英國語言簽證翻譯成英文

英國簽證好辦程度因人而已，資料準備好、或者之前入境記錄非常良好的情況也會很好辦理。

英國簽證辦理時，要求赴赴英人士需準備充足的資金，存款證明有五萬以上就可以了。申請簽證時，如有舊護照需要一起提交給使館審核。除此之外，如果還有車產或房產證明，也可以提交復印件。以此證明自己不會出行滯留情況等。 英國簽證還要求所提交的材料都必須翻譯成英文，為了避免出錯，簽證中心人員建議大家找專業(yè)機構翻譯或辦理。未滿18歲的申請者，簽證的有效期必須是滿18周歲后的第六個月，且需要申請人親自去送簽。

但需要注意的是，如果有在英國境內出現過非法滯留記錄的人士，如果再申請簽證時，難度會增加或直接被拒簽，建議入境人士要注意停留時間和遵守該國的法律法律，以免留下境外不良記錄。

英國簽證辦理時，類型不同，所要求的材料也不一樣。想去英國的人士，無論是旅游、商務訪問、工作或者探親，只要把材料準備好基本就可以辦理了。如還有疑問，可以咨詢英國簽證服務中心。

英國簽證說中文還是英文

申請簽證的條件：

1.申請表：申請表是在在線填寫的。填寫完成后會出現繳費頁面，付款成功可預約遞簽。生成的申請表和材料清單會發(fā)送到你的郵箱，打印出來帶去使館就可以了。

2.資產證明：申請發(fā)達國家的簽證，存款至少保證五萬以上。需要注意的是最好不要有一次性大量資金匯入，這樣會讓簽證官有種你是臨時湊錢做賬的感覺。歐洲國家簽證對于流水看到很重（理財、股票可以補充流水余額）。流水的賬單在進行翻譯的時候一定要強調salary和balance。

3.在職證明：證明信上需要有公司的抬頭。一般公司人力資源部門都可以開。最好是公司可以直接提供中英雙語帶公章。

4.行程單：對于旅行簽證來講，這是非常重要的一部分。有明確的目的地能讓證官覺得你是個有規(guī)劃的人，同時也能大概知道你一路上的消費水準。行程單內容需要覆蓋在境外停留期間的全部行程，注明停留的日期、城市、所有交通方式及景點，直接提供英文的就可以了。

5.戶口本、身份證：原件整本提供，復印件、翻譯件。做翻譯的時候最好進行等比例格式翻譯。比如戶口本上的各種框里的內容同樣用框的形式打印，這樣便于簽證官審理，而且會給他們一種你很認真的感覺。

6.護照：有出國經歷的小伙伴，需要復印所有的簽證頁，有換過護照的小伙伴，也要記得把舊護照交上去。7.房產證：類似房產證等固定資產的證明其實不是必須的。但是這能更好的表明你在當地有資產，有錢來支撐你在英國的消費，而且不會隨隨便便就拋棄這些。能提供的話最好提供。

簽證用英文

題目問的應該是居留許可（Residence Permit）和簽證( Visa )，二者區(qū)別簡要介紹如下：

一、居留許可（Residence Permit）

居留許可是外國人持相關簽證入境中國后，向中國出入境管理部門申辦的居留證件。居留許可正上方標注有“外國人居留許可（ FOREIGNER’S RESIDENCE PERMIT ）”字樣，居留事由（ PURPOSE FOR RESIDENCE ）代表居留許可的種類?！熬恿羰掠伞币粰跇俗ⅰ肮ぷ鳌薄八饺耸聞铡被颉皥F聚”字樣的，就是9月23日外交部和國家移民管理局發(fā)布了允許三類有效居留許可外國人入境的公告中提到的三類居留許可。

中國現有五類居留證件：

工作類居留證件（可以）

學習類居留證件（目前不可以）

記者類居留證件（目前不可以）

團聚類居留證件（可以）

私人事務類居留證件（可以）

二、簽證 ( Visa )

簽證則通常由中國駐外使領館簽發(fā)。簽證均有明顯“簽證（VISA）”標識。

如現有工作類、私人事務類和團聚類居留許可是在2020年3月28日0時后過期的，在入境事由不變情況下，可憑過期的居留許可和有關材料到中國駐外使領館申辦對應種類簽證入境申請。

對于僅持有簽證（在2020年3月26日0時前簽發(fā)），或者雖持有有效居留許可但不是工作類、私人事務類和團聚類居留許可的，目前均不屬于9月23日公告調整范圍內。

對于上述調整后允許入境中國的外國人，必須嚴格遵守中方的防疫管理規(guī)定。

簽證上的英文翻譯

問：是否需要翻譯公章？ 答：不是必須。具體說明：根據UKVI官網對翻譯件的要求以及本人自己的遞簽經驗，翻譯公章不是必須，但必須有翻譯聲明、翻譯資質、聯系方式、翻譯日期、親筆簽名。問：文件公章只有漢字，是否需要做翻譯件？答：建議做。具體說明：如果公章上只有漢字的話，建議準備翻譯件。以T4學生簽證為例，需要準備翻譯件的文件主要有：畢業(yè)證、學位證、存款證明，如果未滿18周歲，可能還需要準備戶口簿、出生證等證件的翻譯件；如果是旅游簽證，可能還會涉及在職證明等資料的翻譯件。許多高校本身有提供翻譯證明服務，但由于以下三個原因，學校關于畢業(yè)證、學位證、在校證明等文書翻譯有可能不被簽證中心認可：1.學校公章一般都是中文，沒有對應的英文2.學校文書翻譯證明所采用的模板很少按照與原件對應的格式3.學校文書翻譯證明中，往往沒有翻譯聲明、翻譯資質，而這是UKVI官網中明確指出需要的因此，畢業(yè)證、學位證等的翻譯件，建議就用原件來做翻譯件，不要用學校文書服務處給的翻譯證明。同樣的，銀行出具的存款證明，也有可能因為公章只有漢字而不被認可，也需要翻譯件。有一個例外是，中國銀行的公章是中英文嚴格對應的，所以中國銀行出具的存款證明不需要翻譯件。UKVI關于翻譯件的要求及解讀：If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必須是有專業(yè)資質的翻譯者或翻譯公司）. This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的相關資質證明，例如TEM8的證書編號）; and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻譯件中必須有這句聲明）; and the translator/translation company’s contact details（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的聯系方式）. It must also be dated and include the original signature（翻譯件中必須有日期及親筆簽名） of the translator or an authorised official of the translation company. 綜上所述，一份合格的翻譯件應當包括：1.與原件嚴格對應的、準確的英文翻譯（原件中簽字或蓋章的部分也要翻譯出來，并標注signed / sealed）2.翻譯聲明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）3.翻譯資質（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）4.翻譯者或翻譯公司聯系方式5.翻譯日期6.親筆簽名如果你的簽證資料出現以下情況，請準備翻譯件：1.原件與翻譯證明格式相差過大2.英文翻譯不準確3.翻譯證明中缺少翻譯聲明、翻譯資質、翻譯者聯系方式、翻譯日期及簽名如果你的簽證資料符合以下情況，不用準備翻譯件：1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有與之嚴格對應的英文翻譯（包括蓋章部分也有中英文對照翻譯）祝簽證順利！

申請簽證的英文翻譯

望貴使館給予辦理有關簽證手續(xù)為盼的英文翻譯是It is hoped that the embassy will be able to deal with the formalities of the visa

英國簽證翻譯件

1 帶少量現金，然后帶一張父母信用卡的附屬卡。visa 萬事達 都行。

2 如果是單純的銀聯卡，在英國使用時要說明走銀聯通道。visa卡，刷卡沒有什么費用，不過通常是按照刷卡當天匯率，以人民幣兌換成美元（+手續(xù)費）然后美元兌換英鎊（+手續(xù)費）來用人民幣最終結算的。所以這張卡的用處是為了應急，不要提現，只用來刷卡的。

3 到達英國后，除了開英國本地銀行卡以外，建議開通中行或者工行的卡，這個卡是用來國內打錢的，因為打到英國銀行賬戶上，他們還會額外收取一筆手續(xù)費的。

4 工行不清楚，中行在英國有四個支行，分別在：倫敦、伯明翰、曼城、格拉斯哥，格拉斯哥的我沒有去過，其他三個都在唐人街附近。

5 英國銀行可以選擇 Lloyds TSB 或者巴克萊銀行，匯豐申請支票本和高級卡會有難度。

擴展資料：

費用主要包括學費和生活費，占據所有費用的大部分比例。另外，還需考慮人民幣與外幣的匯率以及通貨膨脹等因素。

1、考試費

出國留學要有良好的語言基礎，留英學生在國內選擇雅思考試，達到學校要求后才能獲得錄取。對研究生來說，英國大學一般不要求GRE或GMAT等成績，除了部分商科課程如MBA的話可能要求考GMAT。

2、公證費

英國簽證不需要作文件公證，只需要出具簽證文件的原件、復印件以及翻譯件，并保證文件真實。

3、護照費

辦理護照的費用一般是200元人民幣。

4、體檢費

去英國學習六個月以上的課程將要求學生入境時出具肺結核檢驗報告，學生可在國內具有國際旅行健康檢測的機構開具國際旅行健康證明。

5、簽證費

申請簽證費用根據簽證類別不一而異，具體可瀏覽英國簽證申請中心網站。

6、學校申請費

申請英國的學校一般不需要交納申請費用，英國的大學是不收申請費的，英國的高中和預科可能會收取少量的申請費，大約是50到200英鎊不等。

7、學校注冊費

英國的大學不收注冊費，學費押金以錄取通知書為準。

8、學費及生活費

具體費用各大學不同，并與所選科目有關，向所申請的大學索取資料時可獲取詳情。

9、醫(yī)療保險費

到英國學習六個月以上課程的國際學生將受英國國家醫(yī)療保障體系覆蓋，看病是不需要繳納費用的，藥費按固定的金額繳付。

英國簽證翻譯可以自己翻譯嗎

根據UKBA有解釋說明：申請人的配偶、父母、子女（另外：被收養(yǎng)的孩子在英國的法律中也視為養(yǎng)父母的親生子女）、祖父母、孫子、孫女、兄弟姐妹、叔叔阿姨、侄子、侄女、外甥、外甥女、直系表兄妹及子；申請人配偶的父母及兄弟姐妹，申請人子女的配偶；申請人的繼父母，繼兄弟姐妹；在英方入境前三年與申請人同居至少兩年。另外，有事實婚姻的雙方，也屬于“親人”的范疇。

要求

申請材料必須是原件

原件的復印件一份

文件翻譯。所提交的材料，如果不是英文，必須要附上完整的英文翻譯件

材料清單

護照（遞交簽證時還剩六個月以上有效期）以及已用過的舊護照

照片，六個月內近照無框白底正面彩色照片一張，規(guī)格約為45毫米x35毫米

簽證申請表

戶口本

申請人的婚姻狀況證明，如：結婚證，民事伴侶證明，離婚證明等（單身除外）

英國擔保人的邀請函

英國擔保人的移民狀況證明

資金證明，如果在英國的擔保人支付行程費用，需提供他/她的銀行對賬單

如果申請人自己支付其行程費用，他/她需提供足夠支付其行程的資金證明， 銀行歷史記錄/資金來源記錄

提供收入來源證明

申請人公司的在職/在讀和請假證明

申請人所在企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照

旅行的行程安排(如果適用) 酒店或機票預定信息

申請人在本國或其他國家的任何犯罪記錄的詳細信息

其他適合的相關材料

材料要求

邀請方提供：

1、邀請人在英國的身份證明：居留證(或英國身份證)復印件，或護照和有效簽證頁的復印件；如果是學生，請?zhí)峁W生證復印件和學校出具的在校證明。

2、邀請函(中英文，有簽名)，計劃在英國逗留的時間、赴英目的和日程、經濟擔保以及行程安排。邀請函必須由邀請方親筆簽名。

3、提供英方的資金證明：如工資單、稅單或銀行存款；

4、如邀請人提供住宿支持，則需提供他在英國的房產證或租房合同復印件。

申請方提供：

1、護照原件。護照應擁有超過您離開英國之日起六個月的有效期，以及至少兩面的空頁；

2、舊護照需一并提供。

3、兩張半年內照的照片，申請人上交的照片必須是正面全部面孔、背景為白色。照片尺寸為3.5cm寬、4.5cm高，以深色為背景的照片一律不接受。

4、身份證正反面、全家人戶口簿、結婚證(或離婚證)復印件(送簽時需要將原件帶上)

5、資金證明，必須提供：

銀行存款證明原件和相應的存單或存折(有效期超過你計劃返程的日期)所有銀行存單必須與其存款證明書一同遞交6個月的資金往來記錄(活期存折或銀行對賬單)，對賬單需蓋銀行章，由您的雇主出具的有關您的工資證明信，也可提供6個月的工資單，蓋公章

可以選擇提供：

資產登記文件(例如：房產證、車輛行駛證等)

6、所在單位的工商營業(yè)執(zhí)照復印件(加蓋公章)

7、在職和準假證明：由雇主出具的寫明當事人姓名、工作年限、職務、月收入和允許其因赴英請假的證明原件，且寫明誰將承擔當事人在英國期間所有費用。該證明材料上須標明雇主的地址、聯系方式，加蓋公司印章，還須寫上開具該證明的負責人的職務、姓名并由其簽字。用單位函頭紙，請負責人簽字，蓋公章。如果申請人就是單位負責人，則請人事部、辦公室主任或副負責人簽字。也可提供空白的函頭紙加蓋公章和簽字，由我們來打在職證明。

8、如身份是家庭主婦，請?zhí)峁┱煞?或資助人)的在職證明、單位營業(yè)執(zhí)照復印件和收入證明。

9、前往戶口所在地派出所開具無犯罪記錄證明。

10、與邀請人的關系證明(例如：親屬關系公證、出生證或結婚證及往來信件)

11、帶小孩申請，需提供小孩的出生證明或親屬關系公證。

12、學生需提供在校證明及學校放假證明。

13、如父母中一方單獨帶小孩申請，則需不去的那一方提供委托書，同意書，并公證。

14、有出國記錄者，請單獨寫明自己以前出國的經歷，包括：前往時間、前往國家、前往目的、停留期間。

特殊情況

1、暫住人員 需提供暫住證復印件(半年以后開始生效，如不足半年請?zhí)峁┡f暫住證或當地公安局、居委街道出具的證明信原件，具體國家具體要求，請咨詢確認)。

2、退休人員 無需中方公司資料這一項，只需要提供退休證原件 （如尚未辦理退休證必須提供原單位出具的內退證明）。

3、家庭主婦 需提供家庭主婦證明原件（當地居委會出具，證明其家庭主婦身份；一個簽證一份）。

4、在校學生 需出具學校的準假證明書原件，1.使用學校正規(guī)抬頭紙打印. 2.準假信內容需包括:學校名稱,學生所在系或班級，旅行時間,系領導或校長的簽字以及電話,傳真并需注明擔保申請人按期回國回校繼續(xù)學業(yè)。如18歲以下請?zhí)峁┏錾C書，如父母一方不同行請?zhí)峁┪泄C書。

英國語言簽證翻譯成英文怎么寫

簽證種類及有關證明文件要求

中國簽證是中國簽證機關發(fā)給外國公民入、出或過境中國的許可證明。中國簽證機關根據有關法律，并根據外國人的身份、來華目的，并參照護照種類，決定發(fā)給何種簽證。

中國簽證分外交簽證、禮遇簽證、公務簽證及普通簽證（8種）。簽證分一次、兩次和多次有效。簽證的有效期是指進入中國國境的時限；簽證的停留期是指持證人在簽證有效期內，自入境之日起可在華停留的時間。

一、普通簽證（8種，分別用漢語字母表示）

（一）旅游簽證（L字簽證）

發(fā)給來中國旅游、探親或因其他私人事務入境的外國公民。根據情況，簽證機關有權要求申請人提供受訪親屬的邀請信件、能保障申請人在中國內地旅行期間所需費用和居住的證明及離開中國后前往國家（地區(qū)）的機票等。

（二）訪問簽證（F字簽證）

發(fā)給應邀來中國訪問、考察、講學、經商、進行科技文化交流及短期進修、實習等活動不超過六個月的外國公民。申請人須提供中國有關單位邀請函。申請多次訪問簽證,須提供被授權單位的簽證邀請函電。

（三）學習簽證（X字簽證）

發(fā)給來中國留學、進修、實習6個月以上的外國公民。申請人須提供中國政府主管部門簽發(fā)的《外國留學生人員來華申請表》，即JW201表或JW202表、接收學校的《錄取通知書》、《外國人體格檢查記錄》（小學生無須提供）；海外華人學生到廣州暨南大學、泉州華僑大學（含集美華僑學校）及北京、昆明、南寧三所中國語言文化學校學習，可憑上述學校的錄取通知書直接申請學習簽證。

（四）工作簽證（Z字簽證）

發(fā)給來中國任職或就業(yè)的外國公民及其隨行家屬，以及來華進行商業(yè)演出的外國公民。根據不同情況，申請人須提供《中華人民共和國外國人就業(yè)許可證》或常駐中國代表證書和被授權單位的簽證通知函電、省部級以上文化部門的批準函以及有關省、市外辦簽證邀請函等相關材料；到中國工作的專家、學者、教師、管理人員等須提供被授權單位簽證通知函電及《外國專家證》或《聘請外國專家確認件》。申請在華停留半年以上的工作簽證者，須同時提供《外國人體格檢查記錄》。

（五）過境簽證（G字簽證）

發(fā)給經中國過境的外國公民。申請人須持有前往國家或地區(qū)的有效簽證或邀請函電及聯程機票。

（六）記者簽證（J-1，J-2字簽證）

發(fā)給外國新聞從業(yè)人員。J－1字（常駐記者)簽證和J－2字（臨時赴華采訪記者）簽證申請人須持有中國主管部門的簽證邀請函，常駐記者還須提供《外國人體格檢查記錄》。

記者等新聞從業(yè)人員必須親自來申辦赴華簽證。

（七）乘務簽證（C字簽證）

發(fā)給執(zhí)行乘務、航空、航運任務的國際列車乘務員、國際航空器機組人員及國際航行船舶的海員。申請C字簽證，雙方有協(xié)議的，按照協(xié)議辦理；雙方無協(xié)議或不屬于協(xié)議范圍的專機或包機機組人員須持所屬公司公函申辦簽證。該簽證只有在其飛行許可經中國有關部門批準后方能生效。海員須持船舶公司或外輪代理公司的公函申辦簽證。

（八）定居簽證（D字簽證）

發(fā)給來中國定居的外國人。申請D字簽證，須持有中國公安部頒發(fā)的《外國人永久居留身份確認表》原件。

二、外交、禮遇、公務簽證

發(fā)給外國政府官員或駐外國澳門特別行政區(qū)領館人員、聯合國或其他國際組織機構駐澳門的工作人員。申請人須持有有效外交、公務或官員護照及駐華使領館、聯合國或其他國際組織機構出具的照會，有時還須提供中國政府有關主管部門的簽證邀請函電。

照會主要內容應包括：申請簽證人員的姓名、職務及任職機構、所持護照的種類及號碼、赴華目的、進入和離開中國的時間或任職時間等。