簽證revoked是什么意思？

你的出入意記錄過于頻繁，時間也太久，所以被認(rèn)定有移民傾向或非旅游探親目地訪美了。revoked就是你的簽證被注銷了，你要去美國必須重新申請簽證，但過簽的幾率非常小。

小孩要去悉尼上幼兒園，需要疫苗接種證明。之前都是在國內(nèi)打的預(yù)防針，需要怎么開具有效英文證明？謝謝？

如需辦理英文版新冠病毒疫苗接種證明，可以到湖南國際旅行衛(wèi)生保健中心辦理。對于出境一年及以上的各類人員，新冠疫苗接種記錄的翻譯轉(zhuǎn)錄，需先按《國境衛(wèi)生檢疫法》及《國境衛(wèi)生檢疫法實施細(xì)則》要求完成傳染病監(jiān)測體檢；出境不足一年的人員，提供相應(yīng)短期出境證明材料（簽證、往返機(jī)票、出境批件等）經(jīng)工作人員審核后，可申請辦理新冠疫苗接種記錄翻譯轉(zhuǎn)錄。

請有需要人員在完成新冠疫苗接種流程后，在“湖南國際旅行衛(wèi)生保健中心”微信公眾號提前預(yù)約，準(zhǔn)備好新冠疫苗接種記錄的原件和復(fù)印件，按預(yù)約時間到湖南國際旅行衛(wèi)生保健中心辦理。

1、以前國內(nèi)打預(yù)防針的記錄（也就是接種本/證）還在不？這是重要的資料，丟了的話，接種記錄可能就找不回來了。免疫空白的話，可是要補種所有的疫苗的。

2、了解悉尼那邊疫苗接種證明的內(nèi)容，找電子版打印出來，照著接種本上面的時間填寫。就是打了什么什么疫苗，什么什么時候打的，填清楚就好咯。

3、國外都很重視接種疫苗的，接種疫苗的種類可能會比我們多（別怪國家，國內(nèi)一些家長認(rèn)為接種疫苗無用，群眾意識差的國情）。所以，如果不符合澳洲接種標(biāo)準(zhǔn)，就要補種缺漏的疫苗。大概按照以上來處理。具體請到當(dāng)?shù)亟臃N門診咨詢。