你好,申請簽證時(shí)用的材料是否可以自己翻譯?
- 賀老師
- 2025-07-10 09:38
- 532
- 手機(jī)版
一、你好,申請簽證時(shí)用的材料是否可以自己翻譯?
我去年問簽證中心(英國)的時(shí)候,他們說如果材料是你本人的那么就不可以本人翻譯(使用本人的專八證書),所以當(dāng)時(shí)我是找了另一個(gè)有專八證書的朋友用她的證書,但內(nèi)容是我自己翻譯的。也就是說,你可以自己翻譯,但是翻譯人證書是最好用別人的。當(dāng)然了,我還是建議你發(fā)郵件或者打電話問一下簽證中的工作人員,不同國家不同政策而且有些東西去年不行,也許今年就可以了。
二、有關(guān)簽證需要的翻譯件可以自己翻嗎
可以自己翻譯,就是用太傻上的模板,只不過要署別人的名字和信息,且這個(gè)人最好是專八。
要求里明確標(biāo)明:不能給自己做翻譯。9 T9 S% Q. O2 n2 x( l F4 X s3 y1 u
我所有東西都是自己翻的,然后簽了別人的名字,1000pass,樓主有什么問題可以問我~
三、英國簽證材料自己翻譯行不行???
辦理簽證追號是不要自己來翻譯,畢竟這個(gè)是很重要的,萬一不行被拒簽了可就不好了。而且英國簽證中心新政策要求,辦理英國聯(lián)讀簽證的翻譯件必須包含“翻譯人員全名”、“翻譯人員所在工作單位名稱、地址、聯(lián)系方式”以及“翻譯人員的資歷、簽名、翻譯日期 ”。因此,翻譯人員將對所有的文件翻譯負(fù)擔(dān)責(zé)任??梢哉胰詹宦淞魧W(xué)幫你翻譯或者申請都可以哦!
四、申根簽證資料翻譯可以自己譯嗎
申根簽證的資料,凡是使館要求的,都需要外文翻譯(英語或者申請簽證國的語言)。這些資料翻譯可以自己翻譯,打印出來與其他申請材料一起遞交即可。
本文地址:http://v5tt.cn/yimin/155957.html
轉(zhuǎn)載說明:文章《你好,申請簽證時(shí)用的材料是否可以自己翻譯?》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請告知),轉(zhuǎn)載請注明文章來源。
從事留學(xué)10年以上,幫助過很多的國內(nèi)學(xué)生處理留學(xué)申請,簽證,生活,學(xué)習(xí)等各方面的問題,有豐富的留學(xué)咨詢和實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。憑借著個(gè)人豐富的生活歷程和申請經(jīng)驗(yàn),會準(zhǔn)確的指導(dǎo)學(xué)生海外申請和學(xué)習(xí)生活的相關(guān)注意事項(xiàng),成功幫助眾多學(xué)子完成夢校留學(xué)的夢想。