你在白羅斯而不是在白俄羅斯?。?!
你在白羅斯而不是在白俄羅斯?。?!...
近日白 俄 羅斯駐華特命全權(quán)大使魯?shù)?基里爾?瓦連其諾維奇,在Twiter發(fā)文稱中國(guó)已開始糾正白俄羅斯錯(cuò)誤名稱行動(dòng)。白俄羅斯應(yīng)該叫白羅斯,而不是大家所熟悉的白俄羅斯。大使還強(qiáng)調(diào)在聯(lián)合國(guó)官方文件和白俄羅斯憲法中,白俄羅斯的俄語稱呼為Беларусь 或者Республика Беларусь。
以前也注意到過這問題,當(dāng)時(shí)還請(qǐng)教了俄語老師,俄羅斯方面的書籍和媒體上的 Белоруссия 其實(shí)是一種意識(shí)形態(tài),據(jù)社會(huì)調(diào)查大部分俄羅斯人認(rèn)為白俄羅斯是俄羅斯的一部分,或者有特殊的含義,但白俄羅斯是一個(gè)完全自主獨(dú)立的國(guó)家,不屬于俄羅斯。比如在海外媒體上俄語方面的稱呼還沒有準(zhǔn)確的定義,烏克蘭媒體上是Беларусь,BBC俄語頻道前不久也改為Беларусь。但俄羅斯媒體至今確還是用的Белоруссия。
?題外話:以前跟別人說我在白俄羅斯,別人還問有黑俄羅斯,粉俄羅斯嗎?實(shí)際上以前和白俄羅斯的小伙伴們閑聊,就發(fā)現(xiàn)白俄羅斯對(duì)俄羅斯有一種特殊的情感嗎,不喜歡外國(guó)人把白俄羅斯和俄羅斯混為一談,但是有時(shí)也為俄羅斯感到自豪,竟然大使這么說了,小伙伴們改口吧。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/149866.html
轉(zhuǎn)載說明:文章《你在白羅斯而不是在白俄羅斯?。?!》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來源。
你在白羅斯而不是在白俄羅斯?。?!...
白羅斯燃?xì)夤I(yè)銀行是白羅斯共和國(guó)第一家開始為中國(guó)最大的支付系統(tǒng)—銀聯(lián)的銀行卡提供服務(wù)的銀行。于2019年2月1日起,白羅斯燃?xì)夤I(yè)銀行開始發(fā)行銀聯(lián)卡??梢园琢_斯盧布,歐元,美元或俄羅斯盧布辦理銀聯(lián)卡。...
0語言基礎(chǔ)入學(xué) 在白俄羅斯,具備高中(中專)以上文憑,不需要俄語基礎(chǔ)和高考成績(jī),均可直接申請(qǐng)任何一所大學(xué),預(yù)科考試合格后,可直接升入本科專業(yè)學(xué)習(xí);持有本科文憑者,預(yù)科畢業(yè)后,可直接升入碩士課程學(xué)習(xí)。本科......
中白俄友好關(guān)系促進(jìn)中留學(xué)生到白俄留學(xué)。...
白俄羅斯國(guó)立信息和無線電電子大學(xué)成立于1964年,是白俄羅斯的幾個(gè)主要綜合高等學(xué)府之一。大學(xué)有50多個(gè)科研實(shí)驗(yàn)室及科研小組。大學(xué)在人工智能,網(wǎng)絡(luò)通信,計(jì)算機(jī)軟硬件設(shè)計(jì),醫(yī)學(xué)生物電子等方面具有世界級(jí)領(lǐng)先水平。...
在中白合作不斷深入、合作領(lǐng)域不斷拓寬的情況下,在白工作學(xué)習(xí)旅游的中國(guó)人不斷增加。國(guó)慶節(jié)期間,一家以蘭州牛肉面為主打產(chǎn)品的中國(guó)西北特色餐廳正式開始營(yíng)業(yè),為廣大在白工作學(xué)習(xí)的中國(guó)人及愛吃中餐的當(dāng)?shù)厝颂峁┝司筒?.....
在中白合作不斷深入、合作領(lǐng)域不斷拓寬的情況下,在白工作學(xué)習(xí)旅游的中國(guó)人不斷增加。國(guó)慶節(jié)期間,一家以蘭州牛肉面為主打產(chǎn)品的中國(guó)西北特色餐廳正式開始營(yíng)業(yè),為廣大在白工作學(xué)習(xí)的中國(guó)人及愛吃中餐的當(dāng)?shù)厝颂峁┝司筒?.....
2018年3月1日,由白俄羅斯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院主辦的元宵晚會(huì)在白大附中大禮堂隆重舉行。...
國(guó)內(nèi)專科畢業(yè)證能否升本科?需要再讀幾年才能完成本科課程?一般不建議在白境內(nèi)專升本,如有特殊要求,操作如下...
白俄羅斯留學(xué)的一些常見問題如下 國(guó)內(nèi)??飘厴I(yè)證能否升本科?需要再讀幾年才能完成本科課程? 一般不建議在白境內(nèi)專升本,如有特殊要求,操作如下...