根據(jù)樓主問(wèn)題逐項(xiàng)回答如下供參考：
1、我還幫父母一起辦，我是填一份表就可以，還是要填3份表，準(zhǔn)備3份材料？
澳洲簽證都是獨(dú)立個(gè)體審核的。因此每個(gè)人都要獨(dú)立填表，即3份表格，3份申請(qǐng)資料。

2、所有的資料都需要翻譯件嗎？比如身份證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照之類(lèi)，我看1419上寫(xiě)翻譯件需要公證件，是需要嗎？
身份證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、房產(chǎn)證復(fù)印件等無(wú)需翻譯。
只有在職證明需要英文的。如果單位能直接開(kāi)英文最省事兒。

3、彩印的是否只有身份證、護(hù)照、戶(hù)口簿就可以？
按照簽證中心官網(wǎng)要求做，需要彩色復(fù)印的都特別標(biāo)明了。沒(méi)有標(biāo)明需要彩色復(fù)印的文件，無(wú)需彩色復(fù)印。

4、有人找旅行社辦過(guò)，能否發(fā)給我一份旅行社讓準(zhǔn)備的模板，我參考一下？我想自己辦。
以我個(gè)人和周?chē)笥训慕?jīng)驗(yàn)，自己辦簽證最靠譜兒。關(guān)于簽證資料，準(zhǔn)備起來(lái)很容易的，只要照著簽證中心的要求，一項(xiàng)項(xiàng)準(zhǔn)備齊全就好的。注意，使館并不會(huì)因?yàn)闃侵魇峭ㄟ^(guò)旅行社遞交而放松審核要求的，所以能否通過(guò)要看樓主資料準(zhǔn)備如何，而不是通過(guò)誰(shuí)遞交的。如果樓主找了一個(gè)信譽(yù)不高的、不靠譜的旅行社，恐怕還會(huì)拖累你的簽證申請(qǐng)的。
至于模版，樓主網(wǎng)上搜，都有現(xiàn)成的模版的。

5、我現(xiàn)在看悉尼明年4月的住宿，已經(jīng)一半多被預(yù)定了（有這么多人去嗎），悉尼酒店價(jià)格蠻高，請(qǐng)問(wèn)大家用什么網(wǎng)站訂房？airbnb我也在看。
每年9月到次年5月，都算澳洲的旅游旺季噠。從世界各地到澳洲旅游的人很多。而且澳洲不少酒店并不是高樓大廈，而是平房或者幾層小樓。所以本身酒店數(shù)量就不是那么多的。
另外4月通常是復(fù)活節(jié)和澳洲學(xué)校放假的時(shí)候，不少澳洲家庭也會(huì)出去度假?lài)}。
酒店預(yù)訂無(wú)非就是booking、agoda、wotif、螞蜂窩等訂房網(wǎng)站。如果你是某個(gè)酒店集團(tuán)的會(huì)員，也可以在酒店集團(tuán)官網(wǎng)訂。當(dāng)然airbnb也是個(gè)選擇，通常價(jià)格更便宜。

6、50表是否中文填一份，英文填一份？
是噠。

7、打算墨爾本自駕大洋路，租車(chē)公司求推薦，或者靠譜的當(dāng)?shù)芈眯袌F(tuán)推薦，還有當(dāng)?shù)亟煌?、吃飯、注意事?xiàng)等。

澳洲比較大的租車(chē)公司有赫茲、Europcar、Avis。其中赫茲比較貴，Europcar和Avis價(jià)格適中，可以具體比較。在這三家公司的官網(wǎng)就可以獲取車(chē)輛信息、報(bào)價(jià)、完成預(yù)訂等。通常這些租車(chē)公司在機(jī)場(chǎng)和市區(qū)都有取車(chē)/還車(chē)地點(diǎn)。你提前預(yù)定好后，拿著打印出的訂單就可以直接去預(yù)訂時(shí)選好的租車(chē)點(diǎn)去提車(chē)的。
當(dāng)然你也可以在國(guó)內(nèi)租車(chē)代理網(wǎng)上租車(chē)，比如租租車(chē)等等。

關(guān)于大洋路，推薦自駕最好。建議三天自駕大洋路，基本可以涵蓋大洋路的所有精華，而且不會(huì)太趕路。大洋路的游記和自駕行程可參考如下鏈接，文章最后有大洋路詳細(xì)游記的所有鏈接。http://www.mafengwo.cn/i/3048383.html。
祝澳洲旅行愉快哦。