一、澳洲簽證的visa grant notice

? 由于現(xiàn)在澳大利亞簽證實(shí)現(xiàn)無紙簽證，即不再在護(hù)照上面貼簽，因此是否獲得簽證，需要看簽證處寄回來的準(zhǔn)簽信才知道。

在準(zhǔn)簽信上，有visa grant notice字樣，即代表簽證獲準(zhǔn)

澳大利亞現(xiàn)代化的電子簽證系統(tǒng)無需在護(hù)照上貼簽，即能確認(rèn)您的簽證狀態(tài)和您在澳洲的權(quán)利。

當(dāng)您辦理赴澳乘機(jī)手續(xù)時(shí)，航空公司人員將在您登機(jī)前用您的護(hù)照通過電子系統(tǒng)確認(rèn)您擾世有權(quán)前往澳大利亞。參閱：關(guān)于您的簽證

經(jīng)中華人民凱李共和國(guó)公安部同意，自2012年10月1日起，澳大利亞移民部允許所緩孫肢有澳大利亞簽證持有人免于辦理護(hù)照貼簽手續(xù)。（即，無貼紙簽證）

此項(xiàng)新措施適用于中華人民共和國(guó)境內(nèi)的中國(guó)和其他國(guó)家公民：

澳大利亞簽證持有人可搭乘從中國(guó)大陸機(jī)場(chǎng)離境的直飛或中轉(zhuǎn)航班赴澳，并持赴澳全程登機(jī)牌。

澳大利亞簽證持有人可通過陸路或水路口岸抵達(dá)香港特別行政區(qū)，并從香港搭乘直飛或中轉(zhuǎn)航班赴澳。

若您從中國(guó)大陸機(jī)場(chǎng)離境并需在香港（或其他國(guó)際中轉(zhuǎn)站）轉(zhuǎn)機(jī)赴澳，請(qǐng)務(wù)必確保您從國(guó)內(nèi)所在城市搭乘航班離境時(shí)，持有航空公司授予的全程登機(jī)牌赴澳。中華人民共和國(guó)公安部告知，持無貼紙簽證的澳大利亞簽證持有人若不具備全程登機(jī)牌將無法搭乘航班赴澳。若您的情況與此類同，請(qǐng)您考慮在護(hù)照上貼簽或重新考慮您的航程。

此外，中華人民共和國(guó)公安部還告知，持無貼紙簽證的澳大利亞簽證持有人不可通過陸路或水路口岸途徑澳門特別行政區(qū)后，由澳門或香港搭乘航班赴澳。

確辯隱鏈實(shí)已經(jīng)準(zhǔn)簽了，現(xiàn)在不需要貼簽，貼簽還需要另外交480元的費(fèi)用，你到時(shí)攜歲候攜孫把準(zhǔn)簽信打印出來帶著就可以了。

在準(zhǔn)簽穗鋒信上，有visa grant notice字樣，即代表簽證獲批了。澳大利亞兄粗現(xiàn)代化的電子簽證系統(tǒng)無需在護(hù)照上貼簽，即羨族鎮(zhèn)能確認(rèn)您的簽證狀態(tài)和您在澳洲的權(quán)利。

當(dāng)您辦理赴澳乘機(jī)手續(xù)時(shí)，航空公司人員將在您登機(jī)前用您的護(hù)照通過電子系統(tǒng)確認(rèn)您有權(quán)前往澳大利亞。

雖然出入境用不上紙質(zhì)簽證信了，但是還是建議都打印出來，因?yàn)樵诼猛具^程中有時(shí)會(huì)用到的。

如果是學(xué)生簽證 就不需要再貼簽了

這個(gè)是準(zhǔn)簽信，上面會(huì)寫明簽證批多久，或畝是允許你單次入境還是多次入境，有什么附加的簽顫穗證條款需要遵守。雖然現(xiàn)在過海關(guān)輸入護(hù)照號(hào)就可以看到你的簽證狀態(tài)，但是為避免海關(guān)盤查時(shí)你不會(huì)英文，建議把衫洞森準(zhǔn)簽信打印出來隨時(shí)攜帶。

二、請(qǐng)英語高手幫忙翻譯幾個(gè)澳洲簽證上面的英文，謝謝

你的簽證是880簽證，（屬于過橋簽證），持有該護(hù)照的人允許待在澳洲。希望有幫助。

三、澳大利亞簽證:澳洲各類簽證代碼有哪些？有哪些常用語？

2012年05月28日 我團(tuán)隊(duì)整理《澳洲各類簽證代碼有哪些？有哪些常用語？》一文。 各類簽證代碼

(1)父母類：

143 捐資類父母移民簽證 (居住在澳大利亞境外的父母親，可以提交以下兩種類別簽證)

173 捐資類父母臨時(shí)簽證 (居住在澳大利亞境外的父母親，可以提交以下兩種類別簽證)

864捐資類年老父母永久居民簽證 (居住在澳大利亞境內(nèi)的父母親，可以提交以下兩種類別簽證)

884 捐資類年老父母臨時(shí)簽證 (居住在澳大利亞境內(nèi)的父母親，可以提交以下兩種類別簽證)(注意：年老父母是指，父母中至少有一位超過65歲，只有滿足這一要求的父母?jìng)儾拍茉诎拇罄麃喚硟?nèi)提出此類移民申請(qǐng).

(2)配偶類別：

300未婚臨居簽證(境外申請(qǐng))

309已婚臨居簽證(境外申請(qǐng))

100已婚移民簽證(境外申請(qǐng))

820已婚臨居簽證(境內(nèi)申請(qǐng))

801已婚永居簽證(境內(nèi)申請(qǐng))

(3)子女類別：

101子女移民簽證(境外申請(qǐng))

802子女永居簽證(境內(nèi)申請(qǐng))

102養(yǎng)子/女移民簽證(境外申請(qǐng))

117親屬遺孤移民簽證(境外申請(qǐng))

837親屬遺孤移民簽證(境內(nèi)申請(qǐng))

(4)其他類別：

114老年親屬移民簽證(境外申請(qǐng))

838老年親屬永居簽證(境內(nèi)申請(qǐng))

115剩余家庭成員移民簽證(境外申請(qǐng))

835剩余家庭成員永居簽證(境內(nèi)申請(qǐng))

116親屬照顧者移民簽證(境外申請(qǐng))

836親屬照顧者永居簽證(境內(nèi)申請(qǐng))

(5)商務(wù)/工作類別：

456 商務(wù)簽證(短期商務(wù)簽證)

457商務(wù)簽證(長(zhǎng)期商務(wù)簽證)

845澳洲境內(nèi)創(chuàng)業(yè)移民

121，856類簽證 (雇主提名方案移民)

119，857類簽證(邊遠(yuǎn)地區(qū)擔(dān)保移民方案移民)

(6)獨(dú)立技術(shù)移民類別：

澳大利亞境外申請(qǐng)

175類獨(dú)立技術(shù)移民(原136類)

176類擔(dān)保技術(shù)移民(原137，138類)

476類邊遠(yuǎn)地區(qū)擔(dān)保臨時(shí)居住簽證(原offshore495, 496類)

476類海外(非澳洲學(xué)歷)畢業(yè)生臨時(shí)居住簽證(新簽證類別)

澳大利亞境內(nèi)申請(qǐng)

885類境內(nèi)獨(dú)立技術(shù)移民(原880類)

886類境內(nèi)擔(dān)保技術(shù)移民(原881類)

887類邊遠(yuǎn)地區(qū)技術(shù)移民簽證(原495 Stage 2, onshore STNI)

487類邊遠(yuǎn)地區(qū)擔(dān)保臨時(shí)居住簽證(原882類,onshore 495類)

485類畢業(yè)生技術(shù)類臨時(shí)居住簽證(原497類)

475類澳大利亞境外地區(qū)擔(dān)保臨時(shí)技術(shù)移民簽證

(7)學(xué)生簽證類別：

570類型：只申請(qǐng)赴澳大利亞就讀語言課程，無需語言成績(jī)

571類型：針對(duì)中學(xué)生辦理的簽證，可在澳大利亞當(dāng)?shù)鼐妥x10，11，12年級(jí)課程，必須在普通高中(職高，中專，技校除外)就讀的學(xué)生可以享受IELTS豁免的權(quán)利，對(duì)于到消臘喊澳大利亞入讀的年齡和課程設(shè)置有嚴(yán)格要求。

572類型：申請(qǐng)赴澳大利亞就讀TAFE, DIPLOMA, CERTIFICATE等專業(yè)性比較強(qiáng)的課程, IELTS需要5分以上，按照澳大利亞移民局的要求，不需要繼續(xù)在當(dāng)?shù)鼐妥x語言課程的最低要求為IELTS5.5分，實(shí)際情拿野況需要根據(jù)學(xué)校各專業(yè)的具體要求而定。

573類型：申請(qǐng)赴澳大利亞就讀本科，授課式研究生學(xué)位課程，GRADUATE CETIFICATE以及GRADUATE DIPLOMA等研究生文憑課程，IELTS需要5分以上，按照澳大利亞移民局的要求，不需要繼續(xù)在當(dāng)?shù)鼐妥x語言課程的最低要求為IELTS6分，實(shí)際情況需局緩要根據(jù)學(xué)校各專業(yè)的具體要求而定，同時(shí)申請(qǐng)?jiān)擃愋秃炞C必須擁有高中畢業(yè)證。

574類型：申請(qǐng)赴澳大利亞就讀研究式研究生學(xué)位課程，博士課程，實(shí)際情況需要根據(jù)學(xué)校各專業(yè)的具體要求而定。

575類型：申請(qǐng)赴澳大利亞就讀預(yù)科課程，預(yù)備課程或者其他非學(xué)歷課程，IELTS需要5分以上，但目前單辦該類型簽證，澳大利亞移民局批準(zhǔn)的可能性比較小，一般國(guó)內(nèi)學(xué)生不只單辦該類型簽證，通常都是在預(yù)科課程后面加配本科學(xué)士學(xué)位課程來一起遞交，直接申請(qǐng)就讀573類型簽證。

576類型：參加與澳洲國(guó)家項(xiàng)目有關(guān)的研究。

580類型：監(jiān)護(hù)人簽證,是指未滿18歲的學(xué)生家長(zhǎng)或?qū)W生家長(zhǎng)提名人,在澳洲監(jiān)護(hù)學(xué)生的一種簽證,要求監(jiān)護(hù)人與學(xué)生在澳洲同進(jìn)同出。

簽證常用英文翻譯

PR-永久居民

TR-臨時(shí)居民(非永居簽證持有者)

CO或VO-簽證官員

CITIZENSHIP-公民權(quán)

申請(qǐng)擔(dān)保人(Sponsor) (用于親屬擔(dān)保類)必須是居住在澳洲的永久居民或公民，與申請(qǐng)人有親屬關(guān)系。

經(jīng)濟(jì)保證人(Assurer) (用于親屬擔(dān)保類)必須是居住在澳洲的永久居民或公民，并有一定的能力為申請(qǐng)人作經(jīng)濟(jì)擔(dān)保，并保證申請(qǐng)人來澳后不依賴于政府經(jīng)濟(jì)上的支助。經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人與申請(qǐng)?zhí)崦丝梢允峭蝗恕?/p>

TMIGRATION OCCUPATIONS IN DEMAND LIST(MODL)緊缺專業(yè)列表

ASCO (Australian Standard Classification of Occupations) 澳大利亞職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)描述分類表

SOL (Skilled Occupation List) 技術(shù)移民職業(yè)列表

TRN (Transaction Reference Number) 移民局審理檔案號(hào) (在遞交留學(xué)移民申請(qǐng)后,移民局發(fā)送該檔案號(hào))

online 網(wǎng)上遞交申請(qǐng)并通過網(wǎng)絡(luò)上傳相關(guān)材料

Paper 以郵寄的方式遞交書面形式的申請(qǐng)和相關(guān)材料

電調(diào)電話調(diào)查核實(shí)

背調(diào)(或貝雕)背景調(diào)查核實(shí)(通常包括電話調(diào)查和面試)

onshore 澳大利亞境內(nèi) Offshore 澳大利亞境外(即:海外)

E-VISA 電子簽證(在移民局網(wǎng)上申請(qǐng)的留學(xué)電子簽證,特點(diǎn):審批速度快)

TRA (Trades Recognition Australia) 澳大利亞職業(yè)技術(shù)評(píng)估機(jī)構(gòu)

更多精彩資訊盡在澳大利亞簽證:/visa/