你好，美國簽證的材料并不需要將所有的材料翻譯成英文。一般需要翻譯成英文的材料有，簡歷、成績單、工作證明。

美國簽證類型有很多，像旅游、商務(wù)、探親、留學(xué)等，對于不同的出行目的需要準(zhǔn)備的證件自然也是有區(qū)別的，對于材料是提供中文版還是要翻譯還要根據(jù)情況來判斷。為了方便準(zhǔn)備材料，申請者可以對需要準(zhǔn)備的英文版本材料進(jìn)行了解：1.中方公司出具的營業(yè)執(zhí)照需要原件、復(fù)印件均翻譯2.在職證明3.個人英文簡歷可做輔助材料4.出國看病者需要提供英文版病例5.學(xué)校成績單6.畢業(yè)證7.學(xué)位證8.銀行存款證明9.擔(dān)保信10.歸國計劃11.學(xué)習(xí)計劃以及之前學(xué)術(shù)、專業(yè)的個人簡歷美國大使館要求申請者翻譯的文件一定要按照正規(guī)的形式翻譯，因為審核材料的所有人都是美國人，而不是中國，如果有問題簽證官能直接看出，要多加注意。