日本簽證頁面翻譯

日本簽證沒法在網(wǎng)上查詢進(jìn)度信息，可以聯(lián)系委托的代理機(jī)構(gòu)查詢。

1.日本旅游簽證必須通過日本國(guó)駐華大使館指定的旅行社申請(qǐng)，由旅行社代為遞交申請(qǐng)資料。

2.一般來說，簽證從提交到簽出需要4個(gè)工作日，整個(gè)過程一周左右。

3.日本簽證資費(fèi)為單次簽證200元， 多次簽證400元。

4.沒發(fā)放簽證時(shí)，不收取簽證費(fèi)。

日本簽證翻譯成中文模板

人文簽證是就職簽證的一種需要在日本大學(xué)畢業(yè)后，有公司跟你請(qǐng)合同才可以申請(qǐng)，一般工作5年后可以申請(qǐng)永住或入籍，（人文簽證是可以換工作的）待遇基本和日本人一樣。

日本簽證頁解讀

日本更新簽證時(shí)收到明信片說明你的更新結(jié)果審批下來了，可以持明信片去入管局辦理更新手續(xù)。

日本簽證頁面翻譯成英文

上面都會(huì)寫有效期，英文是：date of expiry，在這個(gè)日期之前入境，否則就失效了。一般來說，短期簽證一個(gè)月、長(zhǎng)期簽證三個(gè)月。

簽證到期日是最后入境日，簽證有效期內(nèi)入境即可。日本簽證簽證分為旅游簽證，商務(wù)簽證，探親簽證。簽證有效期一般是90天（3個(gè)月）。旅游簽證和商務(wù)簽證最長(zhǎng)可以有3年的有效期，具體有效期時(shí)間，和申請(qǐng)簽證的類型有關(guān)系，簽證上寫多少就是多少時(shí)間的有效期。

日本簽證有效期一般為90天，停留期為15天。有效期分為出簽日到入境最晚時(shí)間和入境后停留時(shí)間。有效期是從出簽當(dāng)天開始算起，停留期是從入境后第二天開始算起。日本簽證停留到期后就不可以再滯留日本境內(nèi)，需再次出入境獲得停留時(shí)間。如果有效期用完，就不能再次入境日本，需從新辦理簽證才可以。

日本簽證頁怎么看

你如果寫了，那百分之百通不過。還是不要寫吧。日本人很注意這種事。可是不寫，一旦查出來就要受罰。比如要加入日本國(guó)籍的話，坐過牢的肯定沒門。和中國(guó)一樣，凡是坐過牢的在社會(huì)上比較受歧視。

簽證中文翻譯

需注意的問題：

1、將材料交予正規(guī)的有資格的翻譯公司有專門的翻譯人員進(jìn)行翻譯，翻譯后的文件中必須包含翻譯人員的全名，所在工作單位，單位地址以及聯(lián)系方式，還有翻譯人員的資歷。

2、去公證處將簽證材料進(jìn)行公證。

3、去簽證申請(qǐng)中心進(jìn)行翻譯。根據(jù)去年的簽證情況，建議申請(qǐng)者一定要認(rèn)真對(duì)待翻譯問題，千萬不能馬虎。

日本簽證頁面解讀

辦理留學(xué)赴日簽證，首先在學(xué)校同意接收你之后，需要準(zhǔn)備一整套完整的材料，遞交到日本的入管局，申請(qǐng)“在留資格認(rèn)定證明書”，俗稱“反簽證”。

反簽證通常由所報(bào)讀的學(xué)校代為申請(qǐng)。一、在留資格認(rèn)定證明書辦理留學(xué)赴日簽證，首先在學(xué)校同意接收你之后，需要準(zhǔn)備一整套完整的材料，遞交到日本的入管局，申請(qǐng)“在留資格認(rèn)定證明書”，俗稱“反簽證”。

反簽證通常由所報(bào)讀的學(xué)校代為申請(qǐng)。在留資格認(rèn)定證明書自簽發(fā)之日起有效期為3個(gè)月。

簽證申請(qǐng)人須在該證明書有效期內(nèi)在所屬日本駐華使領(lǐng)館申辦簽證，并入境日本，逾期自動(dòng)作廢。

申請(qǐng)需要通過使館所指定的代辦機(jī)構(gòu)辦理。二、申請(qǐng)“在留資格認(rèn)定證明書”所需時(shí)間一般來說，申請(qǐng)“在留資格”需要提前6~7個(gè)月開始準(zhǔn)備材料。

學(xué)校會(huì)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將材料提交到入管局。

4月生材料的提交時(shí)間一般是11月下旬~12月中旬，“在留”結(jié)果發(fā)布的時(shí)間一般在2月下旬。

10月生材料的提交時(shí)間一般是5月下旬~6月中旬，“在留”結(jié)果發(fā)布的時(shí)間一般在8月下旬。三、可能被拒簽的原因有很多人會(huì)認(rèn)為只要獲得了學(xué)校的入學(xué)通知書，“在留資格”是理所當(dāng)然應(yīng)該得到的。

其實(shí)這是一個(gè)誤區(qū)。

“在留資格”是由日本的地方入管局審核申請(qǐng)人的材料以后簽發(fā)的。總結(jié)了近幾年被拒簽的案例，我們將可能造成拒簽的原因歸納為以下幾點(diǎn)，請(qǐng)申請(qǐng)人對(duì)照自己的情況，做一下自我診斷。

1、學(xué)習(xí)能力受到質(zhì)疑。

2、經(jīng)濟(jì)支付能力受到質(zhì)疑。

最典型的是材料中所體現(xiàn)出來的經(jīng)費(fèi)支付者的收入過低，不足以支付申請(qǐng)人在日本學(xué)習(xí)生活所需要的費(fèi)用。

3、材料的真實(shí)性受到質(zhì)疑。

學(xué)歷、證明、身份等，任何一份材料都要經(jīng)得起推敲。

在申請(qǐng)的過程中，尤其需要注重材料的真實(shí)性。

材料不能發(fā)生前后矛盾的情況，要經(jīng)受得住電話調(diào)查的考驗(yàn)。

通常，因?yàn)椴牧系恼鎸?shí)性受到質(zhì)疑而遭到拒簽的申請(qǐng)人，除非能提供出確鑿的證明材料，真實(shí)的補(bǔ)充材料，否則即使再申請(qǐng)，也非常困難。

如果作假被查處的話，以后赴日留學(xué)的幾率幾乎為零。

日本使館簽證

日本商務(wù)簽證介紹

1、赴日目的

在中國(guó)具有職業(yè)活動(dòng)的基礎(chǔ)，而且，短時(shí)間滯留日本進(jìn)行以商務(wù)為目的的業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)、出席會(huì)議、商談、簽合同、售后服務(wù)、宣傳、市場(chǎng)調(diào)查等所謂的短期商務(wù)活動(dòng)。（注）不允許在日本進(jìn)行取得收入的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)以及收取報(bào)酬的活動(dòng)。

2、停留期和有效期：15-30天，有效期3個(gè)月，多次為1年,3年，5年，停留天數(shù)有15天，30天，90天（多次簽證的有效期原則上為3 年，停留天數(shù)為90天。但審查結(jié)果也有可能有效期限為1年。希望申請(qǐng)有效期5年的申請(qǐng)人，請(qǐng)?jiān)敿?xì)明記申請(qǐng)理由書。發(fā)給企業(yè)相關(guān)人員家屬的多次簽證，原則上 有效期1年、停留天數(shù)為30天。）

3、無需面試

4、辦理所需工作日：7-10個(gè)工作日，最終領(lǐng)館確定

5、（一年累計(jì)停留不能超過180天，是否給付領(lǐng)館決定）

6受理?xiàng)l件：

工作地為上海，：戶口簿上的服務(wù)處所上的單位名稱必須與現(xiàn)在工作單位名稱一致不是上海戶口的，在提供戶口簿的同時(shí),必須提供上海臨時(shí)居住證或居住證。戶口簿上就不需要更改，并提交居住證副聯(lián)的復(fù)印件。且居住證要滿半年，不滿半年公司開說明。

另，需要到辦理機(jī)構(gòu)提供“來滬人員居住登記表”原件，服務(wù)處所和申請(qǐng)簽證的工作單位一致，并且由辦事機(jī)構(gòu)敲章，不滿半年公司開說明。對(duì)象所屬企業(yè)的范圍在中國(guó)的日系企業(yè)商工會(huì)議所以及各省市的日本商工會(huì)會(huì)員，且該企業(yè)在本國(guó)具有經(jīng)營(yíng)基礎(chǔ)或聯(lián)絡(luò)方式的企業(yè)。

（注）日系企業(yè)包含駐在員事務(wù)所；與日系企業(yè)日方的出資比率無關(guān)。

所需材料：

中方材料:

1.護(hù)照

2.在職證明(一定要有開具的日期，并加蓋公章,并注明進(jìn)入公司的時(shí)間及擔(dān)任的職務(wù)) 注意：如戶口本上服務(wù)處所這欄寫有（對(duì)外服務(wù)中心）等，實(shí)際上是派遣到個(gè)單位的情況下，需在在職證明中說明

3.營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本的復(fù)印件（要有最新的年檢章）如果是外商投資企業(yè)還要提供外商批準(zhǔn)證書如果是醫(yī)院、學(xué)校、政府、國(guó)有企業(yè)還要提供組織機(jī)構(gòu)代碼證如果是分支結(jié)構(gòu)只要提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照正本的復(fù)印件

4.戶口簿復(fù)印件(服務(wù)處所和申請(qǐng)單位一致)

5.照片1張彩照白色背景六個(gè)月以內(nèi)長(zhǎng)4.5CM*寬4.5CM-3.5CM

6.如果申請(qǐng)多次簽證，需提供申請(qǐng)多次簽證理由書

日方材料：

1.身元保證書: （原件）保證人的名字一定要在“法人登記簿謄本”或者"會(huì)社四季報(bào)"或者“團(tuán)體概要說明書”或“簡(jiǎn)介”上保證書上一定要有公司公章，實(shí)在不行就法人章

2.招聘理由書（原件）

3.滯在予定表（原件）

4.法人登記簿謄本會(huì)社四季報(bào)團(tuán)體概要說明書簡(jiǎn)介履歴事項(xiàng)全部證明書決算報(bào)告書（最近三個(gè)月，至少提供2項(xiàng)，可以復(fù)印件）

5注意：1.大學(xué)教授邀請(qǐng)時(shí)用“在職證明”代替。

6.日本商工會(huì)會(huì)員名簿中該公司部分的復(fù)印件（在華日資企業(yè)）

7.注： 1簽證處可能會(huì)要求您提供清單中未列舉的材料以便更準(zhǔn)確地審核您的申請(qǐng)2僅可受理上海公司工作的客人，外領(lǐng)區(qū)客人需提供暫住證原件。

3. 其他城市注冊(cè)的公司在上海辦事處工作的客人，提供上海辦事處的房屋租賃合同復(fù)印件，其他材料不變。

申請(qǐng)日本商務(wù)多次簽證條件（至少滿足一項(xiàng)）：

1.國(guó)有大中型重點(diǎn)企業(yè)

1）、中央企業(yè)

2）、各省級(jí)政府直屬的國(guó)有企業(yè) *提交國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)管委員會(huì)名單

2.上市企業(yè)（包括在第三國(guó)以及地區(qū)上市的企業(yè)）

*該企業(yè)上市情況的相關(guān)資料

3.管轄區(qū)內(nèi)各市日本商工會(huì)（包含各市日本商工俱樂部）會(huì)員的企業(yè)并且在日本有經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所或聯(lián)絡(luò)處的日資企業(yè)（包含駐在員事務(wù)所）

*提交【日本商工會(huì)】會(huì)員企業(yè)名單中該公司記載項(xiàng)頁的復(fù)印件

*日資企業(yè)的商工俱樂部會(huì)員企業(yè)等日本國(guó)的法人邀請(qǐng)中國(guó)人時(shí)，仍按原有材料可以受理

4.有日本上市企業(yè)投資的合資企業(yè)、分公司、分店等

*四季報(bào)復(fù)印件等日本上市的企業(yè)相關(guān)資料

*該日本上市企業(yè)在中國(guó)投資企業(yè)的相關(guān)資料

5.和日本上市企業(yè)有頻繁業(yè)務(wù)往來的企業(yè)

*四季報(bào)復(fù)印件等日本上市的企業(yè)相關(guān)資料

*于日本上市企業(yè)簽售合同的復(fù)印件，或者與其交易發(fā)票的復(fù)印件等可以證明有頻繁業(yè)務(wù)往來的相關(guān)資料

*有日本上市企業(yè)，或者所屬管轄區(qū)內(nèi)日本商工會(huì)（日本商工俱樂部）會(huì)員企業(yè)在日本企業(yè)在中國(guó)事務(wù)所出具的【頻繁業(yè)務(wù)往來的說明資料】（也可以在【招聘說明書】中注明有頻繁業(yè)務(wù)往來）

不符合1——5 申請(qǐng)人不符合申請(qǐng)多次簽證的條件，要向其說明希望提交一次簽證的申請(qǐng)材料。說明的基礎(chǔ)上，如申請(qǐng)人還是希望申請(qǐng)多次簽證，在告知其可能不被批準(zhǔn)的基礎(chǔ)上向本館提出申請(qǐng)。

日本商務(wù)多次簽證辦理?xiàng)l件

特別備注：

1.使館簽證正常簽發(fā)時(shí)間為7-10個(gè)工作日。如接日本外務(wù)省通知，也可能延期或取簽當(dāng)日停發(fā)。

2.凡本人或有直系親屬曾在日本滯留不歸的，恕不受理。如隱瞞真實(shí)情況、提供虛假材料而造成拒簽的后果自負(fù)。

簽證申請(qǐng)時(shí)，除特別注明外，請(qǐng)?zhí)峤灰韵虏牧系脑?份。另外，申請(qǐng)時(shí)除護(hù)照外其他提出的材料不予退還。

各個(gè)材料必須都是發(fā)行后3個(gè)月以內(nèi)（材料上如注明有效期時(shí)，應(yīng)在有效期內(nèi)提交）

請(qǐng)確認(rèn)從申請(qǐng)日的第二天開始計(jì)算至赴日預(yù)定日（除雙休日及本館休館日）能確保5-6工作日后再提出申請(qǐng)（“申請(qǐng)日”是指簽證申請(qǐng)代理機(jī)構(gòu)將申請(qǐng)材料送進(jìn)本館之日

審查結(jié)果如無問題，從申請(qǐng)日次日起算，（除雙休日及本館休館日）第5個(gè)工作日發(fā)放簽證。

日本簽證翻譯圖解

remarks是備注欄。一般remarks處有類似GTPxxxxxx的就表示是你是團(tuán)簽，那些數(shù)字代表團(tuán)號(hào)。比如三年簽回標(biāo)注okinawa，如果是單次個(gè)簽，這里應(yīng)該是空的

日本簽證頁圖片解讀

日本簽證號(hào)碼有字母，為NHK。

日本護(hù)照開頭的英文字母是：NHK 。

日本護(hù)照，是由日本國(guó)外務(wù)省向其公民頒發(fā)，在國(guó)外旅行或居留等證明身份的證件，最早于1878年起開始發(fā)行 。

日本護(hù)照的封面中央印有日本準(zhǔn)國(guó)徽“菊花紋章”，在其上方用日文漢字（篆體）印有日本國(guó)旅券，同樣的在其下方則是英語寫有JAPAN PASSPORT。

5年有效期版本的普通護(hù)照為暗藍(lán)色，10年有效期的則為緋紅色。另外公務(wù)護(hù)照是暗綠色，外交護(hù)照則是暗褐色。