具體情況，具體分析。

要看你辦理的是新西蘭什么簽證類別。

不同的簽證，有不同的要求。

一般來說，辦理新西蘭簽證，你提供的資料如果不是英文的，都需要提供相應(yīng)的翻譯件。

當(dāng)然，也要看具體的材料情況而定了，有些資金證明如銀行流水是可以不翻譯的。

如何辦新西蘭簽證

新西蘭簽證辦理情況主要如下：

1、護(hù)照

A、護(hù)照有效期須還至少有半年有效、如曾有舊護(hù)照請?zhí)峁?br>
B、申請人須在廣東、海南、廣西、福建四省工作或居住，其他省市需要提供以上4省半年以上有效暫住證復(fù)印件（半年前開始生效的，不足半年者還需提供舊暫住證）。

2、照片

3張近期半年的白底兩寸彩色照片。

3、外方邀請資料

A、邀請函內(nèi)容包括:申請者的個人資料（姓,名, 出生年月,護(hù)照號碼）、逗留時間天數(shù)
、訪問行程、逗留目的、保證其返回中國、費用由誰支付、雙方聯(lián)系方式、邀請方親筆簽名。

B、邀請人資料:如果是當(dāng)?shù)毓?身份證、護(hù)照、駕駛執(zhí)照的復(fù)印件。如果是外國公民:護(hù)照及簽證的復(fù)印件。

C、最好能提供半年以上納稅證明（以證明邀請人有合法的的經(jīng)濟(jì)來源。

4、中方英文放假信，原件1張

A、放假信原件，必須有單位名稱抬頭、公章、負(fù)責(zé)人簽名;須有可供領(lǐng)館查詢的地址、電話。內(nèi)容包括:申請人（名字、護(hù)照號）在公司的職務(wù)、任職年限、月收入、假期多長、
逗留天數(shù)和說明誰承擔(dān)費用、保證遵守當(dāng)?shù)胤砂磿r返回中國。

B、名片:所提供的地址、電話、姓名必須正確真實，可以聯(lián)系到本人。

5、中方公司資質(zhì)證明

1份營業(yè)執(zhí)照副本或單位法人代碼書復(fù)印件加蓋公章。

6、雙方關(guān)系證明

如是探親，需提供親屬關(guān)系公證書（結(jié)婚公證，出生公證等） 如是訪友，請?zhí)峁┮郧奥?lián)系的部分信件，照片等。

7、個人資料

A、身份證復(fù)印件，必須用身份證原件復(fù)印 ，清晰。

B、戶口本原件及復(fù)印件，全體家庭成員的戶口本每一頁復(fù)印件（復(fù)印件內(nèi)容必須清晰）。

結(jié)婚證復(fù)印件（如果已婚）。

8、財產(chǎn)的證明

個人銀行6個月以上歷史消費記錄（清單上必須能看到本人名字和卡號）或存折復(fù)印件、（建議提供）
銀行存款（包括半年歷史交易記錄和銀行存款證明）車產(chǎn)、房產(chǎn)、股票等等（針對沒有較多出境記錄的申請者，去過的申請者無需提供）。

9、說明

你或其他成員以前曾經(jīng)申請過簽證，提供以前申請的詳情，包括送交申請的時間，所申請的簽證類別以及申請是否獲準(zhǔn)被拒簽。如你以前的申請曾被拒簽過，請?zhí)峁┮环菽闼斫獾囊郧吧暾埍痪芎灥脑虻恼f明。