國(guó)外畢業(yè)證使館認(rèn)證：

認(rèn)證地點(diǎn)在文件出具國(guó)家，如您持有的是美國(guó)畢業(yè)證書，則需要在美國(guó)進(jìn)行認(rèn)證。

認(rèn)證時(shí)間為3到15個(gè)工作日

認(rèn)證流程：該國(guó)公證律師公證，外交部認(rèn)證，使領(lǐng)館認(rèn)證。

國(guó)外留學(xué)生畢業(yè)證認(rèn)證資料：

畢業(yè)證原件或者掃描件

申請(qǐng)人身份證明掃描件

認(rèn)證申請(qǐng)表一份

認(rèn)證時(shí)間一般為3-15個(gè)工作日左右

我準(zhǔn)本辦理英國(guó)的留學(xué)簽證的材料，聽說要把材料翻譯。請(qǐng)問材料真的需要翻譯嗎

翻譯的一般是學(xué)歷和成績(jī)單之類的東西. 如果是在職的話,還需要提供現(xiàn)任雇主允許你拿假期去留學(xué),并且在學(xué)成之后回到原來的地方工作的證明.不過如果你這些證明都是中文的話,那就要到公證機(jī)關(guān)找他們指定的翻譯公司進(jìn)行翻譯并公證,否則翻譯都是無(wú)效的. 因?yàn)槟銦o(wú)法證明你所提供的英文翻譯確實(shí)和你的中文原本一致.

現(xiàn)在銀行出的存款證明都是中英文的,問題不大.個(gè)人資料都是需要填寫在表格上的.

英國(guó)留學(xué)簽證資料翻譯自己能翻譯么？

是這樣的, 你的原件(比如是學(xué)校的抬頭紙, 有學(xué)校的公章) 翻譯以后要敲一個(gè)翻譯公司的翻譯章才有效.
當(dāng)時(shí)如果原件就是雙語(yǔ) (比如你的英文版也是學(xué)校抬頭紙有學(xué)校公章), 那么就不需要翻譯公司, 當(dāng)中的內(nèi)容是你自己或者校方翻的都沒關(guān)系.

英國(guó)留學(xué) 辦理簽證的申請(qǐng)材料如何翻譯？

所有材料原件非英文的都要求翻譯。簽證中心官網(wǎng)上現(xiàn)在對(duì)翻譯的要求是：提供譯者的名字、聯(lián)系方式、翻譯日期及譯者的簽名。翻譯的基本要求：凡是中文全部都要翻譯成英文，包括蓋的章。翻譯版本的格式盡量與原件格式一致。

關(guān)于成績(jī)單學(xué)位證畢業(yè)證的翻譯。一般來說成績(jī)單是學(xué)校直接出具的，假如沒有英文版的可以本人翻譯以后蓋學(xué)校的紅章。

蓋了學(xué)校紅章的成績(jī)單，就說明是學(xué)校出具的官方的(不管是不是你本人翻譯的)有效力的文件，不需要再單獨(dú)翻譯。包括學(xué)位證和畢業(yè)證，假如你的翻譯件上蓋了學(xué)校的紅章，就不需要單獨(dú)翻譯。但是假如沒有學(xué)校蓋章的話就需要單獨(dú)翻譯了。

再說下關(guān)于公證。其實(shí)，公證和你找翻譯公司翻譯是同一個(gè)意思。公證的作用是你拿著原件和翻譯件到公證處，他們幫你核對(duì)以后在你的翻譯件上蓋個(gè)章，說明你這個(gè)翻譯是經(jīng)過公證的正確無(wú)誤的。原文來源：