親屬關(guān)系公證書日語翻譯

1、證明出生、生存、死亡、身份、經(jīng)歷、國籍、委托書、親屬關(guān)系婚姻狀況、未受或受過刑事處分，收費(fèi)10元;

2、證明遺贈(zèng)撫養(yǎng)協(xié)議，收費(fèi)10～50元;

3、證明印鑒屬實(shí)，證明副本、節(jié)本、譯本與原本相符、證明影印件與原件相符，收費(fèi)5元;

4、證明遺囑、遺贈(zèng)、證明產(chǎn)權(quán)、證明查無檔案記載，收費(fèi)10元;

5、證明法人資格、收養(yǎng)、財(cái)產(chǎn)分割、證明產(chǎn)品抽樣檢測(cè)，收費(fèi)10～30元;

6、證明擔(dān)保書、證明公司章程、資信情況等有關(guān)文書，收費(fèi)50～200元;

7、證明商標(biāo)注冊(cè)，收費(fèi)50元;

8、證明勞動(dòng)保險(xiǎn)金、養(yǎng)老金、子女助學(xué)金的，每件收費(fèi)5元;

9、證明招標(biāo)、拍賣、開獎(jiǎng)、收費(fèi)100～150元;

10、證明勞務(wù)合同，收費(fèi)5元;

11、起草、修改合同文本，收費(fèi)5～20元;

12、證明股票、房屋轉(zhuǎn)讓、買賣、土地使用權(quán)有償轉(zhuǎn)讓的，按股票面額或房價(jià)的千分之三收費(fèi)，但最低收費(fèi)不得低于10元;

13、證明財(cái)產(chǎn)繼承、贈(zèng)與接受人收金額總數(shù)收費(fèi)

(1)不滿1萬元的，按1%收費(fèi)，但最低收費(fèi)10元;

(2)1萬元以上的，按2%收費(fèi)。

14、證明債權(quán)文書有強(qiáng)制執(zhí)行效力的，按債務(wù)總金額的千分之三收費(fèi)，原債權(quán)文書經(jīng)過公證的，按千分之一收費(fèi)，最低收費(fèi)10元。

15、翻譯，每千字15元，不足千字的按千字計(jì)。

外文打字，每千字2元。

外文校對(duì)，每千字5元。

16、保管遺囑或其他文件、證據(jù)保全，收費(fèi)5～10元。

17、已受理的立卷中途撤回的，收費(fèi)2～5元;

18、證明經(jīng)濟(jì)合同、企業(yè)承包、經(jīng)營合同：

(1)標(biāo)的總額不滿10萬元的，收費(fèi)10～50元;

(2)10萬元以上不滿50萬元的，收費(fèi)100元;

(3)50萬元以上不滿100萬元的，收費(fèi)300元;

(4)100萬元以上不滿200萬元的，收費(fèi)600元;

(5)200萬元以上不滿300萬元的，收費(fèi)1000元;

(6)300萬元以上不滿400萬元的，收費(fèi)2000元;

(7)400萬元以上的，收費(fèi)3000元。

19、代寫與公證事項(xiàng)有關(guān)的文書，收費(fèi)3～5元。

去日本親屬公證要日文嗎

中國領(lǐng)證后，

1、去戶口所在地派出所把戶口改成已婚。

2、帶著改好的戶口本和結(jié)婚證去公證處辦理公證，可以讓公證處提供日語翻譯，自己會(huì)也可以自己翻。

3、辦理日本戶籍登記。方法有二：

（1）讓日本配偶攜帶各種資料回去日本辦理。具體資料可以讓她咨詢居住地市役所。優(yōu)點(diǎn)是資料沒問題的情況下辦理速度快。

（2）在中國辦理，和日本配偶去使館或領(lǐng)事館辦理。具體資料可參考日本駐華使館官網(wǎng)。時(shí)間較長，從提交材料到日方市役所登記大概需要一個(gè)月。

4、待戶籍登記完成，請(qǐng)日本配偶為你辦理在留資格認(rèn)定證明書，所需材料請(qǐng)他咨詢?nèi)牍芫?。資料沒問題的話一到兩個(gè)月下證書。讓他把原件寄給你。

5、去使館委托機(jī)構(gòu)辦理簽證，辦理機(jī)構(gòu)地址電話以及所需材料詳見日本駐華使館網(wǎng)站。沒問題的情況下十天左右下簽證。

祝順利！

親屬關(guān)系證明公證書英文

所有的公證處都可以做中英文公證

1.

合理的. 公證文書應(yīng)當(dāng)使用中文這是國家主權(quán). 1、《公證法》 第三十二條 公證書應(yīng)當(dāng)按照國務(wù)院司法行政部門規(guī)定的格式制作,由公證員簽名或者加蓋簽名章并加蓋公證機(jī)構(gòu)印章.公證書自出具之日起生效. 公證書應(yīng)當(dāng)使用全國通用的文字;在民族自治地方,根據(jù)當(dāng)事人的要求,可以制作當(dāng)?shù)赝ㄓ玫拿褡逦淖治谋? 2、《公證程序規(guī)則》 第三十九條 制作公證書應(yīng)使

2.

公證的效力問題,在全國各省隨便哪個(gè)公證處辦出來的公證都具有同等法律效力. 擴(kuò)展材料: 公證處的業(yè)務(wù)范圍 1、辦理各類法律行為公證.包括:各類合同、協(xié)議、委托、聲明、招標(biāo)、投標(biāo)、拍賣、 ，，，，

日本簽證親屬關(guān)系公證書

1、本人護(hù)照 ：申請(qǐng)者須持有本人簽名的六個(gè)月以上的有效因私護(hù)照原件，如有舊護(hù)照請(qǐng)一并附上 護(hù)照簽名必須與個(gè)人資料表簽名完全一致；

2、本人照片： 2張，三個(gè)月內(nèi)4.5*4.5cm白底彩色近照；

3、身份證復(fù)印件 ：1份，必須是用身份證原件的復(fù)印件（二代須復(fù)印雙面）；

4、戶口本： 1份 ，全體家庭成員的戶口本復(fù)印件，包括戶主首頁 （有同行家屬時(shí)）能體現(xiàn)關(guān)系的戶口本或親屬關(guān)系公證書；

5、名片：2張，所提供的地址、電話、姓名必須正確真實(shí)，可以聯(lián)系到本人，如有公司簡介也最好提供 (這個(gè)其實(shí)是不需要的，如果提供只能作為輔助材料提供，不影響簽證)；

6、簽證申請(qǐng)表：1份，由申請(qǐng)人本人如實(shí)、完整填寫并簽名 另備個(gè)人簽名空白資料表1-2份 護(hù)照簽名必須與個(gè)人資料表簽名完全一致 日本使館非常注意簽名的正確性；

7、在職證明：1份 擔(dān)保信必須蓋有所在單位的公章，說明申請(qǐng)人職務(wù)，在此工作時(shí)間，在日期間依從日本法律、不脫團(tuán)活動(dòng)、旅游結(jié)束后按期間回國。

如有滯留不歸，由本人及公司承擔(dān)一切法律責(zé)任和所發(fā)生的費(fèi)用，領(lǐng)導(dǎo)的簽名、聯(lián)系電話、日期（日本個(gè)人旅游簽證，最重要的是需要注明年薪10萬元，如果沒有注明是申請(qǐng)不到的）；

8、企業(yè)營業(yè)執(zhí)照：1份 國家政府機(jī)關(guān)無須此項(xiàng)，但要提供單位法人代碼證復(fù)印件，并加蓋公司公章（企業(yè)的話，必須提供營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件加蓋公章，如果是學(xué)校或事業(yè)單位等提供組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件加蓋公章，必須提供）；

9、個(gè)人資產(chǎn)證明：1份 5萬元存款證明原件，半年以上的銀行活期/定期存折、房產(chǎn)、車的復(fù)印件各一份資產(chǎn)證明越多越好（日本駐重慶領(lǐng)事館對(duì)銀行流水沒有要求，可以不提供）；

10、結(jié)婚證：1份 結(jié)婚證復(fù)印件（日本領(lǐng)事館對(duì)在一個(gè)戶口本的人員才會(huì)認(rèn)定為親屬，如果夫妻不在一個(gè)戶口本上，都是單獨(dú)的戶口，光是提供結(jié)婚證，使館是不認(rèn)可的，需要提供親屬關(guān)系公證書）；

11、特殊人群：退休人員：如申請(qǐng)人為退休人員，需要提交退休證的；在校學(xué)生：如為學(xué)生，需提供學(xué)生證、身份證戶口本、出生證明，有父母同行提供父母資產(chǎn)；無業(yè)人員：如申請(qǐng)人無雇主，需提供居委證明；暫住人員：非廣東領(lǐng)區(qū)提供居住證復(fù)印件；日本一年或三年個(gè)人多次往返旅游簽證。

親屬關(guān)系證明日語翻譯

公公:漢字是 舅しゅうと（也叫義父ぎふ）當(dāng)面叫「お父さん」（おとうさん）

婆婆：漢字是姑しゅうとめ(也叫義母 ぎぼ）當(dāng)面叫「お母さん」

兒媳：嫁（よめ）尊敬時(shí)叫「お嫁さん」（およめさん）

岳父.岳母：義父（ぎふ）義母（きぼ）

女媚：不知道什么是「女媚」???

嫂子: 義姉（ぎし）當(dāng)面是「お姉さん」（おねえさん）

姐夫：義兄（ぎけい）當(dāng)面是「お兄さん」）おにいさん）

小姑：小姑（こじゅうとめ）

小叔：小舅（こじゅうと）

表姐,表兄,表妹,表弟,堂兄,堂妹,堂弟：日本不像中國分得那么清,不是太重視這些表,堂兄弟?？偟脕碚f都叫「いとこ」。男的漢字是「従兄弟」女的漢字是「従姉妹」而且發(fā)音都是「いとこ」

中日文親屬關(guān)系公證書

你所謂的家族簽證是指家族滯在簽證.2009年開始日本入國管理法有了變動(dòng).現(xiàn)在辦理家族滯在簽證需要以下手續(xù):

1. 作為廚師的在職證明書,

2. 收入證明書(可去區(qū)役所開具課稅證明書,6月10日以前的開具前一年度的證明,6月10日以后的,可開具本年度的證明),

3. 外國人登錄記載事項(xiàng)證明書,4. 就職會(huì)社的會(huì)社謄本(即公司營業(yè)執(zhí)照),5. 就職會(huì)社的前一年度會(huì)計(jì)決算書,6. 夫妻雙方的結(jié)婚證及其公證書,公證書應(yīng)付上日文翻譯件,7. 如果是辦孩子來日本的話,要孩子的出生證,親屬關(guān)系公證書及其日文翻譯件.8. 3個(gè)月以內(nèi)2寸免冠近照2張.9. 入國管理局指定式樣的申請(qǐng)表,按實(shí)際填寫完整. 此外,請(qǐng)準(zhǔn)備好家族滯在申請(qǐng)者的護(hù)照復(fù)印件及身份證,戶口本的復(fù)印件,以備入管局查詢.

出生公證日語翻譯樣本

具體操作如下： 1.首先要在戶口所在的派出所開具一份出生證明信，格式如下： 比如李四申請(qǐng)赴美國探親（或旅游、留學(xué)、工作……），現(xiàn)介紹到你處辦理出生公證并提供如下證明： 李四（性別）于某年某月某日在某地出生，李四的生父是張三，李四的生母是張老二。 落款蓋上派出所的公章。證明中還需要有父母的身份證號(hào)。 2.打開手機(jī)微信，找到城市服務(wù)中的公證申辦一項(xiàng)，進(jìn)入到申辦頁面。 3.選擇出生公證，然后選擇受理的公證處（如果只有一個(gè)公證處開通此服務(wù)則跳過選擇），填寫個(gè)人信息，填寫業(yè)務(wù)信息。 4.將身份證戶口本以及出生證明信拍照上傳，申請(qǐng)信息確認(rèn)無誤后交公證費(fèi)，即完成了申請(qǐng)。整個(gè)申請(qǐng)過程可以參考駕照公證的辦理方式。公證處通知取證后，按照約定時(shí)間，拿好身份證、戶口本以及出生證明信原件前往公證處取證即可。

結(jié)婚公證書日語翻譯

赴日探親的親屬關(guān)系公證，一般是證明國內(nèi)親屬一方與在日親屬一方的關(guān)系。邀請(qǐng)人和擔(dān)保人是否需要再做其他公證請(qǐng)根據(jù)使館要求?！　∽⒁猓骸　∞k理去日本的探親簽證，遞交到大使館的只要其中的一份，而日文翻譯件是必須的，可以在申請(qǐng)公證的同時(shí)要求加一份日文翻譯件。首先你們的戶口再一個(gè)戶口簿上嘛？如果在一個(gè)戶口簿上，帶著戶口簿就可以到當(dāng)?shù)氐墓C處去辦理親屬關(guān)系公證。不在一個(gè)戶口薄上的，可以到派出所開證明，然后去公證。像什么dna鑒定，應(yīng)該是不需要的。和未婚先孕沒有關(guān)系。應(yīng)該不可以。親屬關(guān)系公證、出生公證必須是本人到場(chǎng)?，F(xiàn)在公證處查得很嚴(yán)格，都有攝像頭的。但你的情況比較特殊，也許熟人有辦法，或者是肯承擔(dān)責(zé)任。早幾年應(yīng)該沒問題，但近些年很難

親屬關(guān)系公證書日語翻譯怎么寫

親屬關(guān)系證明公證材料準(zhǔn)備：

1、申請(qǐng)人材料：身份證原件；戶口簿原件，集體戶籍的申請(qǐng)人提供《常住人口登記卡》本人頁原件及經(jīng)過戶籍所在單位蓋章的首頁復(fù)印件；

2、關(guān)系人材料：身份證、戶口簿。

①關(guān)系人移居國外并加入外國國籍，提供關(guān)系人國外身份證及護(hù)照的影印件；

②關(guān)系人常居國外尚未加入外國國籍，但國內(nèi)身份證、戶口簿已注銷，需提供關(guān)系人的中國戶籍注銷證明、護(hù)照影印件和國外拘留證明；

③關(guān)系人已死亡的，需提供關(guān)系人的死亡證明。

3、申請(qǐng)人的戶籍所在地的公安部門或人事檔案部門所出具的申請(qǐng)人與關(guān)系人之間的親屬關(guān)系證明；特殊：發(fā)往澳大利亞使用的父母親申請(qǐng)與子女的親屬關(guān)系公證，需提供父母親有且僅有幾個(gè)子女的親屬關(guān)系證明。

4、證明父母與子女的關(guān)系，可以根據(jù)自身情況從以下兩種證明材料中任選其一代替證明信：

①如果您以前辦理過出生公證或親屬關(guān)系公證，可以提供原出生公證書或親屬關(guān)系公證書；

②《出生醫(yī)學(xué)證明》或《獨(dú)生子女證》，同時(shí)提供父母結(jié)婚證。

5、如非本人辦理，還應(yīng)提供授權(quán)委托書、代理人的身份證件；

6、如果您所提供的證據(jù)材料不足以證明所申辦公證事項(xiàng)時(shí)，請(qǐng)根據(jù)公證員的要求補(bǔ)充證明材料。

日本留學(xué)親屬關(guān)系公證翻譯

2021年11月8日，日本政府允許商務(wù)人士、留學(xué)生及技能實(shí)習(xí)生在內(nèi)的長期居住者入境。但是常規(guī)探親簽證，目前還不能申請(qǐng)，只有人道主義探親簽證，領(lǐng)館可以受理。11月9日，日本放寬探親簽證受理范圍，不過開放僅限于部分人群。

此前可辦理探親簽證的人群：

1. 日本人的配偶和子女

2. 永住者的配偶和子女

3. 定住者的配偶和子女

新增可辦理日本探親簽證的人群：

1、日本人的二等親

2、永住者的二等親

3、定住者的一等親申請(qǐng)赴日。

（注：二等親包括祖父母、外祖父母、兄弟姐妹、孫子女、外孫子女；還有姻親方面的嫂子、連襟等。一等親包括血親的父母和子女，一等姻親的岳父母、妻或夫等。）

停留期限：

除非特別情況，一般最長可以在日本停留90天。申請(qǐng)的時(shí)候，需要在行程預(yù)定表上，寫清楚所有的日程安排。

所需材料：

需要注意：

1、 據(jù)稱日本駐中國各地領(lǐng)事館，這次重點(diǎn)審核申請(qǐng)人與被邀請(qǐng)人的關(guān)系；

2、申請(qǐng)人必須是日本人，或永住者和定住者。其他簽證持有者暫不能邀請(qǐng)親人訪日；

3、 被邀請(qǐng)人在日滯留期間的預(yù)定表，盡量寫詳細(xì)。否則會(huì)影響簽證通過的概率；

4、 邀請(qǐng)人必須提供以下任意一個(gè)證明書。課稅證明書、確定申告書、納稅證明書或養(yǎng)老金領(lǐng)取證明書；

5、 需要提供最近三個(gè)月以內(nèi)的親屬關(guān)系證明書；

6、 邀請(qǐng)人如果就職，還需要公司開出在職證明書；如果是個(gè)體戶，需要提交營業(yè)執(zhí)照的復(fù)印件。如果是退休人員，就可以省略此項(xiàng)；

7、 如果是邀請(qǐng)的妻子或丈夫，就提交結(jié)婚證以及填寫婚姻調(diào)查表；邀請(qǐng)的是其他親屬，則需要填寫家庭調(diào)查書等。