英國(guó)簽證可以自己翻譯嗎(英國(guó)簽證翻譯件需要蓋章嗎)
- 賀老師
- 2025-08-25 05:35
- 446
- 手機(jī)版
英國(guó)簽證翻譯件需要蓋章嗎
簽證的時(shí)候,提交兩證(畢業(yè)證和學(xué)位證)的原件和翻譯件(一定要有資質(zhì)的翻譯公司或者簽證服務(wù)中心翻譯)就ok,不需要成績(jī)單,成績(jī)單是給那邊大學(xué)看的,你出去的時(shí)候,把你申請(qǐng)OFFER的時(shí)候提交的那份成績(jī)單原件隨身帶出去交給學(xué)校就行。記得一定是申請(qǐng)時(shí)提交的那份哦,不管粗糙還是精細(xì),學(xué)校既然給你offer了,說(shuō)明已經(jīng)認(rèn)可你那成績(jī)單了,沒(méi)必要再做,反而節(jié)外生枝。
補(bǔ)充一句:如果你申請(qǐng)offer時(shí)提交的成績(jī)單是大三6個(gè)學(xué)期的,那你肯定還需要再做一份8學(xué)期完整版的成績(jī)單,就在你申請(qǐng)時(shí)提交的那份的格式基礎(chǔ)上,添加后兩學(xué)期的學(xué)科和成績(jī)就行,記得如果單子上有均分的話(huà),要算出新的均分,做完一樣要做個(gè)翻譯件,一樣要找學(xué)校蓋章。如果申請(qǐng)的時(shí)候提交的就是四年成績(jī)完整版,以上說(shuō)的就可以免了。
簽證需要翻譯蓋章原件嗎
存單必須是要原件,加上相應(yīng)的存款證明,缺一不可。存款證明的開(kāi)立日期在你簽證申請(qǐng)遞交前的28天內(nèi)。存單和存款證明都要有相應(yīng)的英語(yǔ)翻譯。
英國(guó)簽證翻譯件要求
一般來(lái)說(shuō),英國(guó)留學(xué)簽證在兩個(gè)星期內(nèi)就可以有結(jié)果,英國(guó)大使館會(huì)在10-15個(gè)工作日處理80%的申請(qǐng)者;但在英國(guó)留學(xué)簽證高峰期(每年5月-9月)有時(shí)會(huì)20-30個(gè)工作日才簽出來(lái)。具備以下條件方可申請(qǐng)一般英國(guó)留學(xué)簽證--Tire4General:1、必須有入學(xué)確認(rèn)書(shū)(CAS)以及足夠的存款證明。
2、關(guān)于存款:至少準(zhǔn)備9個(gè)月的生活費(fèi)。倫敦的學(xué)生--1000英鎊/月,倫敦以外學(xué)生—800英鎊/月。
3、存款至少達(dá)到連續(xù)的28天,并且請(qǐng)?jiān)诖婵钭C明日期一個(gè)月內(nèi)申請(qǐng)簽證。
4、提供相關(guān)申請(qǐng)文件及翻譯件(如有需要)。注意必須是原件,并且正確填寫(xiě)簽證申請(qǐng)表。
英國(guó)簽證戶(hù)口本需要翻譯嗎
根據(jù)UKBA有解釋說(shuō)明:申請(qǐng)人的配偶、父母、子女(另外:被收養(yǎng)的孩子在英國(guó)的法律中也視為養(yǎng)父母的親生子女)、祖父母、孫子、孫女、兄弟姐妹、叔叔阿姨、侄子、侄女、外甥、外甥女、直系表兄妹及子;申請(qǐng)人配偶的父母及兄弟姐妹,申請(qǐng)人子女的配偶;申請(qǐng)人的繼父母,繼兄弟姐妹;在英方入境前三年與申請(qǐng)人同居至少兩年。另外,有事實(shí)婚姻的雙方,也屬于“親人”的范疇。
要求
申請(qǐng)材料必須是原件
原件的復(fù)印件一份
文件翻譯。所提交的材料,如果不是英文,必須要附上完整的英文翻譯件
材料清單
護(hù)照(遞交簽證時(shí)還剩六個(gè)月以上有效期)以及已用過(guò)的舊護(hù)照
照片,六個(gè)月內(nèi)近照無(wú)框白底正面彩色照片一張,規(guī)格約為45毫米x35毫米
簽證申請(qǐng)表
戶(hù)口本
申請(qǐng)人的婚姻狀況證明,如:結(jié)婚證,民事伴侶證明,離婚證明等(單身除外)
英國(guó)擔(dān)保人的邀請(qǐng)函
英國(guó)擔(dān)保人的移民狀況證明
資金證明,如果在英國(guó)的擔(dān)保人支付行程費(fèi)用,需提供他/她的銀行對(duì)賬單
如果申請(qǐng)人自己支付其行程費(fèi)用,他/她需提供足夠支付其行程的資金證明, 銀行歷史記錄/資金來(lái)源記錄
提供收入來(lái)源證明
申請(qǐng)人公司的在職/在讀和請(qǐng)假證明
申請(qǐng)人所在企業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照
旅行的行程安排(如果適用) 酒店或機(jī)票預(yù)定信息
申請(qǐng)人在本國(guó)或其他國(guó)家的任何犯罪記錄的詳細(xì)信息
其他適合的相關(guān)材料
材料要求
邀請(qǐng)方提供:
1、邀請(qǐng)人在英國(guó)的身份證明:居留證(或英國(guó)身份證)復(fù)印件,或護(hù)照和有效簽證頁(yè)的復(fù)印件;如果是學(xué)生,請(qǐng)?zhí)峁W(xué)生證復(fù)印件和學(xué)校出具的在校證明。
2、邀請(qǐng)函(中英文,有簽名),計(jì)劃在英國(guó)逗留的時(shí)間、赴英目的和日程、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保以及行程安排。邀請(qǐng)函必須由邀請(qǐng)方親筆簽名。
3、提供英方的資金證明:如工資單、稅單或銀行存款;
4、如邀請(qǐng)人提供住宿支持,則需提供他在英國(guó)的房產(chǎn)證或租房合同復(fù)印件。
申請(qǐng)方提供:
1、護(hù)照原件。護(hù)照應(yīng)擁有超過(guò)您離開(kāi)英國(guó)之日起六個(gè)月的有效期,以及至少兩面的空頁(yè);
2、舊護(hù)照需一并提供。
3、兩張半年內(nèi)照的照片,申請(qǐng)人上交的照片必須是正面全部面孔、背景為白色。照片尺寸為3.5cm寬、4.5cm高,以深色為背景的照片一律不接受。
4、身份證正反面、全家人戶(hù)口簿、結(jié)婚證(或離婚證)復(fù)印件(送簽時(shí)需要將原件帶上)
5、資金證明,必須提供:
銀行存款證明原件和相應(yīng)的存單或存折(有效期超過(guò)你計(jì)劃返程的日期)所有銀行存單必須與其存款證明書(shū)一同遞交6個(gè)月的資金往來(lái)記錄(活期存折或銀行對(duì)賬單),對(duì)賬單需蓋銀行章,由您的雇主出具的有關(guān)您的工資證明信,也可提供6個(gè)月的工資單,蓋公章
可以選擇提供:
資產(chǎn)登記文件(例如:房產(chǎn)證、車(chē)輛行駛證等)
6、所在單位的工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件(加蓋公章)
7、在職和準(zhǔn)假證明:由雇主出具的寫(xiě)明當(dāng)事人姓名、工作年限、職務(wù)、月收入和允許其因赴英請(qǐng)假的證明原件,且寫(xiě)明誰(shuí)將承擔(dān)當(dāng)事人在英國(guó)期間所有費(fèi)用。該證明材料上須標(biāo)明雇主的地址、聯(lián)系方式,加蓋公司印章,還須寫(xiě)上開(kāi)具該證明的負(fù)責(zé)人的職務(wù)、姓名并由其簽字。用單位函頭紙,請(qǐng)負(fù)責(zé)人簽字,蓋公章。如果申請(qǐng)人就是單位負(fù)責(zé)人,則請(qǐng)人事部、辦公室主任或副負(fù)責(zé)人簽字。也可提供空白的函頭紙加蓋公章和簽字,由我們來(lái)打在職證明。
8、如身份是家庭主婦,請(qǐng)?zhí)峁┱煞?或資助人)的在職證明、單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件和收入證明。
9、前往戶(hù)口所在地派出所開(kāi)具無(wú)犯罪記錄證明。
10、與邀請(qǐng)人的關(guān)系證明(例如:親屬關(guān)系公證、出生證或結(jié)婚證及往來(lái)信件)
11、帶小孩申請(qǐng),需提供小孩的出生證明或親屬關(guān)系公證。
12、學(xué)生需提供在校證明及學(xué)校放假證明。
13、如父母中一方單獨(dú)帶小孩申請(qǐng),則需不去的那一方提供委托書(shū),同意書(shū),并公證。
14、有出國(guó)記錄者,請(qǐng)單獨(dú)寫(xiě)明自己以前出國(guó)的經(jīng)歷,包括:前往時(shí)間、前往國(guó)家、前往目的、停留期間。
特殊情況
1、暫住人員 需提供暫住證復(fù)印件(半年以后開(kāi)始生效,如不足半年請(qǐng)?zhí)峁┡f暫住證或當(dāng)?shù)毓簿帧⒕游值莱鼍叩淖C明信原件,具體國(guó)家具體要求,請(qǐng)咨詢(xún)確認(rèn))。
2、退休人員 無(wú)需中方公司資料這一項(xiàng),只需要提供退休證原件 (如尚未辦理退休證必須提供原單位出具的內(nèi)退證明)。
3、家庭主婦 需提供家庭主婦證明原件(當(dāng)?shù)鼐游瘯?huì)出具,證明其家庭主婦身份;一個(gè)簽證一份)。
4、在校學(xué)生 需出具學(xué)校的準(zhǔn)假證明書(shū)原件,1.使用學(xué)校正規(guī)抬頭紙打印. 2.準(zhǔn)假信內(nèi)容需包括:學(xué)校名稱(chēng),學(xué)生所在系或班級(jí),旅行時(shí)間,系領(lǐng)導(dǎo)或校長(zhǎng)的簽字以及電話(huà),傳真并需注明擔(dān)保申請(qǐng)人按期回國(guó)回校繼續(xù)學(xué)業(yè)。如18歲以下請(qǐng)?zhí)峁┏錾C書(shū),如父母一方不同行請(qǐng)?zhí)峁┪泄C書(shū)。
英國(guó)簽證需要本人遞簽嗎
英國(guó)簽證中心一般是上午7點(diǎn)半就開(kāi)始放號(hào)
大家取號(hào)之后只需耐心等待;在遞簽的時(shí)候我們還需要進(jìn)行指紋的采集和照相,也就是收集生物識(shí)別信息,這個(gè)過(guò)程完成之后我們的遞簽過(guò)程一般也就結(jié)束了。
簽證申請(qǐng)受理結(jié)束后,可以選擇直接前往簽證申請(qǐng)中心領(lǐng)取護(hù)照,或支付額外費(fèi)用通過(guò)快遞方式領(lǐng)取,領(lǐng)取時(shí)需要攜帶收據(jù)和本人護(hù)照復(fù)印件;如果是請(qǐng)他人代領(lǐng),則需代領(lǐng)人出示您簽名的委托書(shū)、您的收據(jù)以及他們本人的身份證明。
英國(guó)簽證身份證需要翻譯嗎
1.學(xué)習(xí)證明:
要明確的是,學(xué)生必須有前一學(xué)習(xí)階段的學(xué)習(xí)證明,這是和開(kāi)始去英國(guó)辦理簽證區(qū)分最大的一部分。
2.其他材料與簽證材料無(wú)異:
續(xù)簽材料與我們國(guó)內(nèi)申請(qǐng)英國(guó)簽證材料并無(wú)差別,同樣需要提供:CAS及CAS上所要求的材料(包括畢業(yè)證、成績(jī)單等的原件及翻譯件,翻譯件可由錄簽老師準(zhǔn)備)。
有一點(diǎn)不同的是:續(xù)簽就無(wú)需再提供TB(肺結(jié)核篩查證明)了。
溫馨提示:
未滿(mǎn)18周歲的學(xué)生需要提供出生證明,并且需要由法定監(jiān)護(hù)人陪同,不能自己獨(dú)立辦理面簽。在英國(guó)留學(xué)期間,不管你是從GCSE升入A-Level,或者由A-level升入大學(xué),都會(huì)有前一階段學(xué)習(xí)的簽證到期,需要續(xù)簽的情況。
英國(guó)簽證翻譯件需要蓋章嗎知乎
1、護(hù)照原件:護(hù)照有效期6個(gè)月以上,至少2頁(yè)簽證空白頁(yè),護(hù)照尾頁(yè)本人簽名,如有舊護(hù)照請(qǐng)一起提供。
2、照片:近半年清晰大一寸白底彩照3張(規(guī)格3.5cm*4.5cm)。
3、身份證:身份證正反面的復(fù)印件。
4、居(暫)住證:護(hù)照簽發(fā)地非廣州領(lǐng)區(qū)的,須提供有效的居(暫)住證的正反面復(fù)印件。
5、戶(hù)口本:申請(qǐng)人所在地戶(hù)口本,整本信息頁(yè)的復(fù)印件。
6、結(jié)(離)婚證:如已婚(離婚),請(qǐng)?zhí)峁?/p>
7、公司資質(zhì)證明:營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本或機(jī)構(gòu)代碼證的復(fù)印件,再加蓋紅色公章。(如是多人,需每人1份)
8、派遣信(英文):用公司抬頭紙(注明公司名字、地址、電話(huà)、傳真等信息)打印;內(nèi)容包括:申請(qǐng)人的名字、護(hù)照號(hào)、職位、入職時(shí)間、此行的目的、逗留天數(shù)、保證遵守當(dāng)?shù)胤砂磿r(shí)返回中國(guó),說(shuō)明誰(shuí)承擔(dān)費(fèi)用等;右下角落款處要打上負(fù)責(zé)人的名字和職位并手寫(xiě)中文簽名,再加蓋公章。
9、公司對(duì)賬單:若申請(qǐng)人的工作單位承擔(dān)費(fèi)用,最好提供工作單位近3-6個(gè)月的銀行對(duì)賬單(信用卡除外),有銀行蓋章的復(fù)印件即可。
10、固定財(cái)產(chǎn):申請(qǐng)人的車(chē)產(chǎn)或是房產(chǎn);存款證明;股票基金股權(quán)證等;財(cái)產(chǎn)越多越好。
11、活期財(cái)產(chǎn):申請(qǐng)人最近6個(gè)月銀行活期交易記錄的存折復(fù)印件;如無(wú)存折,只有銀行卡,請(qǐng)到銀行打印近6個(gè)月的銀行交易記錄并讓銀行蓋章(存折或銀行卡清單上必須顯示持卡人的姓名,卡號(hào)等信息;余額越多越好,但切勿在最后突然存入大額款項(xiàng);)最好能夠提供工資卡的記錄。
12、個(gè)人資料:詳細(xì)完整填寫(xiě)“個(gè)人資料表”;提供名片2張。
13、邀請(qǐng)信:由邀請(qǐng)公司出具的邀請(qǐng)信原件。用公司抬頭紙(注明公司名字、地址、電話(huà)、傳真等信息)打印;內(nèi)容包括:申請(qǐng)者的姓名、生日、護(hù)照號(hào)等;逗留天數(shù)和逗留目的;保證其按時(shí)返回中國(guó)。落款處負(fù)責(zé)人的名字和職位并手寫(xiě)簽名,加蓋公章。
14、商務(wù)往來(lái)資料:雙方公司的商務(wù)來(lái)往資料。如合作協(xié)議,合作合同等(如有,最好提供)。
15、如參加展會(huì):展會(huì)需要補(bǔ)充提供:展位圖;展位證明;展位付款通知書(shū),付款確認(rèn)單、發(fā)票等。
本文地址:http://v5tt.cn/yimin/62985.html
轉(zhuǎn)載說(shuō)明:文章《英國(guó)簽證可以自己翻譯嗎(英國(guó)簽證翻譯件需要蓋章嗎)》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來(lái)源。
從事留學(xué)10年以上,幫助過(guò)很多的國(guó)內(nèi)學(xué)生處理留學(xué)申請(qǐng),簽證,生活,學(xué)習(xí)等各方面的問(wèn)題,有豐富的留學(xué)咨詢(xún)和實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。憑借著個(gè)人豐富的生活歷程和申請(qǐng)經(jīng)驗(yàn),會(huì)準(zhǔn)確的指導(dǎo)學(xué)生海外申請(qǐng)和學(xué)習(xí)生活的相關(guān)注意事項(xiàng),成功幫助眾多學(xué)子完成夢(mèng)校留學(xué)的夢(mèng)想。