澳洲簽證材料翻譯

澳洲簽證需要英語(yǔ)資料，需要準(zhǔn)備的資料如下：

1、本人有效護(hù)照及舊護(hù)照原件。

2、本人護(hù)照首頁(yè)的復(fù)印件兩份(包括本人信息頁(yè)，如名字，出生年月等)。

3、近期護(hù)照規(guī)格照片一張，需粘貼在申請(qǐng)表格上的相應(yīng)位置。

4、本人戶口本整本復(fù)印件。

5、資金證明：能反映出存款歷史或工資收入的銀行存折復(fù)印件，有歷史記錄的個(gè)人存款和收入證明，信用卡明細(xì)單和信用額度證明或其他資產(chǎn)證明。

6、工作證明或在讀證明：在職人員需提供包括職位薪資、在職時(shí)間、批準(zhǔn)休假和簽發(fā)準(zhǔn)假信人員姓名和聯(lián)系方式的工作單位準(zhǔn)假信;私營(yíng)業(yè)主需提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件;退休人員需提供退休證復(fù)印件;在讀學(xué)生需提供在讀證明。

7、訪客簽證旅游系列表，需用英文完整填寫(xiě)。

8、家庭成員表。

9、本人的中文郵寄地址和電話號(hào)碼。

澳洲簽證材料翻譯要求

情況一：持有澳洲綠卡3個(gè)月以上，不管在哪個(gè)州，必須持有當(dāng)?shù)匕闹揆{照才能上路。

情況二：已登陸維多利亞州6個(gè)月及以上，任何簽證持有者都必須考取維多利亞駕照。

不必須考取澳洲駕照

可持有中國(guó)駕照翻譯件正常駕駛的情況

情況一：除維州以外，其他州的臨時(shí)簽證持有者，可以持有認(rèn)證翻譯的國(guó)際駕照駕駛。

情況二：維州居民，登陸未滿6個(gè)月的臨時(shí)簽證持有者，或永居簽證未滿3個(gè)月的綠卡持有者，可短期持有認(rèn)證翻譯的國(guó)際駕照駕駛。

當(dāng)然，如果您愿意覺(jué)得考取本地駕照更為方便，也是可以考澳洲駕照的。澳洲政府對(duì)考取駕照并無(wú)簽證條件限制。

針對(duì)VIC居民更換本地駕照的最遲時(shí)間，和獲得駕照的等級(jí)，

如何獲得認(rèn)證翻譯的國(guó)際駕照

除新州外，澳大利亞其他各州對(duì)駕照翻譯的要求都是統(tǒng)一的，要求NAATI翻譯件。有NAATI翻譯并簽字蓋章的中國(guó)駕照，就是國(guó)際駕照了，可以在澳洲境內(nèi)開(kāi)車(chē)，租車(chē)，車(chē)輛過(guò)戶，購(gòu)買(mǎi)車(chē)險(xiǎn)，轉(zhuǎn)考本地駕照，和處理其他與車(chē)輛相關(guān)事務(wù)。

新州要求使用Multicultural NSW, Department of Social Services(以前叫做 CRC)的駕照翻譯件。

中國(guó)駕照持有者如何獲得澳洲駕照

中國(guó)駕照持有者，需要通過(guò)澳洲本地駕照考試全過(guò)程，才能獲得澳洲駕照。澳洲各州規(guī)定大同小異，基本上遵循同樣的程序，本文以維多利亞州為例，為大家列舉VIC駕照的考試流程。

材料準(zhǔn)備:--NAATI翻譯的中國(guó)駕照--駕駛員符合駕駛車(chē)輛的健康要求

澳星建議：維州考生注冊(cè)myVicRoad賬戶。這是您的維州路局個(gè)人賬戶，方便您對(duì)考試流程的所有預(yù)約進(jìn)行統(tǒng)一管理。

1. 參加理論考試（Learner Permit Test）理論考試提供多國(guó)語(yǔ)言，您可以選擇中文進(jìn)行考試?？荚囆问綖樯蠙C(jī)考試，題目均為選擇題。

備考建議：首先，建議您學(xué)習(xí)澳洲和維州交通規(guī)則手冊(cè)

同時(shí)，您也可以myLearners app，在手機(jī)上進(jìn)行學(xué)習(xí)。

然后，當(dāng)您準(zhǔn)備好了理論知識(shí)

通過(guò)考試后，您就獲得了初學(xué)者許可證。如果已持有中國(guó)駕照，這個(gè)證不會(huì)發(fā)給您，您可以直接進(jìn)行后面的考試，直到通過(guò)路考。如果未持有過(guò)任何駕照的準(zhǔn)駕駛員，會(huì)獲得Learner Permit Driver Licence。L牌持有者可以進(jìn)行路考練習(xí)，或在Full Licence駕駛員的陪同下駕車(chē)出行。切記不可單獨(dú)駕車(chē)，車(chē)身上必須貼有黃色L牌標(biāo)識(shí)。

2.筆試通過(guò)，參加危險(xiǎn)模擬測(cè)試（Hazard Test）

危險(xiǎn)模擬測(cè)試是用來(lái)檢查駕駛員能否觀察到路況中的潛在安全風(fēng)險(xiǎn)，并進(jìn)行安全且恰當(dāng)?shù)膽?yīng)對(duì)。考試形式為上機(jī)考試。

3.危險(xiǎn)模擬測(cè)試通過(guò)后，參加路考

路考預(yù)約鏈接與危險(xiǎn)模擬測(cè)試相同，如果沒(méi)有通過(guò)危險(xiǎn)模擬測(cè)試，需要重新安排路考時(shí)間。路考時(shí)間會(huì)持續(xù)40-45分鐘，考官隨車(chē)進(jìn)行考試。路考語(yǔ)言默認(rèn)為英語(yǔ)，路局提供口譯服務(wù)。有翻譯需求的考生，在預(yù)約過(guò)程中留意選擇。

路考考試難度不低，建議小伙伴們?cè)诳荚囍耙欢ㄒ医?jīng)驗(yàn)充足的朋友或者是請(qǐng)教練進(jìn)行練習(xí)。考試車(chē)子需要自備，如果使用教練車(chē)，教練會(huì)幫你做好車(chē)子檢查，如果打算使用自己的車(chē)，需要在考試前做好檢查，確保符合考試要求。

4.路考通過(guò)，持有不同等級(jí)的澳洲實(shí)習(xí)駕照(Probationary Driver Licence)

若中國(guó)駕照駕齡超過(guò)三年：直接獲得澳洲Full Licence若中國(guó)駕照駕齡小于三年：獲得澳洲綠P駕照，持證三年后，轉(zhuǎn)為Full Licence

澳洲實(shí)習(xí)駕照等級(jí)

Provisional-P1等級(jí)，也叫做紅P

如果你年齡在21周歲以下，路考合格以后，就可以拿到Provisional-P1紅P駕照。紅P駕駛員可以獨(dú)自駕駛上路，所駕駛車(chē)前后都貼一個(gè)紅色的P標(biāo)志。

紅P有幾個(gè)限制條件：首先，無(wú)論路況如何，道路限速多少，都只能最高時(shí)速90。其次，持有紅P牌的駕駛員不能帶1個(gè)以上的乘客出行。最后，紅P駕駛員違規(guī)扣分上限為4分。若分?jǐn)?shù)扣光，駕照就會(huì)被吊銷(xiāo)。

紅P駕照有效期18個(gè)月，持有紅P一年后，可以直接申請(qǐng)為Provisional-P2駕照

Provisional-P2等級(jí)，也叫做綠P

如果您完成路考的時(shí)候年滿21周歲，可以自動(dòng)獲得Provisional-P2駕照，俗稱(chēng)綠P牌，車(chē)身前后都貼上綠色P標(biāo)識(shí)。綠P駕照有效期為36個(gè)月，限速100，扣分上限為8分，沒(méi)有乘客數(shù)量限制。持有綠P駕照三年后，可以直接申請(qǐng)轉(zhuǎn)為Full License。

--澳洲每個(gè)州都有自己的路局，本地駕照的申請(qǐng)，需要遵循當(dāng)?shù)芈肪值囊螅诋?dāng)?shù)芈肪滞瓿煽荚?，獲得當(dāng)?shù)伛{照。

--如果您在某一個(gè)州居住計(jì)劃超過(guò)三個(gè)月，建議您參考當(dāng)?shù)芈肪志W(wǎng)站，按照具體規(guī)定和要求，考取本地駕照。

澳洲簽證材料翻譯要蓋章嗎

需要準(zhǔn)備的材料:

1、護(hù)照原件，如有舊護(hù)照請(qǐng)?zhí)峁?/p>

2、四張近期兩寸白底彩照；

3、身份證及戶口全家頁(yè)復(fù)印件；必須注意戶口本和身份證必須彩色復(fù)印件。

4、單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件或機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件加蓋公章；

5、中文在職證明信；

6、銀行存款證明五萬(wàn)元凍結(jié)六個(gè)月；

7、銀行卡半年的流水明細(xì)（銀行打印蓋章）；

8、房產(chǎn)證復(fù)印件、汽車(chē)行駛證復(fù)印件；

9、結(jié)婚證復(fù)印件；

10、退休人員請(qǐng)?zhí)峁┩诵葑C復(fù)印件需準(zhǔn)備的手續(xù):1.個(gè)人資料護(hù)照原件：如有舊護(hù)照，需一起提供。護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件：需提供兩份護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件；需包含本人信息頁(yè)。近期護(hù)照照片：需提供一張2寸的近期護(hù)照照片；該照片將被粘貼到1419CHS表上。戶口本整本復(fù)印件：如果一家人出行，比如一家三口在同一個(gè)戶口本上，只需提供一份戶口復(fù)印件即可。2.資金證明（如果簽證申請(qǐng)人是學(xué)生，那么需提供父母名下的資金證明）工資卡/銀行卡流水對(duì)賬單：直接去銀行柜臺(tái)開(kāi)具此單據(jù)即可，需有銀行蓋章；如果銀行開(kāi)出的單據(jù)模板沒(méi)有英文對(duì)照，可以自己簡(jiǎn)單在上面用英文標(biāo)注一下；一般提供六個(gè)月以上的賬單為宜。信用卡對(duì)賬單：此對(duì)賬單需顯示信用卡額度，可以是每個(gè)月收到的紙質(zhì)賬單，也可以將電子賬單打印出來(lái)；無(wú)需銀行蓋章，提供最近三至六個(gè)月的即可。存款證明復(fù)印件：存款證明一般是指在銀行做凍結(jié)時(shí)開(kāi)的單子，一般凍結(jié)到赴澳洲旅行結(jié)束后為宜。不過(guò)存款證明不如銀行卡流水對(duì)賬單更能讓簽證官信服，因?yàn)榇婵钭C明上既看不出存款的開(kāi)始日期，也看不出賬面進(jìn)出的歷史記錄。存折復(fù)印件：活期、定期的存折復(fù)印件都可以提供。3.工作證明及其他：?jiǎn)挝粶?zhǔn)假信：信上要注明職位、薪資、在職時(shí)間、批準(zhǔn)休假、簽發(fā)準(zhǔn)假信人員的姓名和聯(lián)系方式。信上要帶公司抬頭，用公司自己的信件模板即可；如果沒(méi)有模板，可以先自己寫(xiě)，再讓領(lǐng)導(dǎo)簽字并蓋章。營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件：私營(yíng)業(yè)主要提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。退休證復(fù)印件：退休人員要提供退休證復(fù)印件。在讀證明：學(xué)生需要提供在讀證明。擴(kuò)展資料:1.去澳大利亞旅游的最佳時(shí)間盡量避開(kāi)1、2兩月，1、2月正值澳洲夏天最熱的月份，正午氣溫最高可以達(dá)到45甚至50度。10到12月是澳洲的春季，氣候宜人，但是由于春季空氣中時(shí)不時(shí)會(huì)夾帶很多花粉，因此不建議過(guò)敏體質(zhì)的人在這個(gè)時(shí)間段去。3、4月處于澳洲秋季，這個(gè)時(shí)侯澳洲早晚溫度一般在10-15度，正午溫度在25-30度，干濕適中，非常適合旅游。2.去澳大利亞買(mǎi)旅游保險(xiǎn)的注意事項(xiàng)有條件還是建議買(mǎi)，旅途中的風(fēng)險(xiǎn)是未知的，再說(shuō)旅行保險(xiǎn)的價(jià)格也是很便宜的，買(mǎi)一份除了能安心，而且也是對(duì)家人的負(fù)責(zé)，你去澳大利亞的話，澳大利亞的醫(yī)療本身就很貴，簡(jiǎn)單的驗(yàn)血，可能要到一百多刀，15分鐘以內(nèi)的普通門(mén)診，一次也要70刀，簡(jiǎn)單的住院小手術(shù)，基本都在2000刀左右。沒(méi)有保險(xiǎn)，一旦頭疼腦熱，幾天行程的預(yù)算可能就不見(jiàn)了。另外如果你是自駕游就一定要買(mǎi)，澳洲是左側(cè)駕駛，袋鼠也是橫沖直撞的。如果自駕租車(chē)，對(duì)汽車(chē)的保險(xiǎn)不在承保范圍內(nèi)的，車(chē)險(xiǎn)需另外專(zhuān)門(mén)購(gòu)買(mǎi)，在租車(chē)預(yù)定的時(shí)候同時(shí)向租車(chē)公司購(gòu)買(mǎi)。

澳大利亞簽證資料填寫(xiě)范本

澳大利亞探親簽證分為兩類(lèi)：一類(lèi)是普通探親簽證；另一類(lèi)是擔(dān)保探親簽證。

普通探親簽證

申請(qǐng)人為擬赴澳探親，順便進(jìn)行旅游觀光等非工作目的的活動(dòng)而申請(qǐng)的簽證。

此類(lèi)簽證分為兩種：一種是單次入境簽證，即只允許持證人入境一次。另一種是多次入境簽證，即允許持證人在簽證有效期內(nèi)多次入境。探親簽證有效期最長(zhǎng)一年，在澳停留不超過(guò)3個(gè)月。

擔(dān)保探親簽證

申請(qǐng)人擬在澳探親，順便進(jìn)行旅游觀光等非商務(wù)或醫(yī)療活動(dòng)，同時(shí)又有在澳親屬擔(dān)保而申請(qǐng)的簽證。擔(dān)保主要指信用擔(dān)保和資金擔(dān)保。信用擔(dān)保指，擔(dān)保人保證申請(qǐng)人遵守簽證條件并按時(shí)離境。資金擔(dān)保指，擔(dān)保人交納擔(dān)保金，其數(shù)額為5000至10000澳元。如果被擔(dān)保人遵守簽證條件并按時(shí)離境，擔(dān)保金如數(shù)返還擔(dān)保人。反之，如果被擔(dān)保人違反簽證條件或 不按時(shí)離境，擔(dān)保人在未來(lái)5年內(nèi)不得再擔(dān)保他人申請(qǐng)此類(lèi)簽證，并罰沒(méi)擔(dān)保金。

所需材料

1.邀請(qǐng)函；

2.邀請(qǐng)人的的護(hù)照或澳大利亞簽證的復(fù)印件；

3.其他補(bǔ)充資料。

申請(qǐng)人需提供的材料：

1.用英文完整填寫(xiě)的簽證申請(qǐng)表，附加資料表和家庭成員表

2.申請(qǐng)人有效護(hù)照及舊護(hù)照（原件）；

3.申請(qǐng)人護(hù)照首頁(yè)的復(fù)印件；

4.申請(qǐng)人近期護(hù)照規(guī)格照片一張；

5.申請(qǐng)人身份證復(fù)印件和戶口本整本復(fù)印件；

6.工作證明；

7.財(cái)力證明；

8.其他補(bǔ)充材料。

澳洲簽證材料需要翻譯嗎

不需要無(wú)犯罪證明。一下是澳洲留學(xué)簽證辦理的材料　1。公正：　　電簽需要的公正：　　出生公正書(shū)，學(xué)歷或?qū)W位公證書(shū)　　(如果是讀本科就公正高中畢業(yè)證，要是讀MASTER就公正學(xué)位證書(shū)即可，如果沒(méi)學(xué)位就公正大學(xué)畢業(yè)證書(shū)，簡(jiǎn)而言之就是公正最高學(xué)歷證書(shū)，成績(jī)單不需要公正，提供英文原件即可)　　對(duì)于一般的同學(xué)而言(材料不復(fù)雜的)，這2個(gè)公正就OK了，做了出生公正后，不需要再公正戶口(前提是3個(gè)人戶口在一起，因?yàn)橐獞艨趶?fù)印件)，當(dāng)然，如果你的錢(qián)是你爺爺奶奶的，那還需要做你爸的出生公正。　　2。貸款或存款證明　　3。成績(jī)單與在讀證明：　　你需要提供你最高學(xué)歷的成績(jī)單原件(如果沒(méi)有原件是要公正的)，如果的中文的，只需要中介翻譯后蓋他們的章就可以了?！　∪绻潜究圃谧x的，需要提供在讀證明原件。如果的中文的，只需要中介翻譯后蓋他們的章就可以了?！　‘?dāng)然，你要是本科第8學(xué)期想趕MASTER，最好要學(xué)校出個(gè)預(yù)畢業(yè)證明把，這樣有助于你找學(xué)校拿CONDITIONAL-COE(只是有的學(xué)校給)?！　∵@里強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)：請(qǐng)不要澳洲留學(xué)簽證申請(qǐng)的成績(jī)單上做任何改動(dòng)，大家去澳洲，90%以上的同學(xué)都有移民的打算，你申請(qǐng)留學(xué)(微博)簽證的成績(jī)單在移民局是存檔了的，畢業(yè)申請(qǐng)移民時(shí)，絕大部分人要做清華認(rèn)證，這個(gè)是教育部直接和學(xué)校檔案館或教務(wù)處聯(lián)系的，除非你有本事改了學(xué)校數(shù)據(jù)庫(kù)的成績(jī)，不然還是不要?jiǎng)拥暮茫黾俚暮蠊鞘謬?yán)重的?！　‘?dāng)然，做為中國(guó)人，網(wǎng)上有些同學(xué)提供了幾個(gè)非正常辦法解決這一問(wèn)題，在此，我僅舉例，但我本人并不贊成?！　∞k法一：　　你在申請(qǐng)學(xué)校時(shí)提供假的成績(jī)，申請(qǐng)澳洲留學(xué)簽證時(shí)提供真的成績(jī)。如果學(xué)校查出來(lái)了，你僅僅失去了這個(gè)學(xué)校的OFFER，但對(duì)你其他學(xué)校的申請(qǐng)還是有效的。(原因：學(xué)校之間沒(méi)有聯(lián)系，學(xué)校與移民局沒(méi)有聯(lián)系)，但如果你已經(jīng)在這個(gè)學(xué)校讀了幾年，然后查出了問(wèn)題，那你這幾年就肯定白讀了。所以這里提醒大家，不要對(duì)自己的成績(jī)做任何更改?！　∞k法二：　　申請(qǐng)學(xué)校時(shí)刪成績(jī)，這個(gè)是在美國(guó)留學(xué)版看到的，因?yàn)閯h掉比較低的成績(jī)嚴(yán)格意義上不完全等于提供假成績(jī)，如果查了出來(lái)，你還有解釋的機(jī)會(huì)，當(dāng)然還是運(yùn)氣問(wèn)題了。但我認(rèn)為，這個(gè)辦法不保險(xiǎn)，因?yàn)槟惝吘箾](méi)有提供真實(shí)的成績(jī)啊?！　∞k法三：(我推薦的唯一辦法)　　你在學(xué)校讀書(shū)時(shí)努力學(xué)習(xí)，考試前后和你的老師說(shuō)明情況，實(shí)在不行就找找關(guān)系或者送點(diǎn)東西(這符合國(guó)情 )，老師知道你要留學(xué)時(shí)，應(yīng)該會(huì)把你的成績(jī)給高點(diǎn)(85以上把，哈哈)。 這樣是最好的辦法，因?yàn)槟愕某煽?jī)是絕對(duì)真實(shí)的。當(dāng)然，要是某一兩個(gè)老師不愿意也無(wú)所謂，因?yàn)橐粌砷T(mén)課對(duì)你平均的影響不大啊……　　4。收入證明與財(cái)力問(wèn)題：　　NO.1：原則上是提供你父母的，如果父母工資不高，可以提供爺爺，奶奶，外公，外婆的(退休工資也可以)，這樣有6個(gè)人了(多了你爸爸和媽媽的兩個(gè)公正啊)，收入應(yīng)該夠了把，即使一個(gè)人月收入2千，一年6個(gè)人也有12W以上了。 (像工資，獎(jiǎng)金，社會(huì)保險(xiǎn)，津貼等都算工資啊)　　NO.2：建議把你家庭的存折復(fù)印件和其他資金流動(dòng)證明提供出來(lái)，前提是你家每月有足夠的資金流動(dòng)，像股票，房產(chǎn)也可以，目的是為了是你的收入證明看起來(lái) 更加真實(shí)。　　5。護(hù)照：　　請(qǐng)你在申請(qǐng)學(xué)校時(shí)就辦理護(hù)照把，一般20天左右可以辦好，因?yàn)殡姾炘谶f簽室需要護(hù)照的掃描件，如果沒(méi)有護(hù)照是不能電簽的……　　這里提醒大家一點(diǎn)：護(hù)照辦好后請(qǐng)務(wù)必妥善保管，丟了后果極其嚴(yán)重，因?yàn)樽o(hù)照掛失后重新辦理需要幾個(gè)月的時(shí)間，這樣你只能推遲入學(xué)了。

申請(qǐng)澳洲簽證資料

1、護(hù)照原件，如有舊護(hù)照請(qǐng)?zhí)峁?

2、四張近期兩寸白底彩照;

3、身份證及戶口全家頁(yè)復(fù)印件;

4、單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件或機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件加蓋公章;

5、中文在職證明信;

6、銀行存款證明五萬(wàn)元凍結(jié)六個(gè)月;

7、銀行卡半年的流水明細(xì)(銀行打印蓋章);

8、房產(chǎn)證復(fù)印件、汽車(chē)行駛證復(fù)印件;

9、結(jié)婚證復(fù)印件;

10、退休人員請(qǐng)?zhí)峁┩诵葑C復(fù)印件;

澳洲簽證材料翻譯成英文

謝題主誠(chéng)心邀請(qǐng)。

澳洲簽證官通常是說(shuō)英文。

澳大利亞的官方語(yǔ)言是英語(yǔ)，因此對(duì)申請(qǐng)人的英語(yǔ)也有一定的要求?！拔覀冏⒁獾接⑽囊笾杏幸豁?xiàng)是雅思4.5分，實(shí)際上，這與雇主擔(dān)保的移民要求是一樣的。”，這也給年輕人以后的工作移民帶來(lái)新機(jī)會(huì)。