不需要啊，自己可以翻譯（如果過得去的話），中介代理公司也會(huì)幫你翻譯（中介收費(fèi)除去交給使領(lǐng)館的錢，一個(gè)簽證毛利百把塊），不另外收錢。
以上是一般的旅游多次簽證。
假如你是留學(xué)簽證，學(xué)歷、成績(jī)單、證明等等一大堆資料的情況，可能需要外求。
至于特殊情況需要學(xué)歷、無犯罪證明、家庭關(guān)系、親子關(guān)系等等，需要公正資料，同時(shí)也需要公證處翻譯。

英國(guó)簽證的資料翻譯需要公證嗎

所有的材料都不需要公證，英國(guó)從來不認(rèn)可公證。很多人說的公證，主要指的是澳大利亞、新西蘭和加拿大等國(guó)需要這個(gè)。

資料主要看簽證中心網(wǎng)站上有個(gè)材料清單，你根據(jù)那個(gè)清單準(zhǔn)備就可以。
具體如下：
1、需要6個(gè)月歷史的存單5-10萬
2、出行計(jì)劃
3、酒店預(yù)定
4、機(jī)票預(yù)訂
5、準(zhǔn)假證明
6、工作收入證明
7、戶口本
8、其他：比如房產(chǎn)證、汽車本等.
9、申請(qǐng)表和簽證費(fèi)，當(dāng)然需要護(hù)照和護(hù)照照片。

所有復(fù)印件不需要紅章。
申請(qǐng)材料：原件、復(fù)印件和翻譯件

英國(guó)留學(xué)的聲明書需要簽證中心翻譯嗎？？

英國(guó)簽證所有中文材料都必須有相對(duì)應(yīng)的英文翻譯。 不過并不是必須拿到簽證中心翻譯處翻譯的。 你可以到任何一家正規(guī)的有翻譯資質(zhì)翻譯公司翻譯就好。 不過英國(guó)簽證用的翻譯件要求很多，需要提供翻譯者的全名以及簽名，翻譯者的聯(lián)系方式等等好多信息呢?！嘣斍檎?qǐng)點(diǎn)擊

留學(xué)英國(guó)簽證財(cái)產(chǎn)證明，怎樣才能避免被拒簽？

1、活期存款和定期存款

雖然簽證可以活期，也可以定期，實(shí)際上，活期因?yàn)榇婵钣囝~的不斷變化，很容易開錯(cuò)存款證明。因?yàn)楹炞C官看的是你最近一個(gè)月的最低存款數(shù)。很多人凍結(jié)的是余額。有時(shí)余額不一定是一個(gè)月內(nèi)最低數(shù)。這就容易忽視拒簽。

2、選擇哪個(gè)銀行存款的問題

現(xiàn)在各個(gè)銀行拉存款任務(wù)多，很多人的存款都會(huì)出現(xiàn)被銀行找理由強(qiáng)行留下的問題。之前的北京簽證官經(jīng)驗(yàn)豐富，誤傷的概率低。如果謝菲爾德的內(nèi)政部工作人員，如果因?yàn)榇罅啃氯伺R時(shí)參與審核的話，很多小行的存單和存款證明不是很規(guī)范，就會(huì)給你造成不必要的麻煩。特別是那種農(nóng)村信用社或者地方銀行，如果沒有很好的賬單或者規(guī)范的存款證明，新人不懂要調(diào)查，就會(huì)耽誤你的審核進(jìn)度。因此建議大家盡量在大行存款。

3、要紙制存單，不要電子存單、定期存折。

現(xiàn)在很多銀行都是電子化，取消紙質(zhì)存單或者手機(jī)上可以操作成電子存單。但在開證明的時(shí)候會(huì)遇到很多問題。有的銀行可以根據(jù)你的電子存單給你開紙質(zhì)存單(工行/建行)，有的不給開(中行)。出現(xiàn)這種情況你只能開對(duì)賬單，可是很多銀行卡里面記錄非常多，這樣會(huì)造成你的定期存單掩藏在大量的交易記錄里面，不僅僅是翻譯費(fèi)事，最主要的是簽證官對(duì)你這個(gè)記錄得研究半天。計(jì)算天數(shù)，有的人卡著點(diǎn)開證明和預(yù)約，有時(shí)就是因?yàn)椴钜惶於霈F(xiàn)拒簽。

定期存折也存在這個(gè)問題，我國(guó)很多銀行的定期存折五花八門，有的是理財(cái)金，有的是一本通，里面的記錄到期反復(fù)取出再存的，利息有時(shí)和其他記錄順序不同的，這都造成很難理解。一筆記錄還好說，反復(fù)多的，絕對(duì)讓人誤解。雖然官方說有足夠的能力鑒別銀行資金。但是我們還是不要給他們?cè)斐陕闊?，他們智商有限，盡量開他們?nèi)菀桌斫獾摹?/p>

總之，介紹了這么多，相信大家都有一定的了解。希望大家都能順順利利的通過簽證，早日去到理想的大學(xué)！

事實(shí)上，財(cái)產(chǎn)證明已經(jīng)不是英國(guó)留學(xué)的必要提交材料了。因?yàn)榱魧W(xué)前學(xué)費(fèi)已經(jīng)基本上支付完成，因此學(xué)校和大使館一般不會(huì)懷疑學(xué)生的經(jīng)濟(jì)情況。

但是還是需要準(zhǔn)備一份存款證明以防抽查。

準(zhǔn)備的方法也很簡(jiǎn)單：

存款證明必須滿足2個(gè)條件：

此存款已經(jīng)在銀行內(nèi)存夠28天。

此存款證明距離開具時(shí)間少于28天。

且要帶上銀行流水，用鉛筆翻譯。