所周知，在去韓國(guó)的時(shí)候，

大多數(shù)學(xué)生都是韓語(yǔ)零基礎(chǔ)的，

在申請(qǐng)本科或研究生之前都需要在學(xué)校的語(yǔ)學(xué)堂學(xué)習(xí) 1 年左右的韓語(yǔ)。當(dāng)韓語(yǔ)達(dá)到入學(xué)要求了

（本科一般是 TOPIK3 級(jí)，4 級(jí)的樣子／研究生一般是ＴＯＰＩＫ５級(jí)，６級(jí)的樣子）

再去申請(qǐng)本科或研究生。

按照我這幾年的留學(xué)行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，

一般學(xué)生在語(yǔ)學(xué)堂學(xué)習(xí)完一年韓語(yǔ)后，

達(dá)到本科要求級(jí)別是沒(méi)有太大問(wèn)題的，

但是能不能夠順利聽懂本科全韓語(yǔ)課程是學(xué)生面臨的重大難題。這個(gè)時(shí)候語(yǔ)學(xué)堂的教學(xué)質(zhì)量就起到了至關(guān)重要的作用。

同樣是韓語(yǔ)中級(jí)，中級(jí)和中級(jí)還是有質(zhì)的差別的。

提到語(yǔ)言教學(xué)，徐老師第一個(gè)想到的是外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

那么今天就以韓國(guó)外大語(yǔ)學(xué)堂的開設(shè)課程為主，

帶大家一起近距離了解一下韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂。

韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)號(hào)稱是亞洲最好的外國(guó)語(yǔ)教育機(jī)構(gòu)，

世 界最好的韓國(guó)語(yǔ)教育機(jī)構(gòu)。

我們一起來(lái)看一下這所學(xué)校都提供了什么韓國(guó)語(yǔ)教育課程。

1 、韓國(guó)語(yǔ)正規(guī)課程（ 4 期 / 年）

韓國(guó)語(yǔ)正規(guī)課程是一個(gè)為期 10 周，

將韓語(yǔ)學(xué)習(xí)和韓國(guó)文化學(xué)習(xí)相結(jié)合的課程。

將實(shí)際韓國(guó)語(yǔ)對(duì)話為中心，

主要培養(yǎng)學(xué)生們的韓語(yǔ)實(shí)際對(duì)話能力。與各國(guó)的外國(guó)朋友一起學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，同時(shí)體驗(yàn)多個(gè)國(guó)家的風(fēng)土人情。

韓語(yǔ)學(xué)習(xí)等級(jí)

1 級(jí)： 針對(duì)剛開始接觸韓語(yǔ)的學(xué)生，

主要學(xué)習(xí)韓語(yǔ)文字及日常生活所用的生活用語(yǔ)

，學(xué)習(xí)基本語(yǔ)法，

句型構(gòu)建口語(yǔ)，聽力，閱讀（理解文章的基本構(gòu)成和語(yǔ)態(tài)順序）

2 級(jí)：練習(xí)韓國(guó)日常生活總所需的基本對(duì)話

，以提升學(xué)生的口語(yǔ)能力為中心，

利用各種多樣化的實(shí)際活動(dòng)，通過(guò)實(shí)際活動(dòng)來(lái)鍛煉學(xué)生的韓語(yǔ)口語(yǔ)。

3 級(jí)：

再次掌握初級(jí)課程中學(xué)習(xí)的語(yǔ)法和詞匯。

可以自然順暢的使用韓國(guó)的尊敬語(yǔ)和平語(yǔ)，

利用 “ 采訪，問(wèn)卷調(diào)查 ” 等活動(dòng)提高與韓國(guó)人的實(shí)際溝通能力。

4 級(jí)：熟悉韓國(guó)社會(huì)多個(gè)領(lǐng)域常使用的特殊用語(yǔ)與表達(dá)方式。

通過(guò)多樣討論課的形式，插入電視劇，廣告，

新聞報(bào)道等內(nèi)容，提高學(xué)生的實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用能力，

使學(xué)生能在實(shí)際的生活中可以與韓國(guó)人正常流暢的進(jìn)行對(duì)話交流。

5 級(jí)：作為中級(jí)走向高級(jí)的一個(gè)重要的階段，

對(duì)于相對(duì)陌生的韓國(guó)的政治，經(jīng)濟(jì)，文化，社會(huì)內(nèi)容，

口語(yǔ)和語(yǔ)法進(jìn)行分開式學(xué)習(xí)，

學(xué)習(xí)正式場(chǎng)合的使用的語(yǔ)言和非正式場(chǎng)合實(shí)用的語(yǔ)言

6 級(jí)：深化學(xué)生的韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法，

口語(yǔ)，聽力，閱讀，寫作，通過(guò)討論式的授課方式

，學(xué)習(xí)韓國(guó)的歷史，文化，文學(xué)，經(jīng)濟(jì)，政治，

制定各種各樣的主題讓學(xué)生自主進(jìn)行調(diào)查研究后發(fā)表，

培 養(yǎng)學(xué)生們的韓語(yǔ)表現(xiàn)力及思考能力。

課時(shí)間表

上午班： 9:00~10:50?會(huì)話 / 聽力（綜合課）

11:10~12:00?閱讀

12:10~13:00 會(huì)話 / 聽力 / 寫作（綜合課）

下午班： 13:10~15:00 會(huì)話 / 聽力（綜合課）

15:10~16:00 閱讀

16:10~17:00 會(huì)話 / 聽力 / 寫錯(cuò)（綜合課）

學(xué)費(fèi)： 155 萬(wàn)韓幣 / 學(xué)期（ 10 周）

2 、短期課程

課程介紹：

一年兩次的韓國(guó)語(yǔ)短期教育是為期 4 周的課程，

是一個(gè)口語(yǔ)，聽力，閱讀，寫作相結(jié)合的綜合型課程。

不僅是一個(gè)培養(yǎng)韓國(guó)語(yǔ)口語(yǔ)能力為主，

而且結(jié)合傳統(tǒng)文化體驗(yàn)和各種多樣活動(dòng)，

讓學(xué)生能夠更加了解韓國(guó)，更好地融入韓國(guó)生活。

學(xué)費(fèi)： 105 萬(wàn)韓幣（ 4 周）

3 、韓國(guó)語(yǔ)翻譯課程

“專為外國(guó)人準(zhǔn)備的最高級(jí)的韓語(yǔ)翻譯課程”

×招生對(duì)象： 取得 TOPIK6 級(jí)資格證者或在韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專修 4 年以上的本科課程生或希望能夠強(qiáng)化自身韓語(yǔ)的海外僑胞。

×課程特色：

韓國(guó)外大僅有的多樣化語(yǔ)言種類的翻譯練習(xí)！

韓國(guó)最高級(jí)的教育講師團(tuán)隊(duì)！

以實(shí)際練習(xí)為中心的體系化課程！

結(jié)業(yè)后將獲得韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)頒發(fā)的結(jié)業(yè)證書（進(jìn)修 6 個(gè)月課程時(shí)）！

×課程時(shí)間： 春季班 （ 3 月 ~8 月）

冬季班（ 9 月 ~2 月）

×學(xué)費(fèi)：　入學(xué)金：１０萬(wàn)韓幣

學(xué)費(fèi)：３８０萬(wàn)韓幣

所學(xué)課程詳細(xì)介紹：

韓語(yǔ)翻譯課程

１）韓語(yǔ)翻譯入門：翻譯所需掌握的基本理論以及結(jié)合理論進(jìn)行實(shí)際運(yùn)用的課程，課程還包括作為職業(yè)的翻譯師所需具備的能力，資格，職業(yè)倫理能類容

２）韓語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)：　將各個(gè)語(yǔ)言圈分類進(jìn)行韓語(yǔ)翻譯練習(xí)，多樣的語(yǔ)言表現(xiàn)法在實(shí)際的運(yùn)用練習(xí)中不斷加強(qiáng)。

３）韓語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)訓(xùn)練：翻譯時(shí)所需基礎(chǔ)技術(shù)的訓(xùn)練課程。翻譯時(shí)用自然流暢的韓語(yǔ)進(jìn)行描述并且快速正確的理解翻譯測(cè)試和短話的中心內(nèi)容。

高級(jí)韓語(yǔ)課程

１）強(qiáng)化韓語(yǔ)表達(dá)能力：系統(tǒng)化的熟悉根據(jù)不同句子，文章，語(yǔ)匯表達(dá)所表現(xiàn)出不同的韓語(yǔ)文章的表述方式加強(qiáng)提高韓語(yǔ)表現(xiàn)力與發(fā)表能力

２）強(qiáng)化韓語(yǔ)理解能力：多樣化練習(xí)來(lái)加強(qiáng)聽力，閱讀能力能內(nèi)容構(gòu)成

３）韓語(yǔ)學(xué)：系統(tǒng)理解韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法，正字法，外來(lái)語(yǔ)規(guī)定，羅馬字標(biāo)記法，標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音等韓語(yǔ)規(guī)定語(yǔ)等內(nèi)容構(gòu)成。

韓國(guó)學(xué)

通過(guò)對(duì)韓國(guó)政治，經(jīng)濟(jì)，文化整體的專業(yè)授課和發(fā)表來(lái)提高學(xué)生對(duì)韓國(guó)文化的理解。

還有一些以翻譯為主題的特別演講以及翻譯現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)等活動(dòng)

【微語(yǔ)】永遠(yuǎn)不要忘了你最初的夢(mèng)想、留學(xué)的初衷。