簽證資料翻譯

可以的。因?yàn)榉g沒有具體要求，所以可以另起一頁翻譯版，自己翻譯，或者請(qǐng)翻譯公司，都可以。自己翻譯的話網(wǎng)上都是模版，很好找。如果想偷懶，可以由加拿大簽證中心翻譯，不過價(jià)格就不低了，自己看著辦吧。

另外，不需要翻譯的加拿簽證資料：

（1）、身份證：身份證不需要翻譯件，復(fù)印件即可；

（2）、銀行對(duì)賬單：銀行對(duì)賬單不需要翻譯件，原件即可；除了以上兩項(xiàng)，其它的材料都需要翻譯，如戶口本、結(jié)婚證、房產(chǎn)證等中文原件都需要翻譯件，還有家庭信息表，工作的信息表，簽證申請(qǐng)表等也必須要翻譯。

同時(shí)，加拿大的戶口本是需要全本翻譯的，你可以制定一個(gè)表格按照戶口本的排列來做翻譯就可以的。

你可以按照下面的例子來做。

移民簽證翻譯

IV Issue date/12JAN2011 是指你的簽證注冊(cè)和生效的日期IV expires on/25MAR2011 是簽證到期的日期你的理解正確。也就是說你的護(hù)照在2011年1月12日到3月25日這段時(shí)間是有效的，超過了這個(gè)時(shí)間就得辦理新的簽證了。

發(fā)簽證英語翻譯

簽證延期用英語表達(dá)翻譯如下：Visa extension[例句]現(xiàn)在我們公司有7個(gè)外國人，由我負(fù)責(zé)給他們辦理簽證延期和工作許可證。Now there are7 foreigners in our company, I'm responsible for the visa extension and work permit.

簽證英語翻譯

簽證（visa）是一個(gè)國家的主權(quán)機(jī)關(guān)在本國或外國公民所持的護(hù)照或其他旅行證件上的簽注、蓋印，以表示允許其出入本國國境或者經(jīng)過國境的手續(xù)，也可以說是頒發(fā)給他們的一項(xiàng)簽注式的證明。概括地說，簽證是一個(gè)國家的出入境管理機(jī)構(gòu)（例如移民局或其駐外使領(lǐng)館），對(duì)外國公民表示批準(zhǔn)入境所簽發(fā)的一種文件。簽證通常是附載于申請(qǐng)人所持的護(hù)照或其他國際旅行證件上。在特殊情況下，憑有效護(hù)照或其他國際旅行證件可做在另紙上。隨著科技的進(jìn)步，有些國家已經(jīng)開始簽發(fā)電子簽證和生物簽證，大大增強(qiáng)了簽證的防偽功能。簽證在一國查控入出境人員、保護(hù)國土安全、防止非法移民和犯罪分子等方面發(fā)揮了重要作用。擴(kuò)展資料：辦理簽證注意事項(xiàng)：

1、應(yīng)選擇具有合法資質(zhì)的旅行社代為辦理。即旅行社應(yīng)具有國家旅游局頒發(fā)的具有出境業(yè)務(wù)資質(zhì)的旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證，或是省級(jí)旅游局頒發(fā)的普通旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證和營業(yè)執(zhí)照。

2、 在實(shí)體旅行社代辦簽證要仔細(xì)閱讀并認(rèn)真簽訂代辦合同，約定事項(xiàng)盡量全面，如：翻譯資料是否留存等。

3、不應(yīng)套用以往的或他國的簽證經(jīng)驗(yàn)來辦理新的簽證。通常簽證政策半年左右一變，不同的國家有不同的簽證政策，有的人把親戚和朋友過去辦簽證的情況搬過來，以為事事一通百通，結(jié)果往往會(huì)被拒簽。

4、拒簽之后最好不要馬上再申請(qǐng)。拒簽后馬上重新再簽，成功率都是偏低的。簽證官相信同事的判斷，有拒簽章就是有移民傾向。有過拒簽記錄的，即使遞交的材料非常完美，超過大部分人的水平，還是很容易再次拒簽。如果兩次簽證間隔的時(shí)間夠長，情況會(huì)好很多。有過三次拒簽記錄，這樣的拒簽歷史對(duì)今后的任何簽證都將產(chǎn)生災(zāi)難性的影響，也就是說，申請(qǐng)人的拒簽記錄原則上不應(yīng)超過三次。

簽證中文翻譯

商務(wù)簽證是中國大陸居民去某國訪問常用的一種簽證。商務(wù)簽證并非是某國移民法中的一種特殊的簽證類別。它只是一種訪問簽證（Visitor Visa）在某國的法律中沒有對(duì)商務(wù)簽證作任何特殊的規(guī)定，只是某國駐北京使館對(duì)中國大陸請(qǐng)某國訪問簽證的申請(qǐng)人分類的時(shí)候，對(duì)于商務(wù)的理由去某國訪問的申請(qǐng)人，在行政上所作的管理上的分類。 某國商務(wù)簽證的申請(qǐng)人在提出申請(qǐng)時(shí)，需要有做的商務(wù)理由，來證明他去某國訪問是真實(shí)的，沒有任何不良意圖。簽證官一般需要這類簽證的申請(qǐng)人提供足夠的證據(jù)，證明他去某國確實(shí)有商務(wù)的需要。因此，一封來自某國的邀請(qǐng)函，是最基本的一份文件。

雖然邀請(qǐng)函并不是法律規(guī)定的必須的文件。如果沒有邀請(qǐng)函，只要當(dāng)事人能夠提出足夠的理由，也是可以獲得簽證的。在審批商務(wù)簽證的過程中，簽證官非常重視邀請(qǐng)信的真實(shí)性，

包括：商務(wù)簽證的邀請(qǐng)信的內(nèi)容是否真實(shí)，邀請(qǐng)單位是否有正當(dāng)?shù)纳虡I(yè)活動(dòng)，邀請(qǐng)單位和被邀請(qǐng)人之間確實(shí)存在著某種現(xiàn)成的、或?qū)⒁l(fā)展的或者開發(fā)的商業(yè)關(guān)系。

商務(wù)簽證需要材料

1、一份填寫好的短期簽證申請(qǐng)表，表格上貼近照一張；2、護(hù)照有效期需超過所申請(qǐng)簽證有效期三個(gè)月，并附護(hù)照個(gè)人資料頁復(fù)印件一份；3、中方公司出具的正式介紹信（需注明地址、電話號(hào)碼、傳真號(hào)碼、申請(qǐng)人的職務(wù)、赴法目的和回國保證）和營業(yè)執(zhí)照（原件、復(fù)印件和翻譯件）；4、商務(wù)簽證國家的業(yè)務(wù)伙伴的邀請(qǐng)信，其中需說明：a. 計(jì)劃逗留的時(shí)間；b. 目的、日程以及行程安排。5、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保（以擔(dān)保信或其它形式體現(xiàn)在邀請(qǐng)函中）；6、邀請(qǐng)人或雇主出具的申請(qǐng)人已有國際醫(yī)療保險(xiǎn)的書面證明（健康險(xiǎn)、意外險(xiǎn)......），如果不能提供此證明，簽證申請(qǐng)人需投保保額不低于30萬人民幣的醫(yī)療保險(xiǎn)；7、中國公民需提供戶口本原件和翻譯件；8、機(jī)票預(yù)訂單和與申請(qǐng)人在申根國家區(qū)域（如果申請(qǐng)人還想到申根國地區(qū)其他國家旅行）逗留期間相符的酒店預(yù)訂單。商務(wù)簽證拒簽原因

商務(wù)簽證結(jié)果無非兩種：獲簽或拒簽。拒簽后一般會(huì)在護(hù)照最后一頁蓋上使館的印章，俗稱拒簽章（使館的受理章），以表明此本護(hù)照使館受理后沒有發(fā)給簽證。使館拒簽的原因多種多樣。但大致不外乎下列幾種：材料不齊備。使館為了盡量減少人為因素對(duì)簽證的影響，明文規(guī)定了對(duì)申請(qǐng)材料的要求。如果申請(qǐng)材料不齊，一定會(huì)要求補(bǔ)材料甚或拒簽的。材料不真實(shí)。使館在審查時(shí)，要確認(rèn)所提供的材料真實(shí)與否。如果認(rèn)為材料不真實(shí)，百分之百會(huì)被拒簽。出國目的不明確，出國后可能會(huì)從事與所申請(qǐng)簽證內(nèi)容不一致的活動(dòng)，比如持短期商務(wù)簽證去探親，到境外后滯留等。簽證官作出這樣的判斷，可能是根據(jù)以下原因：申請(qǐng)人在國內(nèi)的職位和收入太低，會(huì)被國外的工作機(jī)會(huì)所吸引;申請(qǐng)人太年輕，無牽無掛，滯留境外的可能性較大;申請(qǐng)人家庭經(jīng)濟(jì)狀況不好，境外的生活條件會(huì)對(duì)他有強(qiáng)大的吸引力等等。來源華陽商務(wù)旅行社

來華簽證咨詢

申請(qǐng)簽證延期辦理程序：

一、提交有效護(hù)照；

二、提交與簽證延期事由相關(guān)的證明，一般如下：

（一）申請(qǐng)“F”簽證延期的，提交接待單位的公函；

（二）申請(qǐng)“L”簽證延期，來華旅游有接待單位的，提交接待單位的公函；無接待單位的，交驗(yàn)本人在華旅游費(fèi)用的證明（每天按100美元計(jì)算）；

三、回答有關(guān)詢問，填寫《外國人簽證證件延期申請(qǐng)表》；

四、交納簽證費(fèi)

簽證 翻譯

先給你翻譯好啦 現(xiàn)在不分商務(wù)不商務(wù)的簽證，只有一次短簽（滯留15日），一次90天，一年多次（滯留90日），三年多次（滯留90日），最后是長期居留的留學(xué)和就業(yè)。一般大家講的商務(wù)簽其實(shí)就是多次或者90日的簽證。如果之前沒去過日本 ，且本次不是留學(xué)和就業(yè)的話，99%只能出單次簽。跟你申請(qǐng)資料里怎么寫沒有任何關(guān)系，就算你寫去日本滿大街發(fā)錢也不行。

如果想簽90天的話，在資料里寫清楚要求90天即可，然后90天的研修內(nèi)容大概寫寫，基本就可以了。

申請(qǐng)簽證翻譯

尊敬的簽證官閣下翻譯成英文是：Distinguishedyourexcellencyvisaofficer 相關(guān)短語學(xué)習(xí)：

1、YourExcellency [詞典] 閣下（對(duì)大使、總督的尊稱，不可作為普通敬語）;麾下; [例句]Iamreluctanttotrustanyonetotally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，閣下。

2、visaofficer 網(wǎng)絡(luò) 簽證官;簽證官員; [例句]Areyoua visa officer.您是簽證官嗎？相關(guān)單詞學(xué)習(xí)：distinguished 英[d??st??gw??t] 美[d??st??ɡw??t] adj. 著名的;卓越的;受人尊敬的;顯得重要的; v. 辨別，區(qū)別(distinguish的過去式和過去分詞);突出;區(qū)別(distinguish的過去式); [例句]Helookedvery distinguished.他看上去非常高貴。[其他] 原型： distinguish