收入證明日文模板

實(shí)際收入，英文為real income，是名義收入的購(gòu)買力。它是與前期相比名義收入能夠購(gòu)買的商品和服務(wù)。

名義收入，英文為 nominal income，是以貨幣量來衡量的收入。人們以貨幣形式獲得的收入量，就是名義貨幣收入量，它是在沒有考慮市場(chǎng)因素的情況下的收入。

區(qū)別：在其他條件不變的情況下，兩者的變動(dòng)是一致的，即名義工資越高，實(shí)際工資也越高，反之亦然；由于受到物價(jià)的高低等因素的影響，兩者經(jīng)常不一致，如名義工資不變甚至提高，實(shí)際工資卻可能下降。

實(shí)際收入=（名義收入的變化率-價(jià)格水平的變化率）/實(shí)際收入的變化率

實(shí)際貨幣收入指數(shù)=貨幣收入指數(shù)/居民生活費(fèi)用價(jià)格指數(shù)=貨幣收入指數(shù)/貨幣購(gòu)買力指數(shù)

實(shí)際收入=名義收入/當(dāng)年CPI*100%

當(dāng)出現(xiàn)通貨膨脹的時(shí)候，貨幣會(huì)貶值，商品價(jià)格會(huì)上漲，那么獲得的收入就只是名義收入，因?yàn)橥瑯訑?shù)目的錢能購(gòu)買的消費(fèi)品會(huì)比通貨膨脹發(fā)生之前的少。也就是說實(shí)際收入比以前減少了。

收入證明日語(yǔ)怎么說

手取り 讀法：てどり。 漢語(yǔ)是指扣除稅金等后開到手的工資。 一般所說的稅后工資都是指這個(gè)，不是指除了稅金之外的其他合起來的工資。

日本收入證明書

全球財(cái)政收入排名2021：第3名：日本 5.01萬億第4名：德國(guó) 4.20萬億第5名：英國(guó) 3.20萬億第6名：印度 3.075萬億第7名：法國(guó) 2.92萬億第8名：意大利 2.12萬億第9名：加拿大 2.02萬億第10名：韓國(guó) 1.80萬億20世紀(jì)后半期以來，國(guó)際經(jīng)濟(jì)發(fā)展呈現(xiàn)出世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的兩種趨勢(shì)：經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化。目前的世界經(jīng)濟(jì)中中兩股平行發(fā)展、相互促進(jìn)、相輔相成的潮流。

收入證明日語(yǔ)模板

這要根據(jù)地區(qū)和你自身的日語(yǔ)水平，日語(yǔ)好的當(dāng)然工資高，日語(yǔ)不好的自然工資會(huì)低一些。翻譯分兩種，口譯和筆譯，不知道你問的哪種？

這兩種我都有認(rèn)識(shí)的人在做，她們?cè)诒本┕ぷ?，工資情況大致如下。

筆譯的那個(gè)妹子：每個(gè)月如果不完成規(guī)定的翻譯量是要扣錢的，一個(gè)月工資大概7000左右。

口譯的那個(gè)妹子：因?yàn)榭梢赃_(dá)到同聲傳譯的級(jí)別，她的工資是按天算的，一天5000左右。

收入證明日文模板下載

人均收入的英文是 Gross National Income per capita (或稱 GNI per capita) 以2011年世界銀行的排名為例: 1. 挪威 2. 卡塔爾 3. 盧森堡 4. 瑞士 5. 丹麥 6. 瑞典 7. 荷蘭 8. 美國(guó) 9. 芬蘭 10. 奧地利 中國(guó)的GNI per capita是4,940美元。當(dāng)然由于我國(guó)人口基數(shù)大，人均收入受到一定程度的影響。

收入證明日文模板怎么寫

書寫欠條、收據(jù)等字據(jù)的法律風(fēng)險(xiǎn)

在日常生活、商業(yè)往來中，人們經(jīng)常會(huì)書寫欠條、收據(jù)等字據(jù)，這些字據(jù)相當(dāng)于一紙合同，不能不慎重對(duì)待，它們是日后要求、主張權(quán)利和利益的憑證。欠條、收據(jù)等字據(jù)，是證明債權(quán)債務(wù)關(guān)系、實(shí)現(xiàn)債權(quán)、債務(wù)清償?shù)闹饕C據(jù)，為預(yù)防引發(fā)事后糾紛，必須真實(shí)地、明確地記載當(dāng)事雙方的真實(shí)身份以及具體事項(xiàng)（如借款的欠條應(yīng)具體、清晰地寫明金額、用途、利息、借款時(shí)間和還款時(shí)間等）。

由于欠條、收據(jù)等寫作不規(guī)范，許多案件雙方當(dāng)事人的陳述真假難辯，法官只能依據(jù)法律事實(shí)、證據(jù)規(guī)則或者經(jīng)驗(yàn)法則來定案。真相如何，局外人不可得知，判案要憑借證據(jù)，證據(jù)的認(rèn)證依據(jù)是證據(jù)規(guī)則。

法院在審理案件時(shí)，經(jīng)常遇到的欠條、收據(jù)等字據(jù)不規(guī)范的情況，存有瑕疵的“證據(jù)”雖然可能不致于影響法院的公正裁決，但正是由于這些不規(guī)范的地方，致使債權(quán)人對(duì)能否通過法律途徑維護(hù)權(quán)益產(chǎn)生了深深疑問。

因此，只有欠條、收據(jù)等字據(jù)實(shí)現(xiàn)了規(guī)范寫作，才能有效防范字據(jù)本身潛在的法律風(fēng)險(xiǎn)。事前預(yù)防優(yōu)于事后解決，未雨綢繆遠(yuǎn)勝亡羊補(bǔ)牢。只有規(guī)范、縝密、明確，才會(huì)更加放心。

【1、要求書寫字據(jù)，注意妥善保存】

根據(jù)最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第四條的規(guī)定：人民法院審查借貸案件時(shí)，應(yīng)要求原告提供書面證據(jù)；無書面證據(jù)的，應(yīng)提供必要的事實(shí)證據(jù)。對(duì)于不具備上述條件的起訴，裁定不予受理。由此可見，出借雙方書寫相關(guān)字據(jù)很有必要?？湛跓o憑，立據(jù)為證，如若都能善意依約履行，善莫大焉，若有一方不能依約履行，另一方舉證不能，則會(huì)陷入被動(dòng)。因此，字據(jù)不僅要立，而且還要立得規(guī)范，并妥善保存。

【2、格式應(yīng)規(guī)范、清晰】

建議使用欠條、收據(jù)等字據(jù)的規(guī)范格式。一個(gè)完整的欠條主要包括四個(gè)要件：債權(quán)人、債務(wù)人、欠款內(nèi)容以及歸還時(shí)間，當(dāng)然還包括簽名及時(shí)間等內(nèi)容；收據(jù)則應(yīng)包括五個(gè)要件：交納人、收取人、交付理由、交付內(nèi)容以及交付時(shí)間。正規(guī)制作、填充式的字據(jù)（商店有售）一般都能反應(yīng)上述內(nèi)容，使人一目了然，當(dāng)事人雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系十分明確。

【3、形式注意事項(xiàng)】

書寫字據(jù)，字里行間，不宜有空格空行，否則容易被持據(jù)人增寫其他內(nèi)容。

不要用易褪色、變色的筆水書寫，鋼筆最好用黑墨水或者藍(lán)黑墨水，黑色水筆亦可。若用鉛筆、圓珠筆或其他易褪色的墨水寫字據(jù)，遭遇保存不當(dāng)受潮或水浸時(shí)，字跡會(huì)變得模糊不清，亦可能為別有用心者利用化學(xué)制劑涂改制造良機(jī)。

【4、標(biāo)的物、金額應(yīng)寫清楚】

借款、還款，借物、還物，皆應(yīng)寫清楚金額、數(shù)量，最好使用大寫數(shù)字，以防止涂改和偽造。是財(cái)，是物，要分清，不要模糊、混淆。

涉及數(shù)字部分，宜用大寫，大小寫兼而有之或然更好。有小寫而沒有大寫，大小寫不一致，數(shù)字前頭有空格，小數(shù)點(diǎn)位置不準(zhǔn)確等，這些都便于持據(jù)人添加數(shù)字或修改，進(jìn)而引發(fā)糾紛。

如“貨款計(jì)拾捌萬人民幣（180000萬元）”，此為常見之失誤；阿拉伯?dāng)?shù)字末尾加個(gè)零，數(shù)額便會(huì)驟然巨變。

【5、內(nèi)容表述要清晰】

語(yǔ)句不可大意，順序不能顛倒，“借到張三”與“張三借到”便有天壤之別；不要將“欠條”與“收據(jù)”相互改制，相關(guān)涂抹會(huì)為糾紛埋下伏筆；不要把“欠條”變?yōu)椤敖钘l”，有些企業(yè)拖欠員工工資，向民工出具借款“借條”而非公司拖欠工資的“欠條”，如此，一字之差，勞資糾紛瞬間轉(zhuǎn)變成民事借貸糾紛。

如，李三借錢給張四人民幣32萬元，張四立字據(jù)“今收李三人民幣32萬元整?！比绱?，極易引發(fā)爭(zhēng)議，爭(zhēng)議點(diǎn)在“收”字上，這個(gè)“收”既可以理解為 “張四收到李三的還款人民幣32萬元整”，又可理解為“張四收到李三的借款人民幣32萬元整”，收到的是借款還是還款，難以分清，李三陷入官司的被動(dòng)。

有的字據(jù)將“買”寫成“賣”、“收”寫成“付”等，雖只是一字之差，但都極容易顛倒是非。多音字“還”也時(shí)常引發(fā)爭(zhēng)議，如借條一份：“霍某借柳某現(xiàn)金50000元，現(xiàn)還欠款5000元”。這里的“還”字因有兩個(gè)讀音，既可理解為“huan，歸還”，又可解釋為“hai，尚欠”。

【6、簽名蓋章不可小視】

署名要署真名，化名、代號(hào)、名字諧音都不規(guī)范，最好以身份證上姓名為準(zhǔn)，免得引發(fā)糾紛。由別人代筆書寫字據(jù)或代筆簽名，而本人只在上面按一個(gè)手印，也容易引發(fā)糾紛。有些人習(xí)慣于蓋章，但蓋私章在法律上的效力并不高，沒有備案的私章誰(shuí)都能刻，但筆跡卻是各具特色。時(shí)常見香港人以一個(gè)或者幾個(gè)英文字母簡(jiǎn)易簽名，難以認(rèn)清，在與香港人進(jìn)行商業(yè)往來時(shí)，最好讓其簽全名。

單位應(yīng)注明單位名稱，并加蓋單位公章。單位印鑒應(yīng)當(dāng)規(guī)范，字據(jù)上最好加蓋最高效力的公章，若加蓋“某公司行政專用章”、“收欠款專用章”、“倉(cāng)庫(kù)專用章”或者其他小章，要嚴(yán)密關(guān)注，謹(jǐn)防對(duì)方拒絕承認(rèn)擁有這些部門章、小章。

個(gè)人、單位應(yīng)寫全稱，而不宜用簡(jiǎn)寫、代號(hào)、化名。如“今欠司馬先生貨款2000元”中“司馬先生”指稱不明；如“今欠長(zhǎng)城公司材料款38萬元”中的“長(zhǎng)城公司”指稱不明。

簽字、蓋章要各方當(dāng)事人皆在現(xiàn)場(chǎng)，以防被人冒充、替換。

【7、時(shí)間應(yīng)寫清】

出具字據(jù)的時(shí)間，行使權(quán)利、履行義務(wù)的時(shí)間，都應(yīng)當(dāng)清晰、明了。同時(shí)，書寫年月日時(shí)要注意技巧，謹(jǐn)防被人修改，如“1997年”可能被修改為 “1999年”，“7月”亦可能被修改為“2月”或“9月”。曾看到認(rèn)真的當(dāng)事人書寫字據(jù)落款日期，遵守《正確填寫票據(jù)和結(jié)算憑證的基本規(guī)定》中關(guān)于票據(jù)出票日期的書寫規(guī)定，值得提倡。不署日期的字據(jù)一旦發(fā)生糾紛，事實(shí)真相難以查清，對(duì)訴訟時(shí)效的確定也容易造成困難。

對(duì)約定有履行義務(wù)期限的字據(jù)，要在應(yīng)履行義務(wù)之日起一定期限內(nèi)向人民法院起訴主張權(quán)利，若無訴訟時(shí)效中止，中斷，延長(zhǎng)情形的，就會(huì)喪失勝訴權(quán)。

【8、利率要注明】

《合同法》第211條第一款規(guī)定：自然人之間的借款合同對(duì)利息沒有約定或約定不明確的，視為不支付利息。依照相關(guān)法律規(guī)定，民間借貸的利率可以適當(dāng)高于銀行利率，但最高不得超過銀行同期貸款利率的四倍(包含利率本數(shù))，超出此限度的，超出部分的利息不予保護(hù)，而且，出借人不得將利息計(jì)入本金謀取高利，若是將利息計(jì)入本金計(jì)算復(fù)利的，其利率超出前述四倍限度時(shí)，超出部分的利息不予保護(hù)。借貸雙方對(duì)約定的利率發(fā)生爭(zhēng)議，可依據(jù)舉證責(zé)任，參照前述四倍限度內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)息。

公民之間的定期無息借貸，出借人要求借款人償付逾期利息，或者不定期無息貸款經(jīng)催告不還，出借人要求償付催告后利息的，可參照銀行同類貸款的利率計(jì)息。

因此，在民間借貸中，對(duì)利息的約定應(yīng)當(dāng)慎重，在約定明確的同時(shí)，要符合相關(guān)法律規(guī)定。所以，在民間借貸中，對(duì)利息的約定一定要符合法律規(guī)定，并且要約定明確，不要因系親朋好友，礙著面子口頭約定而不書面寫明收取利息及利息標(biāo)準(zhǔn)。

利率利息分不清，也容易產(chǎn)生糾紛。如張大民立借據(jù)：“今欠王麻子人民幣8萬元，利息2分，8個(gè)月內(nèi)還清”。借錢是事實(shí)，但約定利息是每月2分錢，還是月利率2分，難以說清。此種情況，已有判例，認(rèn)定為約定不明，為公平起見，法院判令張大民按銀行同期貸款利率支付王麻子相應(yīng)利息。但是，要注意的是，中國(guó)非判例法國(guó)家，上述判例只能對(duì)其他類似案件有參考價(jià)值，但不會(huì)受到援引。

利率和利息是兩個(gè)不同的概念，將2分利率寫成2分利息，或?qū)懗?.2分利息，或?qū)懗?.2％利息,都是不恰當(dāng)?shù)?。利率是利息和本金的比率，主要表示方法有?）年利率：用“%”表示；2）月利率，用“‰”表示；3）日利率，用“/萬”表示。無論是銀行還是民間借貸約定利息的時(shí)候，文字表述均應(yīng)用“利率”，銀行放貸利率通常按月計(jì)算，用“‰”表示，2分的利率就是20‰（即2%），月利率五厘六即為5.6‰。

【9、注意認(rèn)真核對(duì)字據(jù)】

在書寫字據(jù)后，雙方應(yīng)當(dāng)認(rèn)真核對(duì)，如有漏洞或者差錯(cuò)，應(yīng)當(dāng)立即修正，最好是先寫好草稿，而后照定稿抄寫。必要時(shí)，可找第三人對(duì)字據(jù)字斟句酌，切忌稀里糊涂就簽字、蓋章。

【10、字據(jù)的效力確定】

一方以欺詐、脅迫等手段或者乘人之危，使對(duì)方在違背真實(shí)意思的情況下所形成的“字據(jù)”，受損害方有權(quán)請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或者撤銷；婚姻、感情之債的欠條，不受法律保護(hù)，應(yīng)為無效；借款時(shí)，出借人務(wù)必要問明對(duì)方的借款用途，如果明知借款人將用于非法活動(dòng)，比如，走私、詐騙、買賣毒品或者販賣槍支等非法活動(dòng)時(shí)，就應(yīng)當(dāng)斷然拒絕，否則，如此以合法形式掩蓋非法目的的借款不受法律保護(hù)。

【11、要妥善保存字據(jù)】

注意保存字據(jù)的完整，缺角或者缺字的字據(jù)，其證據(jù)效力就可能有所減弱。為維護(hù)自身合法權(quán)益，要注意保全證據(jù)，一般情況下要保存好字據(jù)原件及復(fù)印件。若對(duì)方騙取字據(jù)后，立即銷毀會(huì)導(dǎo)致事實(shí)難以說清的結(jié)局。如遇對(duì)方搶奪或者暴力搶奪字據(jù)，而后將其撕毀，以達(dá)到不履行債務(wù)之目的，就應(yīng)當(dāng)及時(shí)報(bào)案，對(duì)方涉嫌搶奪罪、搶劫罪，如此，公安部門辦案人員可立即做筆錄，對(duì)字據(jù)的事實(shí)可以起到證明作用。偷竊欠條，亦可能涉嫌盜竊罪。

【12、商業(yè)交往特別注意】

業(yè)務(wù)往來手續(xù)不清，易起事端，常見情況是，對(duì)方未付錢，己方無完善字據(jù)，亦無其他價(jià)目表或者價(jià)格清單。每批貨物交付后，應(yīng)當(dāng)立即填寫《送貨單》、《進(jìn)料驗(yàn)收單》等字據(jù)，并要求對(duì)方簽字蓋章。送了貨物后，應(yīng)當(dāng)即時(shí)結(jié)算，在把所有款項(xiàng)算清后，應(yīng)當(dāng)盡快制作結(jié)賬單，當(dāng)場(chǎng)不能給付報(bào)酬的，結(jié)賬手續(xù)做完后，應(yīng)立即書寫新的字據(jù)，此時(shí)，切記要將結(jié)賬前發(fā)生的收條、欠條、收據(jù)予以收回，一時(shí)不能收回的，結(jié)賬單上注明“在此之前一切字據(jù)均作廢?！?/p>

【13、善后處理】

還款時(shí)，要記著索回欠條，如對(duì)方稱一時(shí)找不到欠條，應(yīng)讓其寫一張收據(jù)留存，并注明“此前欠條作廢”，這樣才不會(huì)給日后留下隱患。債權(quán)債務(wù)關(guān)系終結(jié)后，相關(guān)字據(jù)或者銷毀，或者存檔。