中國(guó)簽證英文怎么說(shuō)

問(wèn)：是否需要翻譯公章？ 答：不是必須。具體說(shuō)明：根據(jù)UKVI官網(wǎng)對(duì)翻譯件的要求以及本人自己的遞簽經(jīng)驗(yàn)，翻譯公章不是必須，但必須有翻譯聲明、翻譯資質(zhì)、聯(lián)系方式、翻譯日期、親筆簽名。問(wèn)：文件公章只有漢字，是否需要做翻譯件？答：建議做。具體說(shuō)明：如果公章上只有漢字的話，建議準(zhǔn)備翻譯件。以T4學(xué)生簽證為例，需要準(zhǔn)備翻譯件的文件主要有：畢業(yè)證、學(xué)位證、存款證明，如果未滿18周歲，可能還需要準(zhǔn)備戶口簿、出生證等證件的翻譯件；如果是旅游簽證，可能還會(huì)涉及在職證明等資料的翻譯件。許多高校本身有提供翻譯證明服務(wù)，但由于以下三個(gè)原因，學(xué)校關(guān)于畢業(yè)證、學(xué)位證、在校證明等文書(shū)翻譯有可能不被簽證中心認(rèn)可：1.學(xué)校公章一般都是中文，沒(méi)有對(duì)應(yīng)的英文2.學(xué)校文書(shū)翻譯證明所采用的模板很少按照與原件對(duì)應(yīng)的格式3.學(xué)校文書(shū)翻譯證明中，往往沒(méi)有翻譯聲明、翻譯資質(zhì)，而這是UKVI官網(wǎng)中明確指出需要的因此，畢業(yè)證、學(xué)位證等的翻譯件，建議就用原件來(lái)做翻譯件，不要用學(xué)校文書(shū)服務(wù)處給的翻譯證明。同樣的，銀行出具的存款證明，也有可能因?yàn)楣轮挥袧h字而不被認(rèn)可，也需要翻譯件。有一個(gè)例外是，中國(guó)銀行的公章是中英文嚴(yán)格對(duì)應(yīng)的，所以中國(guó)銀行出具的存款證明不需要翻譯件。UKVI關(guān)于翻譯件的要求及解讀：If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必須是有專(zhuān)業(yè)資質(zhì)的翻譯者或翻譯公司）. This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的相關(guān)資質(zhì)證明，例如TEM8的證書(shū)編號(hào)）; and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻譯件中必須有這句聲明）; and the translator/translation company’s contact details（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的聯(lián)系方式）. It must also be dated and include the original signature（翻譯件中必須有日期及親筆簽名） of the translator or an authorised official of the translation company. 綜上所述，一份合格的翻譯件應(yīng)當(dāng)包括：1.與原件嚴(yán)格對(duì)應(yīng)的、準(zhǔn)確的英文翻譯（原件中簽字或蓋章的部分也要翻譯出來(lái)，并標(biāo)注signed / sealed）2.翻譯聲明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）3.翻譯資質(zhì)（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）4.翻譯者或翻譯公司聯(lián)系方式5.翻譯日期6.親筆簽名如果你的簽證資料出現(xiàn)以下情況，請(qǐng)準(zhǔn)備翻譯件：1.原件與翻譯證明格式相差過(guò)大2.英文翻譯不準(zhǔn)確3.翻譯證明中缺少翻譯聲明、翻譯資質(zhì)、翻譯者聯(lián)系方式、翻譯日期及簽名如果你的簽證資料符合以下情況，不用準(zhǔn)備翻譯件：1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有與之嚴(yán)格對(duì)應(yīng)的英文翻譯（包括蓋章部分也有中英文對(duì)照翻譯）祝簽證順利！

簽證英文怎么寫(xiě)

沒(méi)有探親選項(xiàng)，就填在其他?？赜H簽證 英文：A visa to visit relatives

辦理簽證的英文怎么說(shuō)?

北京使館簽證所需材料：（需15個(gè)工作日）

所有申請(qǐng)人都需要的材料

1、有效期六個(gè)月以上的個(gè)人五年因私護(hù)照;

2、個(gè)人二寸免冠照片6張；

3、申請(qǐng)人身份證復(fù)印件；

4、申請(qǐng)人所在的戶口本原件；

5、家庭資料表(由我公司提供，請(qǐng)務(wù)必詳細(xì)、準(zhǔn)確、真實(shí)填寫(xiě)表格中全部項(xiàng)目。包括父母姓名--即使已過(guò)世)。

在職人員還須提供如下材料：

6、申請(qǐng)人所在工作單位的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本原件或營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本的公證書(shū)原件。事業(yè)單位須提供組織機(jī)構(gòu)代碼證書(shū)原件；

7、個(gè)人有效存款證明（金額在$4000.--以上，或等值人民幣），以示個(gè)人有足夠能力承擔(dān)歐洲旅游的全部費(fèi)用。存款證明即由銀行開(kāi)具、有效期在三個(gè)月以上的正式“存款證明”；

8、申請(qǐng)人所在工作單位出具的由法人代表簽字，并加蓋單位公章的擔(dān)保信或放假信；

9、申請(qǐng)人名片2張（如果有）。

注意事項(xiàng)：

A、如申請(qǐng)人可以自行繕制擔(dān)保信，請(qǐng)參照附后擔(dān)保信格式；如無(wú)法辦理，請(qǐng)?zhí)峁?張空白抬頭信紙。抬頭紙須印有公司名稱(chēng)、地址、電話及傳真，并要求有領(lǐng)導(dǎo)簽名；

B、申請(qǐng)人戶口本上“服務(wù)處所”一欄中注明的工作單位必須與其提供的單位抬頭信紙，即申請(qǐng)人現(xiàn)工作單位一致。

C、對(duì)護(hù)照簽發(fā)地不在北京領(lǐng)區(qū)的申請(qǐng)人，若其確系在北京領(lǐng)事區(qū)域內(nèi)工作，須提供該申請(qǐng)人的暫住證。并且暫住證上的工作單位須與提供擔(dān)保信的單位，即現(xiàn)工作單位一致。

退休人員 還須提供如下材料：

10、申請(qǐng)人退休證原件 (退休證上的原工作單位及職務(wù)必須與戶口本上相應(yīng)內(nèi)容一致)；

11、個(gè)人有效存款證明(金額在$4000.--以上，或等值人民幣)，以示個(gè)人有足夠能力承擔(dān)歐洲旅游的全部費(fèi)用，并保證會(huì)按時(shí)回國(guó)。存款證明即由銀行開(kāi)具、有效期在三個(gè)月以上的正式“存款證明”。

18歲以下學(xué)生/兒童 還須提供如下材料：

12、學(xué)校準(zhǔn)假證明；

13、親屬關(guān)系公證書(shū)，中英文對(duì)照：

a)如系單親帶孩子去歐洲，須提供配偶的授權(quán)公證，中英文對(duì)照。公證書(shū)上須聲明“本人同意配偶帶孩子前往歐洲旅游”。離異的也同樣辦理；

b)父母雙方都不去，并委托他人（包括孩子的其他親屬）帶孩子去歐洲，須提供孩子父母雙方的授權(quán)公證書(shū)。公證書(shū)中須聲明“父母雙方均同意孩子前往歐洲旅游，在此期間由指定受委托人照顧”，還須注明受委托人與孩子的關(guān)系。

注意事項(xiàng)：

18歲以下學(xué)生/兒童必須有監(jiān)護(hù)人跟隨出行。

注：使館規(guī)定，申請(qǐng)人戶口本、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、退休證均需翻譯，如客人無(wú)法自行辦理，我社可代為翻譯并收取一定費(fèi)用。

(二) 申根團(tuán)體簽證所須材料須知(芬蘭)

所有申請(qǐng)人都需要的的材料：

1.有效期六個(gè)月以上的個(gè)人五年因私護(hù)照原件和復(fù)印件；

2.個(gè)人一寸免冠照片2張；

3.申請(qǐng)人身份證復(fù)印件；

4.申請(qǐng)人的戶口本復(fù)印件；

5.家庭資料表（由我公司提供，請(qǐng)務(wù)必詳細(xì)、準(zhǔn)確、真實(shí)填寫(xiě)表格中全部項(xiàng)目。包括父母姓名-----即使以過(guò)世）。

在職人員還須提供如下材料：

6. 申請(qǐng)人所在工作單位的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。事業(yè)單位須提供組織機(jī)構(gòu)代碼 認(rèn)證書(shū)復(fù)印件；

7. 個(gè)人有效存款證明（金額在人民幣3萬(wàn)元以上），存款證明由銀行開(kāi)具、有效期在三個(gè)月以上的正式存款證明；

8. 申請(qǐng)人所在工作單位出具的由法人代表簽字，并加蓋單位公章的擔(dān)保信或放假信，還需有單位領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)系電話；

9．境外旅游保險(xiǎn)。

退休人員還須提供如下材料：

A 申請(qǐng)人退休證原件；

B個(gè)人有效存款證明（金額在人民幣3萬(wàn)以上），存款證明由銀行開(kāi)具、有效期在三個(gè)月以上的正式存款證明。

18歲以下學(xué)生還須提供如下材料：

A 學(xué)校準(zhǔn)假信；

B 親屬關(guān)系公證書(shū)，中英文對(duì)照。

注：

1.所有復(fù)印件均須用A4紙；

2.使館有權(quán)保留要求申請(qǐng)人面試的權(quán)利；

3.簽證需要15個(gè)工作日。

(三) 申請(qǐng)申根旅游簽證所須資料(荷蘭)

1.有效期半年以上的因私護(hù)照，兩寸免冠照片兩張；

2.戶口本原件及復(fù)印件和身份證、護(hù)照復(fù)印件；

3.個(gè)人經(jīng)濟(jì)擔(dān)原件及復(fù)印件（存款時(shí)間不少于3個(gè)月、金額在5萬(wàn)元以上的存款證明或存折/存款單）；

4.如夫妻同行，提供結(jié)婚證原件及復(fù)印件；

5.英文單位證明信（包括其職位、準(zhǔn)假證明、簽名者的地址、電話、傳真、公司印章、簽字、姓名及職務(wù)）；

6.營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；

7.離退休人員，提供離退休證原件及復(fù)印件即可；

8.團(tuán)隊(duì)回國(guó)后需銷(xiāo)簽。

(四)申根旅游簽證須知(意大利)

申請(qǐng)簽證的材料：

1、一份申請(qǐng)表格，須認(rèn)真填寫(xiě)并貼一張近期照片；

2、有效護(hù)照，其有效期在簽證到期后還應(yīng)至少有90天，及護(hù)照基本情況頁(yè)的復(fù)印件；

3、確認(rèn)的往返機(jī)票預(yù)定；

4、在申根國(guó)家的旅游日程；

5、擁有旅游費(fèi)用證明；

6、在申根國(guó)家旅游期間的醫(yī)療保險(xiǎn)；

7、在中國(guó)居住的外籍人員：在中國(guó)居住的有效居留證原件及復(fù)印件；

8、所在單位出具的證明信（用包括單位地址、電話及傳真的公文紙并要有負(fù)責(zé)人的簽字。簽字也可打印，但要說(shuō)明負(fù)責(zé)人的職務(wù)）證明申請(qǐng)人的下列各項(xiàng)：

A；職務(wù)；

B：工資標(biāo)準(zhǔn)；

C：待續(xù)；

簽證用英文怎么說(shuō)

P是指私人護(hù)照,private護(hù)照分為外交護(hù)照、公務(wù)護(hù)照和普通護(hù)照。普通護(hù)照又分因私、因公兩種。P是因私護(hù)照。因私護(hù)照一般用來(lái)留學(xué)、移民、旅游、就業(yè)、探親、訪友、定居等1.National passport 公民護(hù)照2.Diplomatic passport 外交護(hù)照3.Service passport 公務(wù)護(hù)照4.Travel document 旅游護(hù)照5.Alien's passport 外僑護(hù)照6.Seaman's passport 航海護(hù)照L型港澳通行證簽注

簽證 英語(yǔ)怎么說(shuō)

美國(guó)簽證常見(jiàn)英語(yǔ)詞匯：visa，issue the visa，passport，personal statement.

辦理簽證說(shuō)中文還是英文

面簽可以用中文，但最好是用德文，拒簽率會(huì)低。如果德文不行，英文也是可以的。

首先要立足于簽證官的立場(chǎng)上，申請(qǐng)者要明白的是，簽證官并沒(méi)有權(quán)利批準(zhǔn)申請(qǐng)者的簽證，因?yàn)檫@是要德國(guó)當(dāng)?shù)氐耐馐戮謥?lái)做的，所以不用太在乎他對(duì)申請(qǐng)者的材料的看法，因?yàn)橐遣牧媳旧頊?zhǔn)備的不全，他當(dāng)場(chǎng)給申請(qǐng)者退回來(lái)，申請(qǐng)者該感謝他才對(duì)。材料不全是可以馬上要求約下一次日期的。

他有權(quán)利拒收申請(qǐng)者的材料，而這個(gè)判斷在材料有沒(méi)有問(wèn)題的基礎(chǔ)上，來(lái)源于他個(gè)人對(duì)申請(qǐng)者這個(gè)人的印象和看法。

中國(guó)簽證英語(yǔ)怎么說(shuō)

TLScontact，中智法國(guó)簽證中心（簡(jiǎn)稱(chēng)“中智法簽”）中智法簽的設(shè)立旨在保證數(shù)據(jù)安全的前提下，為赴法國(guó)簽證申請(qǐng)者提供便利的服務(wù)。France [frɑ:ns]，n.[地名]法國(guó)，法蘭西; [姓氏]法郎士; [人名]弗朗斯;

簽證的英文怎么說(shuō)

尊敬的簽證官閣下翻譯成英文是：Distinguishedyourexcellencyvisaofficer 相關(guān)短語(yǔ)學(xué)習(xí)：

1、YourExcellency [詞典] 閣下（對(duì)大使、總督的尊稱(chēng)，不可作為普通敬語(yǔ)）;麾下; [例句]Iamreluctanttotrustanyonetotally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，閣下。

2、visaofficer 網(wǎng)絡(luò) 簽證官;簽證官員; [例句]Areyoua visa officer.您是簽證官嗎？相關(guān)單詞學(xué)習(xí)：distinguished 英[d??st??gw??t] 美[d??st??ɡw??t] adj. 著名的;卓越的;受人尊敬的;顯得重要的; v. 辨別，區(qū)別(distinguish的過(guò)去式和過(guò)去分詞);突出;區(qū)別(distinguish的過(guò)去式); [例句]Helookedvery distinguished.他看上去非常高貴。[其他] 原型： distinguish