人名下近3-6個(gè)月工資卡或退休金銀行卡對賬單原件，需加蓋銀行公章，余額至少3萬元以上。如無工資單則提供近3-6個(gè)月銀行借記卡進(jìn)出對賬單，需加蓋銀行公章，余額至少3萬元以上
8、車產(chǎn)和FangChan房產(chǎn)證明（可選）
9、申請人所在單位營業(yè)執(zhí)照或機(jī)構(gòu)代碼證
10、在職證明原件（英文或法文），要求由雇主出具的寫明當(dāng)事人姓名、職務(wù)、月收入和允許其因赴法請假的證明原件，該證明材料上須標(biāo)明雇主的地址、聯(lián)系方式、加蓋公司印章，還須寫上開具該證明的負(fù)責(zé)人的職務(wù)、姓名并由其簽字。（如制作困難可提供蓋章的空白文頭紙）
11、未滿18周歲的未成年人還需提供親屬關(guān)系、委托證明、在校證明等文件
12、退休人員準(zhǔn)備退休證
13、行程計(jì)劃：包含行程單、從中國出發(fā)和返回的飛機(jī)票訂單復(fù)印件、全程JiuDianYuDi酒店預(yù)訂記錄
14、未滿18歲的未成年人或無業(yè)，需父母或配偶近3-6個(gè)月工資卡對賬單原件，及親屬關(guān)系公證書和認(rèn)證
15、醫(yī)療保險(xiǎn)原件：在申根國家區(qū)域內(nèi)有效的3萬歐元以上的的醫(yī)療保險(xiǎn)
另外，特別提醒您，如果護(hù)照簽發(fā)地與長期居住地不一致，必須提供長期居住地的官方證明，如暫住證；所有公證書需外交部進(jìn)行認(rèn)證。