英國駕照翻譯

去英國的第一年可以使用，之后就必須要使用英國駕照，

英聯(lián)邦國家承認(rèn)中國駕照。

英國、馬來西亞、新西蘭、澳大利亞、南非、新加坡等國都是英聯(lián)邦國家，他們的共同點(diǎn)是右舵駕駛，基本上，在英聯(lián)邦國家，中國駕照可以合法使用，但中英文公證翻譯必須提前準(zhǔn)備。不過，由于當(dāng)?shù)氐挠叶骜{駛與中國不同，因此在上路駕駛前，要特別注意熟悉交通狀況，遵守相關(guān)交通法規(guī)。

在英國，中國駕照可以使用一年

大陸駕照可在英國使用一年，香港駕照可在英國免費(fèi)使用，英國車是靠右開，靠左開，所以中國人需要適應(yīng)在英國開車，首先，我們需要參加理論部分的測試，該理論不僅包含了多項(xiàng)選擇題，而且允許考生根據(jù)視頻片段找出潛在的危險，道路測試多達(dá)30次

英國駕照翻譯對照

英國駕照需要在國內(nèi)重新考試轉(zhuǎn)成國內(nèi)駕照才可以使用。 相關(guān)流程如下：

1、體檢證明：

2. 駕照的翻譯：

3. 申請表與照片： 去車輛管理所， 要帶的證件：體檢證明、駕照的原件、翻譯件、護(hù)照（換過護(hù)照的新舊都帶上）、身份證。

4. 筆考通過證明： 預(yù)約考試，進(jìn)行筆試。

英國駕照翻譯件

中國駕駛證互認(rèn)的國家名單匯總

1、法國

中國游客進(jìn)入法國境內(nèi)不超過一年的，可以憑中國駕駛證和翻譯件，直接駕車、無需換證、互認(rèn)準(zhǔn)駕車型包括：大型貨車、中型客車、小型汽車和摩托車。

要去法國探親、務(wù)工等居留時間較長的，一方公民或常駐人員在對方國家居留超過一年的，持本國的駕駛證和翻譯件，護(hù)照、簽證或者居留證件，可以直接免試換領(lǐng)對方國家的駕駛證，準(zhǔn)駕車型包括小型汽車和摩托車。

雙方的外交人員和留學(xué)生也有相應(yīng)規(guī)定，中國的外交人員和留學(xué)生可以憑駕駛證和翻譯件直接駕駛相應(yīng)準(zhǔn)駕車型的機(jī)動車，法國的外交人員和留學(xué)生持駕駛證免試換領(lǐng)，相應(yīng)準(zhǔn)假車型的中國駕駛證。

2、美國

美國西部的大部分州都承認(rèn)中國駕照，在美國的中、東部，部分州規(guī)定，駕駛者必須提供駕照及翻譯公證件，每個州規(guī)定的駕照使用時間也不一樣。

3、德國

在德國，中國駕照有效期為6個月，在德國開車不僅要攜帶駕照，還要一份經(jīng)德國法院指定的翻譯件，或者德國駐華使館認(rèn)證過的德語翻譯駕照文件。

4、英國

在英國，中國駕照有效期為一年，只要攜帶中國駕照和翻譯件就能駕車。

5、加拿大

在加拿大，中國駕照的有效期為6個月，開車時只需攜帶駕照和翻譯件即可。

6、新西蘭

在新西蘭，中國駕照的有效期為一年，開車時需要攜帶駕照以及從新西蘭交通局認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)取得的翻譯件。

7、瑞典

在瑞典，中國駕照的有效期為一年，如果不是永久居留者，超過一年可以讓所在公司申請駕車許可。

8、葡萄牙

在葡萄牙，中國駕照的有效期為3個月，開車時也需要攜帶駕照和駕照翻譯件。

還有許多地方也能夠使用中國駕照喔！

9、北美

墨西哥、特立尼達(dá)和多巴哥

巴拿馬以及哥斯達(dá)黎加等等

10、南美

大溪地、阿根廷、巴西

烏拉圭、巴拉圭等

11、歐洲

希臘、盧森堡、荷蘭

意大利、愛爾蘭、奧地利

冰島、波蘭、丹麥、塞浦路斯

捷克、挪威、芬蘭、土耳其等

12、非洲

埃及、岡比亞、納米比亞

貝寧、幾內(nèi)亞、尼加拉瓜

南非、毛里求斯、尼日利亞等

13、亞洲

泰國、老撾、塞班

馬來西亞、柬埔寨

菲律賓、新加坡等

14、大洋洲

關(guān)島

中國駕照在外使用的誤區(qū)

日本、韓國等國不支持使用中國駕照，只認(rèn)可國際駕照（IDP），而由于中國大陸沒有加入《聯(lián)合國道路交通公約》

所以我們無法辦理國際駕照，外面那些打著辦理國際駕照的服務(wù)很有可能就是騙局。

外國人駕照翻譯

駕照的英文是：driving license

license的音標(biāo)：英 [?la?sns]、美 [?la?sns]

license釋義：

1、v.批準(zhǔn);許可

Are you licensed to drive?

你得到駕車的執(zhí)照了嗎？

2、n.執(zhí)照，許可證;特許

Of course we can grant you this technical license.

我們當(dāng)然可以將這項(xiàng)技術(shù)許可證轉(zhuǎn)讓給你方。

license相關(guān)短語：

1、license authoritatively 權(quán)威性地特許

2、license legally 合法地許可

3、license medically 醫(yī)學(xué)上許可

4、license nominally 名義上許可

5、license officially 官方特許

擴(kuò)展資料：

詞語用法：

v. (動詞)

license的基本意思是批準(zhǔn)某人以某種資格從事某種行動或經(jīng)營某種業(yè)務(wù),并授予正式的法律許可。引申則可表示“授權(quán)”。

license只用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,還可接以動詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。license可用于被動結(jié)構(gòu)。

在英式英語中，license偶爾也可寫作licence。

經(jīng)典引文：

Lord Stratford was licensed to do no more

than send a message to an Admiral.

斯特拉特福德勛爵被授權(quán)只給一位海軍上將發(fā)一條信息。

出自： A. W. Kinglake

英國留學(xué)生駕照翻譯

駕照的英文是：drivinglicenselicense的音標(biāo)：英[?la?sns]、美[?la?sns]license釋義：

1、v.批準(zhǔn);許可Areyoulicensedtodrive?你得到駕車的執(zhí)照了嗎？

2、n.執(zhí)照，許可證;特許Of course we can grant you this technical license. 我們當(dāng)然可以將這項(xiàng)技術(shù)許可證轉(zhuǎn)讓給你方。license相關(guān)短語：1、licenseauthoritatively權(quán)威性地特許2、licenselegally合法地許可3、licensemedically醫(yī)學(xué)上許可4、licensenominally名義上許可5、licenseofficially官方特許擴(kuò)展資料：詞語用法：v.(動詞)license的基本意思是批準(zhǔn)某人以某種資格從事某種行動或經(jīng)營某種業(yè)務(wù),并授予正式的法律許可。引申則可表示“授權(quán)”。license只用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,還可接以動詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。license可用于被動結(jié)構(gòu)。在英式英語中，license偶爾也可寫作licence。經(jīng)典引文：LordStratfordwaslicensedtodonomore thansendamessagetoanAdmiral.斯特拉特福德勛爵被授權(quán)只給一位海軍上將發(fā)一條信息。出自：A.W.Kinglake

駕照翻譯 美國

中國駕照在美國各州開車的規(guī)定明細(xì)：

可以直接用中國駕照開車的州：

紐約州， 可以

佐治亞州， 可以

愛達(dá)荷州， 可以

艾奧瓦州， 可以

堪薩斯州， 可以

馬里蘭州， 可以

俄亥俄州， 可以

田納西州， 可以

懷俄明州， 可以

亞利桑那州， 可以

伊利諾伊州， 可以

北卡羅來納州， 可以

華盛頓特區(qū)， 可以，30天有效

內(nèi)布拉斯加州， 可以，30天有效期

路易斯安那州， 可以，90天有效

加利福尼亞州， 可以，18歲以上

密西西比州，可以，60天有效期, 18歲以上

印第安納州，可以，16.5歲以上

弗吉尼亞州，可以，16.25歲以上

緬因州， 可以， 16歲以上

羅得島州， 可以，16歲以上

俄勒岡州， 可以，16歲以上

特拉華州， 可以，16歲以上

內(nèi)華達(dá)州， 可以，16歲以上

密蘇里州， 可以，16歲以上

佛羅里達(dá)州，可以，16歲以上

亞拉巴馬州，可以，16歲以上

科羅拉多州，可以，16歲以上

南達(dá)科他州， 可以，16歲以上

北達(dá)科他州， 可以，16歲以上

南卡羅來納州， 可以，16歲以上

奧克拉荷馬州， 可以，16歲以上

賓夕法尼亞州， 可以，16歲以上

阿拉斯加州， 可以，16歲以上，90天有效

西弗吉尼亞州， 可以， 16歲以上，90天有效

猶他州， 可以， 16歲以上，6個月有效

華盛頓州， 可以，16歲以上，1年有效

蒙大拿州， 可以，15歲以上

新墨西哥州， 可以，15歲以上

明尼蘇達(dá)州， 可以，15歲以上

需要國際駕照開車的州：

阿肯色州，不可只用中國駕照，需IDPrequired（IDPrequired表示必須同時攜帶國際駕駛執(zhí)照。）

夏威夷州， 不可以，IDP required

肯塔基州， 不可以，IDP required

薩諸塞州， 不可以，IDP required

密西根州， 不可以，IDP required

新澤西州， 不可以，IDP required

佛蒙特州， 不可以，IDP required

德克薩斯州， 不可以，IDP required

威斯康星州， 不可以，IDP required

康涅狄格州， 不可以，IDP required

新罕布什爾州， 不可以，IDP required

中國駕照是否需要翻譯件？

雖然美國有些州承認(rèn)中國駕照，但也并非完全無條件承認(rèn)，有些需要中國駕照翻譯成英文并且公證才有用。大家掏出自已的駕照看看，第一眼你會發(fā)現(xiàn)好像都是中英文對照好的么。請再仔細(xì)看看，名字、性別、國籍、住址，這些凡是你自己的信息，完全沒有英文對照。所以，人家要求帶公證的中英文對照也是合情合理的，否則人家也看不懂呀。

英國駕照翻譯模板

承認(rèn)英國駕照的國家分別是：比利時、冰島、丹麥、德國、法國、荷蘭、加拿大、盧森堡、美國、挪威、葡萄牙、土耳其、西班牙、希臘、意大利、英國、波蘭、匈牙利、捷克、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、保加利亞、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、阿爾巴尼亞、克羅地亞、黑山共和國、北馬其頓。

英國駕照翻譯公證

留學(xué)申請人通常需要申辦的公證事項(xiàng)

①出生；

②無犯罪記錄；

③親屬關(guān)系；

④身份證明（身份證、護(hù)照、居民戶口簿等）；

⑤婚姻狀況證明（結(jié)婚證、離婚證、未婚證明等）；

⑥畢業(yè)證書（學(xué)歷）、學(xué)位證書（學(xué)位）、成績單、在學(xué)證明等；

⑦職業(yè)資格證書（各類專業(yè)技術(shù)職稱證書、執(zhí)業(yè)證書、駕駛證等）；

⑧申請人父母或其他親屬的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保證明（一般包括銀行貸款合同、銀行存款證明、房屋所有權(quán)證、工作單位的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、收入證明、完稅證明以及父母或其他親屬的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保聲明書等）。

⑨其他根據(jù)不同國家或地區(qū)的要求而需要申辦的公證事項(xiàng)。

英國駕照翻譯件必須要紙質(zhì)版嗎

截至2019年8月，中國駕照可以在德國、英聯(lián)邦國家、阿聯(lián)酋、芬蘭、法國、加拿大、意大利和美國的部分州使用，具體介紹如下：

1、德國

中國駕照可在德國使用6個月，超過半年則需考取德國駕照。

2、英聯(lián)邦國家

英國、馬來西亞、新西蘭、澳大利亞、南非、新加坡等都是英聯(lián)邦國家，共同之處就是右舵駕駛。在英聯(lián)邦國家，中國駕照是可以合法使用的，但是都必須提前準(zhǔn)備中英文的公證翻譯件。由于當(dāng)?shù)厥怯叶骜{駛，和中國不同，所以要在上路自駕之前，需要提前熟悉一下車況和遵守相關(guān)的交通法則。

3、阿聯(lián)酋

2016年3月14日起，中國和阿聯(lián)酋兩國駕駛證互認(rèn)換領(lǐng)諒解備忘錄正式生效，其中規(guī)定中國公民短期停留阿聯(lián)酋的，可在簽證有效期內(nèi)持中國駕駛證在阿聯(lián)酋境內(nèi)直接駕車，無需換證。

4、芬蘭

芬蘭于2018年2月1日起接受所有芬蘭承認(rèn)國家所簽發(fā)的駕照，其中包括中國駕照持有人，可以在芬蘭大陸合法駕駛相應(yīng)車輛，但是芬蘭的奧蘭島除外。

5、法國

2017年2月21日，中法雙方在北京簽訂了《中法駕照互認(rèn)協(xié)議》，雙方承認(rèn)對方核發(fā)的有效駕駛證，一方準(zhǔn)許持有對方國家駕駛證的人員在其境內(nèi)直接駕車或者免試換領(lǐng)駕駛證，這意味著憑中國駕照在法國境內(nèi)自駕有了法律依據(jù)。

6、加拿大

中國公民可持中國有效駕照在加拿大開車6個月。中國籍留學(xué)生憑有效學(xué)生簽證，可在留學(xué)期間持中國駕照合法上路。

7、意大利

持中國駕照可以在意大利合法自駕，不過，中國駕照要在意大利合法使用，需要官方認(rèn)可的意大利語翻譯認(rèn)證，這就要到意大利駐華使領(lǐng)館遞交申請，可以自行前往辦理，也可以委托代理機(jī)構(gòu)和他人代辦。

8、美國

在美國，道路法規(guī)各州有別，中國人持美國B1、B2旅游商務(wù)簽證，在美國的多個州可以合法使用中國駕照租車，其中囊括了紐約、加利福尼亞、佛羅里達(dá)這些熱門旅游地，但是美國也有一些州規(guī)定持中國駕照是不可以上路的，比如俄亥俄州、新澤西州、得克薩斯州等，所以在美國自駕游一定要提前規(guī)劃路線，避開這些地區(qū)。

駕照 英國

沒有。

在英國開車第一年可以使用國內(nèi)的駕照，一年結(jié)束以后，保險公司將不會再賣保險給你，需要你換成當(dāng)?shù)氐鸟{照才可以繼續(xù)駕駛。

英國的駕照考試非常難，不僅筆試不能用中文考，路考的合格率更是相當(dāng)?shù)?。所以建議在來英國前去韓國濟(jì)州島或者香港報考駕照，這些駕照可以在當(dāng)?shù)刂苯訐Q英國駕照。