日本放寬對(duì)華簽證細(xì)則(日本簽證簡(jiǎn)化)
- 賀老師
- 2025-07-10 15:44
- 619
- 手機(jī)版
日本簽證簡(jiǎn)化
自由行就是日本個(gè)人單次旅游簽證,個(gè)簽辦理使館只收200RMB,但日本使館又要求必須由旅行社送簽,所以一般旅行社辦個(gè)簽費(fèi)用大概每人200-300RMB之間。當(dāng)然這是最基礎(chǔ)的,需要你提供較全的資料,出簽時(shí)間也是正常時(shí)間,2周左右。
如果你想簡(jiǎn)化材料,比如不提供機(jī)酒訂單,想加急,比如7天即出簽,這個(gè)費(fèi)用是會(huì)增加的,總體來(lái)說(shuō)每人200-800RMB不等
日本簽證簡(jiǎn)化材料
日本跟團(tuán)旅游簽證材料戶(hù)口本
1.全家戶(hù)口本復(fù)印件(夫妻不在一個(gè)戶(hù)口本上的,請(qǐng)將各自的戶(hù)口本一并提供)
2.請(qǐng)清晰的復(fù)印包含戶(hù)口本首頁(yè)、戶(hù)主頁(yè)、本人頁(yè)、配偶頁(yè)、子女頁(yè),不可缺頁(yè)。
3.如攜帶子女同去,子女與父母不在同一戶(hù)口本上,需另外提供子女出生證明 注意:戶(hù)口本上服務(wù)處所及職業(yè)欄目中的工作單位必須和在職證明中的單位一致 護(hù)照 1.有效期在6個(gè)月以上的因私護(hù)照(自回國(guó)之日開(kāi)始算,為6個(gè)月以上) 2.持換發(fā)護(hù)照者,需同時(shí)提供所有舊護(hù)照原件(如舊護(hù)照丟失,需要當(dāng)?shù)嘏沙鏊_(kāi)出的證明原件) 身份證 新版身份證請(qǐng)用A4紙復(fù)印正反兩面 照片 1白底4.5*4.5正面免冠彩色近照2張(6個(gè)月內(nèi)的)請(qǐng)?jiān)谡掌趁嬗勉U筆寫(xiě)上自己的姓名 簽證申請(qǐng)表 新版簽證請(qǐng)表2份(請(qǐng)單面打印)(請(qǐng)按照樣表格式電腦填寫(xiě)后打印申請(qǐng)表。申請(qǐng)人本人核實(shí)申請(qǐng)表所填信息全部準(zhǔn)確無(wú)誤后再簽名。文盲及兒童可由親屬代筆) 結(jié)婚證 如已婚請(qǐng)?zhí)峁┙Y(jié)婚證復(fù)印件 資產(chǎn)證明 1.如果提供配偶財(cái)產(chǎn),而戶(hù)口本又無(wú)法體現(xiàn)其夫妻關(guān)系的,需提供結(jié)婚證的復(fù)印件(如丟失,請(qǐng)?zhí)峁┙Y(jié)婚證明)2.可提供存款證明需為銀行標(biāo)準(zhǔn)格式,有正確的英文譯文,不可手寫(xiě),金額在5萬(wàn)人民幣/人以上 3.可提供存單或存折復(fù)印件 4.還可提供房產(chǎn)復(fù)印件、車(chē)產(chǎn)證復(fù)印件 注:存單(存折),房產(chǎn)(車(chē)產(chǎn)),存款證明這三樣必須至少提供一樣 在職證明 1.使用公司正規(guī)抬頭紙打印,內(nèi)容全部為中文,并加蓋公司紅章 2.在職證明內(nèi)容需包括:申請(qǐng)人姓名、出生日期、護(hù)照號(hào)、職位、收入、入職時(shí)間-任職時(shí)間不能早于營(yíng)業(yè)執(zhí)照上公司成立的時(shí)間、旅游具體起止時(shí)間并需注明擔(dān)保申請(qǐng)人按期回國(guó);單位名稱(chēng)、地址、傳真、聯(lián)系電話(huà);以及負(fù)責(zé)人姓名和職務(wù)并請(qǐng)負(fù)責(zé)人簽字 營(yíng)業(yè)執(zhí)照或組織機(jī)構(gòu)代碼證 1.所在單位為企業(yè)單位的申請(qǐng)者,請(qǐng)?zhí)峁I(yíng)業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件,用A4紙復(fù)印,有年檢記錄,并在復(fù)印件上加蓋單位公章 2.所在單位為事業(yè)單位的申請(qǐng)者,請(qǐng)?zhí)峁┙M織機(jī)構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件,用A4紙復(fù)印,有年檢記錄,并在復(fù)印件上加蓋單位公章 個(gè)人信息處理同意書(shū) 同行的一家人、同單位的同事、朋友,可在同一張同意書(shū)上分別手寫(xiě)簽名。(詳見(jiàn)后附)
日本簽證簡(jiǎn)化1243所高校
以前想要去領(lǐng)略一下已過(guò)風(fēng)情,最大的阻礙除了小錢(qián)錢(qián)之外,簽證也是令人頭疼的問(wèn)題。在之前,日本的簽證是很難辦理的,它不像是其它國(guó)家實(shí)行免簽政策,這就很大程度上阻礙了想去日本的小伙伴。
不過(guò)好消息是為了吸引更多地人去是日本,其又一次簡(jiǎn)化了他們國(guó)家的簽證手續(xù)辦理,只要滿(mǎn)足這6個(gè)條件,就可以去啦!6個(gè)必要條件1、護(hù)照原件2、身份證復(fù)印件3、兩寸免冠照2張4、戶(hù)口本復(fù)印件5、在職證明6、年收入10萬(wàn)以上的流水賬單大學(xué)生簽證政策目前來(lái)說(shuō)如果想去日本的大學(xué)生,其手續(xù)更加簡(jiǎn)單。不需要任何的經(jīng)濟(jì)證明。
申請(qǐng)手續(xù)也少了很多,而且其覆蓋范圍已經(jīng)擴(kuò)大到中國(guó)的1243所高校,只要是在校學(xué)學(xué)生就可以。溫馨提示:這個(gè)條件實(shí)行時(shí)間最早是2019年1月1號(hào),時(shí)間也要注意,最多30天,(雖說(shuō)年輕氣盛,但是待久了,身體也吃不消......)
附件
日本簽證放寬
自2021年3月22日起,恢復(fù)受理部分簽證業(yè)務(wù),具體如下:
1. 日本人的配偶者等、永住者的配偶者等、定住者(限告示5號(hào)、 告示6號(hào));
2.再入國(guó)過(guò)期的永住者申請(qǐng)定住者簽證;
3.持有1584在留資格者;
4.在留資格為教育、教授或持技術(shù)人文知識(shí)國(guó)際業(yè)務(wù)在留資格從事教育工作者;
5.醫(yī)療在留資格簽證;
6.人道主義醫(yī)療簽證,請(qǐng)致電日本國(guó)駐大連領(lǐng)事辦公室;
日本簽證簡(jiǎn)化辦理?xiàng)l件
日本駐華使館/領(lǐng)事館簽證處不接受個(gè)人遞交的簽證申請(qǐng),也就是說(shuō),只能通過(guò)有資質(zhì)的旅行社提交簽證申請(qǐng)獲得簽證。因此要辦理日本旅游簽證首先應(yīng)先電話(huà)咨詢(xún)代辦機(jī)構(gòu)或旅行社,了解需要準(zhǔn)備的材料,將具體資料準(zhǔn)備好之后送交代辦機(jī)構(gòu)然后等待出簽,簽證下來(lái)后即可出行,最后旅游歸國(guó)后,要辦理銷(xiāo)簽手續(xù)。
需要以下材料:
1、有效期半年以上護(hù)照(護(hù)照末頁(yè)“持照人簽名處”須有本人簽名)使用換發(fā)的新護(hù)照請(qǐng)同時(shí)提供舊護(hù)照。
2、旅游簽證申請(qǐng)表(一般旅行社會(huì)提供)。
3、二寸正面免冠彩色照片2張(白底)。
4、本人身份證復(fù)印件(A4)。
5、全家戶(hù)口本復(fù)印件(A4)。
6、在職證明(用單位抬頭紙,加蓋公章)。
7、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件(指定代理旅社提供)。
8、押金至少每人五萬(wàn)元現(xiàn)金(必須交納,客人按期回國(guó)后憑護(hù)照取回)。
9、資產(chǎn)證明(房產(chǎn)證復(fù)印件、車(chē)證復(fù)印件、本人存款證明原件5萬(wàn)以上定期存單復(fù)印件以上證明資料最少提供一項(xiàng));團(tuán)體簽證需提供5萬(wàn)(人民幣)存款證明;個(gè)人簽證需年收入10萬(wàn)(人民幣)以上;多次簽證需年收入25萬(wàn)(人民幣)以上。從2017年5月8日起,針對(duì)信用卡(金卡)持有人,簡(jiǎn)化個(gè)人單次觀光旅游簽證的申請(qǐng)材料。
兒童簽證材料
父母同行:全家戶(hù)口本復(fù)印件、在校證明放假信、學(xué)生證原件、出生證及獨(dú)生證、如有身份證的需交身份證、護(hù)照原件及相片。
如只是父或母一方同行:還須提供父母親的擔(dān)保同意委托書(shū)、戶(hù)口本、身份證、結(jié)婚證復(fù)印件一份。填寫(xiě)簽證申請(qǐng)表(報(bào)名時(shí)領(lǐng)取,申請(qǐng)人簽字與護(hù)照末頁(yè)簽字一致)保證金5-20萬(wàn)(根據(jù)不同地區(qū)及簽證記錄,具體數(shù)額不同)
特殊人群:退休人員,如申請(qǐng)人為退休人員,需要提交退休證的。在校學(xué)生,如為學(xué)生,需提供學(xué)生證、身份證戶(hù)口本、出生證明,有父母同行提供父母資產(chǎn)。無(wú)業(yè)人員,如申請(qǐng)人無(wú)雇主,需提供居委證明。
擴(kuò)展資料:
日本旅游簽證有以下幾種:
1、中國(guó)人赴日?qǐng)F(tuán)隊(duì)旅游簽證
是指中國(guó)人以旅游為目的,以團(tuán)隊(duì)(組團(tuán))形式訪問(wèn)日本時(shí)發(fā)放的簽證。按本制度組織的旅游團(tuán)人數(shù)為5名以上40名左右以下,赴日行程為15天以?xún)?nèi)。
2、中國(guó)人赴日個(gè)人旅游簽證
為滿(mǎn)足越來(lái)越多的人們希望選擇更多樣的旅游產(chǎn)品的需求,而發(fā)放的能夠更少人數(shù)自由旅行的簽證。與團(tuán)隊(duì)旅游不同的是,中日雙方旅行社不需要派領(lǐng)隊(duì)和導(dǎo)游。有效期為90天,停留期15天,往返次數(shù)為單次。
3、中國(guó)人赴日多次旅游簽證
屬于個(gè)人旅游簽證的一種,面向?yàn)榫哂凶銐蚪?jīng)濟(jì)能力人士及其家屬,開(kāi)始發(fā)放有效期3年,停留期間為30天的多次往返簽證(初次赴日目的限于觀光旅游)。居住在中國(guó)境外的中國(guó)人也可與中國(guó)國(guó)內(nèi)申請(qǐng)同等條件。
4、中國(guó)人赴日相當(dāng)高收入人士的多次旅游簽證
屬于上述個(gè)人旅游簽證的一種,為相當(dāng)高收入人士及其家屬發(fā)放的多次往返簽證(有效期5年,停留期間90天),初次赴日目的不再限于觀光旅游,亦可以用于商務(wù)或訪友等目的。此外,申請(qǐng)?jiān)摵炞C的人士,可以自行安排赴日機(jī)票、住宿等。居住在中國(guó)境外的中國(guó)人也可與中國(guó)國(guó)內(nèi)申請(qǐng)同等條件。
日本簽證簡(jiǎn)化再次申請(qǐng)
1. 申請(qǐng)人必須擁有年收入20萬(wàn)的銀行賬戶(hù)或稅務(wù)局提供的年薪約20萬(wàn)的稅務(wù)證明。如果申請(qǐng)人持有北京市戶(hù)口或北京市房地產(chǎn)證,則可免除其銀行賬戶(hù)或稅務(wù)證明。
2. 首次赴日期間,申請(qǐng)人應(yīng)在沖繩住宿一晚,并出示酒店提供的預(yù)訂單。
3. 在三年內(nèi)自由前往日本兩次的申請(qǐng)人(商務(wù)和探親訪友除外)可以直接申請(qǐng)三年的多次簽證,無(wú)需支付銀行賬單。
持有日本旅游簽證三年以上的人員可在日本停留一次不超過(guò)30天,并可在三年內(nèi)多次往返日本。參賽人數(shù)沒(méi)有限制,但在日本停留一年內(nèi)不得超過(guò)180天。
雖然三年期多次簽證允許申請(qǐng)人多次進(jìn)出日本,但應(yīng)注意的是,他們不能超過(guò)每次停留時(shí)間,也不能不按時(shí)回國(guó)。如果有逾期記錄,將影響他們持有的簽證,嚴(yán)重的情況下,他們可能會(huì)被取消。
想要在日本申請(qǐng)三年多次旅游簽證的申請(qǐng)人在準(zhǔn)備材料方面應(yīng)該更全面,要求更高。如果申請(qǐng)人不了解具體的處理流程,可以咨詢(xún)代理提交簽證申請(qǐng),這有利于簽證的發(fā)放。
日本簽證樣式
日本簽證號(hào)碼有字母,為NHK。
日本護(hù)照開(kāi)頭的英文字母是:NHK 。
日本護(hù)照,是由日本國(guó)外務(wù)省向其公民頒發(fā),在國(guó)外旅行或居留等證明身份的證件,最早于1878年起開(kāi)始發(fā)行 。
日本護(hù)照的封面中央印有日本準(zhǔn)國(guó)徽“菊花紋章”,在其上方用日文漢字(篆體)印有日本國(guó)旅券,同樣的在其下方則是英語(yǔ)寫(xiě)有JAPAN PASSPORT。
5年有效期版本的普通護(hù)照為暗藍(lán)色,10年有效期的則為緋紅色。另外公務(wù)護(hù)照是暗綠色,外交護(hù)照則是暗褐色。
日本簽證簡(jiǎn)化材料戶(hù)籍要求
一、申請(qǐng)流程
1. 簽證申請(qǐng)者確定赴日目的并擬定行程計(jì)劃。
2. 登陸日本駐華使領(lǐng)館官方網(wǎng)站,瀏覽有關(guān)簽證申請(qǐng)信息和簽證所需材料,下載簽證申請(qǐng)表。
3. 選擇代理機(jī)構(gòu)辦理簽證申請(qǐng),準(zhǔn)備簽證材料,繳納簽證費(fèi)和簽證服務(wù)費(fèi)。
4. 等候簽證申請(qǐng)審核或補(bǔ)充資料。
5. 領(lǐng)取簽證。拿到簽證后,應(yīng)及時(shí)仔細(xì)核對(duì)簽證上的各項(xiàng)信息是否正確,尤其是簽證有效期的起止時(shí)間及停留天數(shù)是否與所申請(qǐng)的相符,簽證上的個(gè)人信息如姓名拼寫(xiě)是否正確,如發(fā)現(xiàn)任何錯(cuò)誤,應(yīng)及時(shí)與使領(lǐng)館聯(lián)系。
二、簽證材料
1. 團(tuán)體與個(gè)人觀光旅行簽證
1) 簽證是發(fā)給以觀光旅游為目的申請(qǐng)人,除觀光旅游以外的短期訪問(wèn)目的都不屬于此類(lèi)簽證頒發(fā)范圍。
2) 團(tuán)體觀光旅行:人數(shù)在5名—49人以下為團(tuán)體,赴日行程15天以?xún)?nèi)。
3) 個(gè)人觀光旅行:日方對(duì)人數(shù)更少的中國(guó)游客可發(fā)放個(gè)人旅游簽證。與團(tuán)隊(duì)觀光不同的是中日雙方旅行社均不需要派領(lǐng)隊(duì)和導(dǎo)游。
4) 中國(guó)公民如需申請(qǐng)此類(lèi)簽證,需通過(guò)日本駐華大使館或總領(lǐng)事館授權(quán)的中國(guó)各旅行社進(jìn)行申請(qǐng)。有關(guān)簽證手續(xù),由各指定旅行社代為申請(qǐng)。
2. 短期商務(wù)簽證
1) 簽證申請(qǐng)表(網(wǎng)上下載,也可在窗口領(lǐng)?。?
2) 白底照片(長(zhǎng)4.5cm、寬3.5~4.5cm)1張.
3) 護(hù)照.
4) 暫住證或居住證明(僅限戶(hù)口不屬于相關(guān)使領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)內(nèi)的申請(qǐng)).
5) 職業(yè)證明(只限于持因私護(hù)照的申請(qǐng)者).
6) 所屬單位的營(yíng)業(yè)執(zhí)照或經(jīng)營(yíng)許可證復(fù)印件(只限于持因私護(hù)照的申請(qǐng)者).
7) 戶(hù)口簿復(fù)印件.
8) 日方邀請(qǐng)單位應(yīng)提交的材料詳見(jiàn)使館網(wǎng)站說(shuō)明。
3. 配偶短期停留簽證
1) 頒發(fā)對(duì)象:
(1) 在中國(guó)國(guó)內(nèi)居住1年以上日本人(不包括無(wú)簽證者和持有有效期低于6個(gè)月的人員)的中國(guó)配偶。
(2) 若有去過(guò)日本的經(jīng)歷,且在日本停留期間,未違反出入境管理及難民認(rèn)定法等日本國(guó)的法律。
(3) 不符合以上條件且不能提供以下材料者,應(yīng)按一般探親訪友形式申請(qǐng)簽證。申請(qǐng)多次簽證時(shí),必須能確認(rèn)夫妻結(jié)婚及在中國(guó)同居一年以上,且申請(qǐng)人有一次以上的赴日經(jīng)歷。
2) 所需材料
(1) 簽證申請(qǐng)表(網(wǎng)上下載,也可在窗口領(lǐng)?。?/p>
(2) 白底照片(長(zhǎng)4.5cm、寬3.5~4.5cm)1張。
(3) 護(hù)照。
(4) 戶(hù)口本首頁(yè)及申請(qǐng)人本人頁(yè)復(fù)印件。
(5) 暫住證或居住證明(僅限戶(hù)口不屬于相關(guān)使領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)內(nèi)的申請(qǐng))。
(6) 多次簽證申請(qǐng)理由書(shū)(僅限申請(qǐng)多次簽證時(shí)提交)。
(7) 申請(qǐng)人配偶(日本人)還需提護(hù)照復(fù)印件(包括首頁(yè)、簽證頁(yè)、居留許可頁(yè)、出入境記錄頁(yè))和戶(hù)籍謄本(發(fā)行后3個(gè)月內(nèi)、能確認(rèn)戶(hù)主為該日本人,且與申請(qǐng)人有婚姻事實(shí))。
(8) 申請(qǐng)人或配偶另外還需提供家庭收入主要來(lái)源者的在職證明等能證明在職的材料,以及家庭收入主要來(lái)源者能證明收入所得的材料。
4. 探親訪友簽證
1) 簽證申請(qǐng)表(網(wǎng)上下載,也可在窗口領(lǐng)?。?/p>
2) 白底照片(長(zhǎng)4.5cm、寬3.5~4.5cm)1張。
3) 護(hù)照。
4) 戶(hù)口本首頁(yè)及申請(qǐng)人本人頁(yè)復(fù)印件。
5) 暫住證或居住證明(僅限戶(hù)口不屬于相關(guān)使領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)內(nèi)的申請(qǐng))。
6) 能證明與在日親屬或朋友關(guān)系的材料(如親屬關(guān)系公證書(shū)、照片、書(shū)信等)。
7) 日方擔(dān)保資料和邀請(qǐng)人需準(zhǔn)備材料詳見(jiàn)使館網(wǎng)站。
5. 訪日醫(yī)療居留簽證
1) 醫(yī)療居留簽證是發(fā)給以在日本接受治療為目的而訪日的外國(guó)患者(包括短期住院接受全面檢查的受診者等)及其陪護(hù)人的簽證。
2) 接納范圍:不僅限于在醫(yī)療機(jī)構(gòu)中的治療行為,還包括短期住院接受全面檢查、健康檢查、牙科治療、療養(yǎng)等。
3) 根據(jù)需要,發(fā)給外國(guó)患者多次有效的簽證。多次有效簽證僅限于發(fā)給1次停留期在90天以?xún)?nèi)的人。申請(qǐng)多次有效簽證時(shí),需要提交醫(yī)生出具的“治療預(yù)定表”。
4) 陪護(hù)人可以是患者的親屬,也可以是非親屬。陪護(hù)人將與患者獲得相同的簽證。但是,陪護(hù)人的訪日目的僅為照料該患者的日常生活,不得從事可以獲得報(bào)酬的活動(dòng)。
5) 有效期限為3年或根據(jù)患者的病情等而定。
6) 停留期,最長(zhǎng)6個(gè)月。具體停留期依患者病情而定。預(yù)定停留期超過(guò)90天的,必須以住院為前提。這種情況時(shí),外國(guó)患者必須通過(guò)本人住院的醫(yī)療機(jī)構(gòu)之職員或居住在日本的本人親屬,從法務(wù)省入國(guó)管理局取得在留資格認(rèn)定證明書(shū)。
7) 簽證申請(qǐng)手續(xù)注意事項(xiàng)
(1) 希望在日醫(yī)療機(jī)構(gòu)接受治療的外國(guó)患者需參考使館網(wǎng)站所列的身份擔(dān)保機(jī)構(gòu)(國(guó)際醫(yī)療交流協(xié)調(diào)員、旅行社等)一覽表,并與其中任何一個(gè)機(jī)構(gòu)聯(lián)系,委托受診等安排。
(2) 請(qǐng)通過(guò)身份擔(dān)保機(jī)構(gòu)確定接納醫(yī)療機(jī)構(gòu),并取得“醫(yī)療機(jī)構(gòu)發(fā)行的受診預(yù)定證明書(shū)及身份擔(dān)保機(jī)構(gòu)發(fā)行的身份保證書(shū)”(根據(jù)需要,也請(qǐng)取得治療預(yù)定表)。
(3) 外國(guó)患者在日本駐外使領(lǐng)館申請(qǐng)簽證時(shí),需提交以下材料。(陪護(hù)人請(qǐng)?zhí)峤灰韵?~3及6。)
8) 護(hù)照。
9) 簽證申請(qǐng)表。
10) 照片。
11) “醫(yī)療機(jī)構(gòu)發(fā)行的受診等預(yù)定證明書(shū)及身份擔(dān)保機(jī)構(gòu)發(fā)行的身份保證書(shū)”。
12) 證明具有一定經(jīng)濟(jì)能力的材料(銀行余額證明書(shū)等)。另,根據(jù)外國(guó)患者的國(guó)籍,提交材料會(huì)有所差異。具體提交材料,可咨詢(xún)居住地所屬領(lǐng)區(qū)的大使館或總領(lǐng)事館。
13) 戶(hù)口簿復(fù)印件。
(1) 暫住證(只限于戶(hù)口不在本領(lǐng)區(qū)內(nèi)的申請(qǐng))。
(2) 在留資格認(rèn)定證明書(shū)(因住院接受治療,必需居留90天以上時(shí))。
(3) “治療預(yù)定表”(因需多次治療必需訪日時(shí))。
本文地址:http://v5tt.cn/yimin/72134.html
轉(zhuǎn)載說(shuō)明:文章《日本放寬對(duì)華簽證細(xì)則(日本簽證簡(jiǎn)化)》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來(lái)源。
從事留學(xué)10年以上,幫助過(guò)很多的國(guó)內(nèi)學(xué)生處理留學(xué)申請(qǐng),簽證,生活,學(xué)習(xí)等各方面的問(wèn)題,有豐富的留學(xué)咨詢(xún)和實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。憑借著個(gè)人豐富的生活歷程和申請(qǐng)經(jīng)驗(yàn),會(huì)準(zhǔn)確的指導(dǎo)學(xué)生海外申請(qǐng)和學(xué)習(xí)生活的相關(guān)注意事項(xiàng),成功幫助眾多學(xué)子完成夢(mèng)校留學(xué)的夢(mèng)想。