發(fā)生很多大事的 2016，年度詞匯都和政治相關(guān)，《牛津詞典》選了“post-truth”（后真相），《柯林斯詞典》則選了“Brexit”（英國脫歐）。

“Brexit”是一個由 Britain+exit 組成的復(fù)合詞，柯林斯詞典的語言文本部門負(fù)責(zé)人 Helen Newstea 在接受衛(wèi)報采訪時說，從 2013 年“Brexit”的說法被首次提出到今年 6 月英國公投結(jié)束，它的使用頻次增長了 3400%，自柯林斯開始統(tǒng)計詞匯使用頻率以來還沒有比它勢頭更猛的詞。

1972 年發(fā)生“水門事件”（Watergate）之后各種政治丑聞都被冠以“xx 門”（-gate）的后綴，而“Brexit”可能是繼“水門事件”之后，四十多年來政治事件對英語做出的最重要的貢獻(xiàn)——

英國脫歐之后，“Brexit”也出現(xiàn)了各種衍生詞匯，比如“Bremain”（不脫歐）、“Bremorse”（脫歐懊惱），和調(diào)侃其他歐盟國家的“Grexit”，“Departugal”，“Italeave”，“Fruckoff”，“Finish”等。還有很多人在互聯(lián)網(wǎng)上用它玩起了文字游戲，比如用“Braxit”或者“BrexPitt”指代朱莉和皮特離婚。

除了“Brexit”，柯林斯年度十大詞匯中還有另一個政治詞匯“Trumpism”（特朗普主義），指的是今年美國大選中獲勝的 Donal Trump 所持的政治觀點以及他個人的種族歧視和性別歧視言論，此前也有同樣用政治家命名的“Thatcherism”（撒切爾主義）和“Reaganomics”（里根經(jīng)濟(jì)政策），隨著新任美國總統(tǒng)上任，“Trumpism”作為一個熱詞的生命力應(yīng)該也會更持久一些。

其他熱門詞匯還有描述一種安穩(wěn)愜意的丹麥生活方式的名詞“hygge”（它也同時是牛津年度詞匯的備選項）、給 2010 年后的青年世代命名的“snowflake generation”、曬娃行為“sharenting”以及揶揄男士飲食口味的“Due foo”等。

榜單的全部十個年度詞匯在這里：

Brexit：英國脫歐。

hygge：名詞，舒適及令人滿足的感覺或環(huán)境，丹麥版小確幸。

mic rop：指把話筒故意（或假裝）脫手掉到地上以示演說或表演結(jié)束的 rama 動作。

Trumpism：特朗普主義，(1) 指特朗普所持的反對現(xiàn)有政治機(jī)構(gòu)、強(qiáng)化美國國家利益的政策；(2)特朗普本人說的富有爭議的荒誕言論。

throw shae：動詞短語，以不易察覺或者非口頭的方式在公開場合表示蔑視，比如翻個小型白眼。

sharenting：share+parenting，曬娃成癖。

snowflake generation：雪花一代，指 2010 年后成年的青年一代，他們被貼上了“適應(yīng)能力更差”、“更沒耐心”的標(biāo)簽。

ue foo：名詞，純爺們美食，指格外吸引男性食客的垃圾食品，比如熱狗或者漢堡。

uberization：uber 化，指類似 uber 這種直接對接服務(wù)提供者和顧客的商業(yè)模式被廣泛應(yīng)用的現(xiàn)象。

JOMO：即 Joy of Missing Out，是錯失恐懼癥 FOMO（Fear of Missing Out）的反義詞，指錯過產(chǎn)生的樂趣。比如說，當(dāng)你拒絕參加一個聚會、沒有參加新海誠濾鏡強(qiáng)行加云刷屏而不覺得錯過了什么并為此感到自在，就可以使用這個詞。