比較國(guó)內(nèi)和國(guó)外對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)科內(nèi)的領(lǐng)域設(shè)置，需要特別澄清什么是金融學(xué)的問(wèn)題。我發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)和國(guó)外對(duì)金融學(xué)（ finance ）這一領(lǐng)域的理解有很大的不同。一個(gè)國(guó)內(nèi)學(xué)生說(shuō)他是學(xué)金融的，到了國(guó)外會(huì)發(fā)現(xiàn)他學(xué)的在那里不被稱(chēng)為金融。相反，在國(guó)外是學(xué)的金融，在國(guó)內(nèi)又可能不叫金融。為什么會(huì)這樣呢？這需要仔細(xì)地分析。

首先，國(guó)內(nèi)所說(shuō)的金融是指兩部分內(nèi)容。

?第一部分指的是貨幣銀行學(xué) (money an banking)。它在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期就有，是當(dāng)時(shí)的金融學(xué)的主要內(nèi)容。人民銀行說(shuō)我們是搞金融的，意思是搞貨幣銀行。

?第二部分指的是國(guó)際金融 (international finance)，研究的是國(guó)際收支、匯率等問(wèn)題。改革開(kāi)放后，凡是以“國(guó)際”打頭的專(zhuān)業(yè)招生分?jǐn)?shù)都非常高的，更不要說(shuō)加上金融二字了。這兩部分合起來(lái)是國(guó)內(nèi)所指的金融。為了避免混亂，我們且稱(chēng)之為“宏觀金融”。有趣的是，這兩部分在國(guó)外都不叫做 finance （金融）。

?而國(guó)外稱(chēng)為 finance 的包括以下兩部分內(nèi)容。

?第一部分是 corporate finance，即公司金融。在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)下它被稱(chēng)為公司財(cái)務(wù)。一說(shuō)公司財(cái)務(wù)，人們就會(huì)把它跟會(huì)計(jì)聯(lián)在一起，似乎只是做做表格。之所以應(yīng)把 corporate finance 譯成公司金融而不譯成公司財(cái)務(wù)，就是因?yàn)樗膶?shí)際內(nèi)容遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出財(cái)務(wù)，還包括兩方面。一是公司融資，包括股權(quán) / 債權(quán)結(jié)構(gòu)、收購(gòu)合并等，這在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)下是沒(méi)有的；二是公司治理問(wèn)題，如組織結(jié)構(gòu)和激勵(lì)機(jī)制等問(wèn)題。

?第二部分是資產(chǎn)定價(jià) (asset pricing)，它是對(duì)證券市場(chǎng)里不同金融工具和其衍生物價(jià)格的研究。這兩部分合起來(lái)是國(guó)外所指的 finance，即金融。為了避免混亂，我們且稱(chēng)之為“微觀金融”。

根據(jù)這一分析，我們便清楚了。國(guó)內(nèi)學(xué)生說(shuō)自己是金融專(zhuān)業(yè)的，他們指的是宏觀金融，但是按國(guó)外的說(shuō)法，這一部分不叫 finance （金融），而是屬于宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、貨幣經(jīng)濟(jì)學(xué)和國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)這些領(lǐng)域。

國(guó)外說(shuō)的 finance （金融），一定指的是微觀金融。在美國(guó)，貨幣銀行和國(guó)際金融通常設(shè)在經(jīng)濟(jì)系，而公司金融和資產(chǎn)定價(jià)通常設(shè)在管理（商）學(xué)院。經(jīng)濟(jì)系也會(huì)有一些研究公司金融的教授，因?yàn)檫@一領(lǐng)域與微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)，特別是產(chǎn)權(quán)和激勵(lì)理論，有密切關(guān)系。

事實(shí)上，很多研究公司金融的教授都是經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)的。但是在美國(guó)，他們學(xué)的就不叫金融了?？梢?jiàn)在金融這一領(lǐng)域，國(guó)內(nèi)和國(guó)外的理解存在很大差別。