探親 翻譯

根據(jù)UKBA有解釋說明：申請人的配偶、父母、子女（另外：被收養(yǎng)的孩子在英國的法律中也視為養(yǎng)父母的親生子女）、祖父母、孫子、孫女、兄弟姐妹、叔叔阿姨、侄子、侄女、外甥、外甥女、直系表兄妹及子；申請人配偶的父母及兄弟姐妹，申請人子女的配偶；申請人的繼父母，繼兄弟姐妹；在英方入境前三年與申請人同居至少兩年。另外，有事實婚姻的雙方，也屬于“親人”的范疇。

要求

申請材料必須是原件

原件的復(fù)印件一份

文件翻譯。所提交的材料，如果不是英文，必須要附上完整的英文翻譯件

材料清單

護照（遞交簽證時還剩六個月以上有效期）以及已用過的舊護照

照片，六個月內(nèi)近照無框白底正面彩色照片一張，規(guī)格約為45毫米x35毫米

簽證申請表

戶口本

申請人的婚姻狀況證明，如：結(jié)婚證，民事伴侶證明，離婚證明等（單身除外）

英國擔(dān)保人的邀請函

英國擔(dān)保人的移民狀況證明

資金證明，如果在英國的擔(dān)保人支付行程費用，需提供他/她的銀行對賬單

如果申請人自己支付其行程費用，他/她需提供足夠支付其行程的資金證明， 銀行歷史記錄/資金來源記錄

提供收入來源證明

申請人公司的在職/在讀和請假證明

申請人所在企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照

旅行的行程安排(如果適用) 酒店或機票預(yù)定信息

申請人在本國或其他國家的任何犯罪記錄的詳細信息

其他適合的相關(guān)材料

材料要求

邀請方提供：

1、邀請人在英國的身份證明：居留證(或英國身份證)復(fù)印件，或護照和有效簽證頁的復(fù)印件；如果是學(xué)生，請?zhí)峁W(xué)生證復(fù)印件和學(xué)校出具的在校證明。

2、邀請函(中英文，有簽名)，計劃在英國逗留的時間、赴英目的和日程、經(jīng)濟擔(dān)保以及行程安排。邀請函必須由邀請方親筆簽名。

3、提供英方的資金證明：如工資單、稅單或銀行存款；

4、如邀請人提供住宿支持，則需提供他在英國的房產(chǎn)證或租房合同復(fù)印件。

申請方提供：

1、護照原件。護照應(yīng)擁有超過您離開英國之日起六個月的有效期，以及至少兩面的空頁；

2、舊護照需一并提供。

3、兩張半年內(nèi)照的照片，申請人上交的照片必須是正面全部面孔、背景為白色。照片尺寸為3.5cm寬、4.5cm高，以深色為背景的照片一律不接受。

4、身份證正反面、全家人戶口簿、結(jié)婚證(或離婚證)復(fù)印件(送簽時需要將原件帶上)

5、資金證明，必須提供：

銀行存款證明原件和相應(yīng)的存單或存折(有效期超過你計劃返程的日期)所有銀行存單必須與其存款證明書一同遞交6個月的資金往來記錄(活期存折或銀行對賬單)，對賬單需蓋銀行章，由您的雇主出具的有關(guān)您的工資證明信，也可提供6個月的工資單，蓋公章

可以選擇提供：

資產(chǎn)登記文件(例如：房產(chǎn)證、車輛行駛證等)

6、所在單位的工商營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件(加蓋公章)

7、在職和準(zhǔn)假證明：由雇主出具的寫明當(dāng)事人姓名、工作年限、職務(wù)、月收入和允許其因赴英請假的證明原件，且寫明誰將承擔(dān)當(dāng)事人在英國期間所有費用。該證明材料上須標(biāo)明雇主的地址、聯(lián)系方式，加蓋公司印章，還須寫上開具該證明的負責(zé)人的職務(wù)、姓名并由其簽字。用單位函頭紙，請負責(zé)人簽字，蓋公章。如果申請人就是單位負責(zé)人，則請人事部、辦公室主任或副負責(zé)人簽字。也可提供空白的函頭紙加蓋公章和簽字，由我們來打在職證明。

8、如身份是家庭主婦，請?zhí)峁┱煞?或資助人)的在職證明、單位營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件和收入證明。

9、前往戶口所在地派出所開具無犯罪記錄證明。

10、與邀請人的關(guān)系證明(例如：親屬關(guān)系公證、出生證或結(jié)婚證及往來信件)

11、帶小孩申請，需提供小孩的出生證明或親屬關(guān)系公證。

12、學(xué)生需提供在校證明及學(xué)校放假證明。

13、如父母中一方單獨帶小孩申請，則需不去的那一方提供委托書，同意書，并公證。

14、有出國記錄者，請單獨寫明自己以前出國的經(jīng)歷，包括：前往時間、前往國家、前往目的、停留期間。

特殊情況

1、暫住人員 需提供暫住證復(fù)印件(半年以后開始生效，如不足半年請?zhí)峁┡f暫住證或當(dāng)?shù)毓簿?、居委街道出具的證明信原件，具體國家具體要求，請咨詢確認)。

2、退休人員 無需中方公司資料這一項，只需要提供退休證原件 （如尚未辦理退休證必須提供原單位出具的內(nèi)退證明）。

3、家庭主婦 需提供家庭主婦證明原件（當(dāng)?shù)鼐游瘯鼍?，證明其家庭主婦身份；一個簽證一份）。

4、在校學(xué)生 需出具學(xué)校的準(zhǔn)假證明書原件，1.使用學(xué)校正規(guī)抬頭紙打印. 2.準(zhǔn)假信內(nèi)容需包括:學(xué)校名稱,學(xué)生所在系或班級，旅行時間,系領(lǐng)導(dǎo)或校長的簽字以及電話,傳真并需注明擔(dān)保申請人按期回國回校繼續(xù)學(xué)業(yè)。如18歲以下請?zhí)峁┏錾C書，如父母一方不同行請?zhí)峁┪泄C書。

探親英語翻譯

中華人民共和國往來港澳通行證英文名為： Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao 往來港澳通行證未滿十六周歲的有效期為5年，成年人電子往來港澳通行證有效期延長為10年，簽注分為探親簽注(T)、商務(wù)簽注(S)、團隊旅游簽注(L)、個人旅游簽注(G)、其他簽注(Q)和逗留簽注(D)。持證人須在往來港澳通行證和簽注有效期內(nèi)，按照規(guī)定的次數(shù)和停留時限往來香港或者澳門。 來港澳前，必須取得內(nèi)地公安部門簽發(fā)有關(guān)來港澳目的簽注（如團隊旅游、個人旅游、商務(wù)或其他簽注等）。

持中國公民有效護照經(jīng)香港前往其它國家或地區(qū)的過境旅客如能符合一般的入境規(guī)定，包括持有前往目的地的有效入境證件及供海外旅游并已經(jīng)確認的續(xù)程車/船/機票，可在每次入境時獲準(zhǔn)在港逗留7天而無需事先領(lǐng)有進入認可。

探親簽證是什么

這個問題的答案取決于兩個方面：

一是哪個國家的探親簽證。不同的國家簽發(fā)的探親簽證，允許入境該國后停留的最長時間是不一樣的。1個月、3個月、6個月，都有可能。

二是當(dāng)你持探親簽證入境時，該國的入境管理官員會在你的護照上蓋入境章、并填上一個允許你在該國合法停留的最后時間。在這個時間點之前，你必須離開。入境時給你的這個停留時限，一般會與簽證本身允許你停留的時間相一致，但也許更短。

探親簽證翻譯成英文

是的，可以網(wǎng)上申請。

網(wǎng)上申請加拿大探親簽證要求您的英語水平要比較高才行，如果英文過關(guān)，就把所有簽證材料都掃描到本地電腦里，然后準(zhǔn)備好一張有Visa, MasterCard, 或American Express功能的信用卡，要用于網(wǎng)上付款，準(zhǔn)備好這些后就可以開始申請并上傳文件了。

在網(wǎng)上申請加拿大探親簽證的流程如下：

步驟一：選擇申請旅游簽證(Visitor Visa)。

步驟二：選擇填寫問答卷，查看是否可以在網(wǎng)上申請。如果可以，申請人將獲得Personal Checklist Code（個人核對表代碼）。

步驟三：注冊GCKey。

步驟四：注冊MyCIC賬戶。

步驟五：選擇申請旅游簽證；需Personal Checklist Code(個人核對表代碼）。

步驟六：申請文件頁面將顯示申請人需要的所有資料：A.申請表格IMM5257；B.申請文件。

步驟七：檢查資料，付款，遞交申請。被要求提供生物信息的申請人在在線申請成功后會收到一份需要提交生物信息的通知信（簡稱BIL）.收到BIL后，您需要前往簽證申請中心來完成生物信息采集。點擊這里預(yù)約提供指紋

步驟八：獲得郵件通知貼簽。

步驟九：按郵件要求把材料（護照、付費單等）寄給簽證中心辦理貼簽。

步驟十：收到簽證。

探親簽證翻譯英文

外國人赴美探親，簽證居留時間為3個月，最長不超過半年。

美國對外國人入境探親的具體規(guī)定如下：

外國人赴美國探親，必須具備如下條件：配偶一方、父母子女(包括養(yǎng)父母、養(yǎng)子女)、兄弟姐妹、祖父母、孫子女在美國定居，且獲得永久居留權(quán)或加入美國國籍者。

美國駐華大使館及駐各地領(lǐng)事館規(guī)定探親簽證所應(yīng)具備的材料：

(1)美國親友的身份證件(如護照、身份證等任何一種皆可)的復(fù)印件；

(2)美國親友提供的經(jīng)濟擔(dān)保書或銀行存款單，按規(guī)定，美國公民年收入須在1．5萬美元以上的，方有條件擔(dān)保外國人入境探親；

(3)美國親友的關(guān)系證明書，即證明入境申請?zhí)接H人與美國公民之間的關(guān)系；

(4)邀請信，此信要說明邀請來美探親的原因、理由，信最好用英文書寫；

(5)有效的中國護照。

申請人具備上述有關(guān)材料后，即可向美國駐華使館申請簽證。其步驟：

(1)先是持護照和有關(guān)證明到美國大使館或者領(lǐng)事館索取并且填寫2份《非移民簽證申請書》，交本人免冠照片2張(應(yīng)與護照上的相同)。填好申請表格后，盡快遞交給領(lǐng)事官員。

(2)凡非移民簽證申請者都必須與領(lǐng)事官員會見，申請人必須讓使領(lǐng)館官員確信他不會在美國長期居留，才有可能取得入境簽證。外國人赴美探親，簽證居留時間為3個月，最長不超過半年。

探親簽證 英文

1. 護照原件：護照有效期6個月以上，至少3頁簽證空白頁，護照尾頁本人簽名，如有舊護照請一起提供。

2. 照片：近半年清晰大一寸白底彩照3張（規(guī)格3.5cm * 4.5cm）。

3. 身份證：身份證正反面的復(fù)印件。

4. 居（暫）住證：護照簽發(fā)地非廣州領(lǐng)區(qū)的，須提供有效的居（暫）住證的正反面復(fù)印件且在申請簽證之前至少已經(jīng)注冊六個月或以上。

5. 戶口本：申請人所在地戶口本，整本信息頁的復(fù)印件。

6. 結(jié)（離）婚證：如已婚（離婚），請?zhí)峁?/p>

7. 公司資質(zhì)證明：營業(yè)執(zhí)照副本或機構(gòu)代碼證的復(fù)印件，再加蓋紅色公章。

8. 工作證明（英文）：用公司抬頭紙(注明公司名字、地址、電話、傳真等信息)打?。粌?nèi)容包括：申請人的名字、護照號、職位、入職時間、此行的目的、逗留天數(shù)、保證遵守當(dāng)?shù)胤砂磿r返回中國，說明誰承擔(dān)費用等；右下角落款處要打上負責(zé)人的名字和職位并手寫中文簽名，再加蓋公章。

9. 固定財產(chǎn)：車產(chǎn)或是房產(chǎn)；存款證明；股票基金股權(quán)證等；財產(chǎn)越多越好。

10. 活期財產(chǎn):最近6個月銀行活期交易記錄的存折復(fù)印件；如無存折，只有銀行卡，請到銀行打印近6個月的銀行交易記錄并讓銀行蓋章（存折或銀行卡清單上必須顯示持卡人的姓名，卡號等信息；余額越多越好，但切勿在最后突然存入大額款項；）最好能夠提供工資卡的記錄。

11. 行程計劃:詳細的旅行行程安排；往返機票訂單；酒店訂單；保險單（醫(yī)療保險不少于30萬且保險必須買在行程出發(fā)前2天和結(jié)束后2天）。

12. 個人資料：詳細完整填寫“個人資料表”；提供名片2張。

13.和子女的關(guān)系證明公證認證

探親簽證是什么意思

大多數(shù)國家的簽證用"有效期至"方式表示。如"有效期至×年×月×日"（英文用"VALIDUNTIL"或"VALIDITY"，或"USEBY"等）；也有的用"從……到……"，或"自……起，到……止"（英文用"FROM……TO……"），"……"內(nèi)填寫年、月、日；也有的國家用"在×個月內(nèi)有效"英文用"WITHIN……MONTH（S）"，"……"內(nèi)填寫阿拉伯?dāng)?shù)字。一般國家的簽證基本上是在3個月內(nèi)的任何一天抵達都有效；有的意思是指必須在這3個月之內(nèi)入境并出境。所以，申請人取得簽證后，一定要向簽發(fā)簽證的官員詢問清楚。

探親簽證英文怎么說

P是指私人護照,private護照分為外交護照、公務(wù)護照和普通護照。普通護照又分因私、因公兩種。P是因私護照。因私護照一般用來留學(xué)、移民、旅游、就業(yè)、探親、訪友、定居等1.National passport 公民護照2.Diplomatic passport 外交護照3.Service passport 公務(wù)護照4.Travel document 旅游護照5.Alien's passport 外僑護照6.Seaman's passport 航海護照L型港澳通行證簽注

辦探親簽證

1、護照原件及復(fù)印件（如有舊護照請同時提供）

2、兩張二寸白底彩色照片3、填寫完整的簽證申請表，并親筆簽名4、身份證原件及復(fù)印件A45、戶口本原件及完整復(fù)印件A46、結(jié)婚證原件及復(fù)印件A47、工作單位派遣信原件（英文或法文原件），此項可提供4張加蓋公章的空白文頭紙。

8、營業(yè)執(zhí)照副本的原件及復(fù)印件(可選，自由職業(yè)者無需提供）

9、銀行存折原件及復(fù)印件（可附有存款證明）

10、法方親友需提供：—邀請信原件及復(fù)印件—接待證明原件及復(fù)印件—邀請人的護照復(fù)印件，以及證明居住法國的合法身份的證件復(fù)印件—邀請人的經(jīng)濟擔(dān)保原件及復(fù)印件11、如邀請人為親屬，需提供經(jīng)認證的親屬關(guān)系公證書原件及復(fù)印件（內(nèi)含翻譯）

12、往返機票訂單（此項由我公司提供）

13、在申根國家區(qū)域內(nèi)有效的3萬歐元以上的的醫(yī)療保險

探親訪友簽證英語

問：是否需要翻譯公章？ 答：不是必須。具體說明：根據(jù)UKVI官網(wǎng)對翻譯件的要求以及本人自己的遞簽經(jīng)驗，翻譯公章不是必須，但必須有翻譯聲明、翻譯資質(zhì)、聯(lián)系方式、翻譯日期、親筆簽名。問：文件公章只有漢字，是否需要做翻譯件？答：建議做。具體說明：如果公章上只有漢字的話，建議準(zhǔn)備翻譯件。以T4學(xué)生簽證為例，需要準(zhǔn)備翻譯件的文件主要有：畢業(yè)證、學(xué)位證、存款證明，如果未滿18周歲，可能還需要準(zhǔn)備戶口簿、出生證等證件的翻譯件；如果是旅游簽證，可能還會涉及在職證明等資料的翻譯件。許多高校本身有提供翻譯證明服務(wù)，但由于以下三個原因，學(xué)校關(guān)于畢業(yè)證、學(xué)位證、在校證明等文書翻譯有可能不被簽證中心認可：1.學(xué)校公章一般都是中文，沒有對應(yīng)的英文2.學(xué)校文書翻譯證明所采用的模板很少按照與原件對應(yīng)的格式3.學(xué)校文書翻譯證明中，往往沒有翻譯聲明、翻譯資質(zhì)，而這是UKVI官網(wǎng)中明確指出需要的因此，畢業(yè)證、學(xué)位證等的翻譯件，建議就用原件來做翻譯件，不要用學(xué)校文書服務(wù)處給的翻譯證明。同樣的，銀行出具的存款證明，也有可能因為公章只有漢字而不被認可，也需要翻譯件。有一個例外是，中國銀行的公章是中英文嚴(yán)格對應(yīng)的，所以中國銀行出具的存款證明不需要翻譯件。UKVI關(guān)于翻譯件的要求及解讀：If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必須是有專業(yè)資質(zhì)的翻譯者或翻譯公司）. This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的相關(guān)資質(zhì)證明，例如TEM8的證書編號）; and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻譯件中必須有這句聲明）; and the translator/translation company’s contact details（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的聯(lián)系方式）. It must also be dated and include the original signature（翻譯件中必須有日期及親筆簽名） of the translator or an authorised official of the translation company. 綜上所述，一份合格的翻譯件應(yīng)當(dāng)包括：1.與原件嚴(yán)格對應(yīng)的、準(zhǔn)確的英文翻譯（原件中簽字或蓋章的部分也要翻譯出來，并標(biāo)注signed / sealed）2.翻譯聲明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）3.翻譯資質(zhì)（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）4.翻譯者或翻譯公司聯(lián)系方式5.翻譯日期6.親筆簽名如果你的簽證資料出現(xiàn)以下情況，請準(zhǔn)備翻譯件：1.原件與翻譯證明格式相差過大2.英文翻譯不準(zhǔn)確3.翻譯證明中缺少翻譯聲明、翻譯資質(zhì)、翻譯者聯(lián)系方式、翻譯日期及簽名如果你的簽證資料符合以下情況，不用準(zhǔn)備翻譯件：1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有與之嚴(yán)格對應(yīng)的英文翻譯（包括蓋章部分也有中英文對照翻譯）祝簽證順利！