和歪果仁愉快聊天,這些英文縮寫你一定要懂
CU, FYI, THX,LOL...和朋友發(fā)信息的時候你是不是也會用到這些縮寫,還是不知道這些“亂碼”是什么意思?單詞在移動端拼寫起來顯得麻煩,影響溝通速率,外國人經(jīng)常在信息中用縮寫,這樣就節(jié)省了很多時間。生活中常用的那些......
? CU,FYI,THX,LOL…和朋友發(fā)信息的時候你是不是也會用到這些縮寫,還是不知道這些“亂碼”是什么意思?
單詞在移動端拼寫起來顯得麻煩,影響溝通速率,外國人經(jīng)常在信息中用縮寫,這樣就節(jié)省了很多時間。生活中常用的那些英文縮寫,往往是很地道的用法,也是出國留學(xué)的朋友們應(yīng)該了解的,否則會影響理解和交流。
正經(jīng)臉:約定俗成的縮寫
我們從小最先學(xué)到、用得最熟的縮寫大概是Btw(by the way 順便說一下)和asap(as soon as possible 越快越好),等到了上班,尤其是外企,我們在郵件中總是能見到FYI。短短的三個字母代表了for you information這長長的拼寫,意思是以供參考,也格外辦公風(fēng)。
我們讀報紙雜志的時候,文末常見FAQ(Frequently Aske Question常見問題)部分,見得次數(shù)多了,也get了它的意思。
TBC(To Be Continue未完待續(xù))和TBD(To Be Determine待定)是不是讓人傻傻分不清楚?但是在意思上確實相差很多。
PW是 Passwor(密碼)的縮寫,Please (請)可以縮寫成PLS/PLZ,這些是最為常用的。對于大多數(shù)人并不陌生的SUV,實際上是什么的縮寫,你知道嗎?sports utility vechicle,也就是“運動型多用途汽車”,還是SUV讀著順口?
這幾年的報紙上,經(jīng)濟(jì)金融版面標(biāo)題都帶有IPO這三個字母,讓人不知道在說什么。其實,IPO也是一個縮寫,代表著initial public offering,中文就是“首次公開募股”,這樣拆開來看是不是就知道是什么意思了?
CCTV這個應(yīng)該也是留英的小伙伴們不陌生的縮寫,經(jīng)常出現(xiàn)在各個樓道的標(biāo)識。一開始大家會以為央視居然也火到了國外,鎮(zhèn)定,CCTV是Close-circuit television(閉路電視監(jiān)控系統(tǒng))的縮寫……
流行風(fēng):網(wǎng)絡(luò)對話中的縮寫
如果你的孩子跟你說CU(See You)和THX/TX/THKS(Thanks),你會不會不知道是什么意思……這種用同音符號代替長拼寫的用法,在如今的網(wǎng)絡(luò)時代已經(jīng)很普遍。
知道了這個原則,你來看看OIC和L8R是什么意思。(= Oh,I See & = Later)
如果你看娛樂報道,常能看到BFF這個詞。舉個栗子,Taylor Swift Praises BFF Gigi Hai: She’s One of the First People I Go to for Avice. 那么問題來了,這個比男朋友(BF)多了一個F的BFF是啥意思?答案就是Best frien forever——永遠(yuǎn)的好朋友。
歪果的女孩子在郵件或是一段對話最后喜歡加上XOXO,這究竟是啥意思?它代表著Hugs an kisses的動作。曾經(jīng)紅透半邊天的《緋聞女孩》,每次聚會結(jié)束時畫外音都會說XOXO,這是美國年輕人中常用的表達(dá)親密的方式。
和XOXO外形排列長得很像的LOL也是外國網(wǎng)絡(luò)文化的常見縮寫。在網(wǎng)絡(luò)文化中,它是Laughing Out Lou(大笑)的意思。
就連英國前首相卡梅倫也是經(jīng)過別人提醒,才知道Laughing Out Lou并非lots of love的意思。這個詞有多出名?LOL已經(jīng)被收錄到了牛津詞典當(dāng)中。
LOL看上去已經(jīng)是哈哈大笑,很激烈了。這里還有ROTFL(Rolling on the floor laughing)滾地笑,嗯,基本就是笑抽的節(jié)奏。
再來看一個一詞多義的縮寫PDA: 可以理解成Personal Digital Assistant(掌上電腦)的縮寫,也可以是public isplay of affection(秀恩愛)的縮寫。是的,單身狗們痛恨的秀恩愛行為在英文里就是用這三個字母就能強(qiáng)有力地概括了。
字母不夠,數(shù)字來湊,
P2P– peer to peer個人對個人(伙伴對伙伴)
B2W– Back to work 回去上班
B4N– Bye for now 先這樣
縮寫,時代的映射?
一直以來語言自身變化很慢,但是網(wǎng)絡(luò)大大加速了它的變化。
“ Language itself changes slowly but the internet has speee up the process of those changes so you notice them more quickly.?”
縮寫在英文中頗為常見,尤其是在一些電子交流方式的社交媒體上,如郵件、短信、Facebook、Twitter等??s寫存在的其中一條重要原因就是它跟全拼整個單詞比起來更便捷,同時也更有親切感。而在現(xiàn)在的青年文化中,這種縮寫符號是區(qū)分團(tuán)體的標(biāo)志。
網(wǎng)絡(luò)文化和流行文化大量衍生出來的那些英文縮寫就叫internet slang,slang本身就是俚語的意思,說明了這些網(wǎng)絡(luò)用語的不正規(guī)。那些網(wǎng)絡(luò)流行的縮略語是非正式用語,用在朋友家人之間顯得省事親切,但是不要出現(xiàn)在正式書面寫作中。
按照維基百科的解釋,internet slang often originate with the purpose of saving keystrokes or to compensate for small character limits. 這些英文縮寫是為了打字更省力省時。
不論你認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言是激活還是摧毀語言,并無疑問的一點是,它是當(dāng)代文化的映射,也說明我們在使語言適應(yīng)新技術(shù)和新概念。
“ So,no matter whether you think internet slang vitalizes or estroys language,there’s no enying how revealing it is of the culture that invents an uses it &nash; an the ease with which we aapt our language to new technologies an concepts. ”
TGIF– Thank Go it’s Friay
(感謝老天,總算到星期五了!)
GN(Goo night)
【微語】他在知識的海洋里遨游,每一滴汗水都澆灌著未來的花朵,綻放著希望的芬芳。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/168803.html
轉(zhuǎn)載說明:文章《和歪果仁愉快聊天,這些英文縮寫你一定要懂》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請告知),轉(zhuǎn)載請注明文章來源。
CU, FYI, THX,LOL...和朋友發(fā)信息的時候你是不是也會用到這些縮寫,還是不知道這些“亂碼”是什么意思?單詞在移動端拼寫起來顯得麻煩,影響溝通速率,外國人經(jīng)常在信息中用縮寫,這樣就節(jié)省了很多時間。生活中常用的那些......
你還在為聊天中的縮寫感到頭疼嗎?快來看這些常見縮寫,拿走不謝!有時候,即使雅思已經(jīng)考到7分,你可能還是會遇到一些滿是縮寫的消息,讓人一頭霧水。這是因為外國朋友們在聊天時特別喜歡用縮寫。為了幫你更好地融......
留學(xué)社交中常用的英文縮寫包括:LOL:Laugh out loud,意為“大聲笑”,有時也寫作“l(fā)ol”。Lmao:Laugh my ass off,意為“笑死我了”。IIRC:If I remember correctly,意為“如果我沒...
如果增加就業(yè)競爭力,留學(xué)生活這些你要懂...
如果增加就業(yè)競爭力,留學(xué)生活這些你要懂...
如果增加就業(yè)競爭力,留學(xué)生活這些你要懂...
你曾覺得老師或是同學(xué)好像在說外星語嗎?在學(xué)校不要再讓自己出糗了,今天海老師幫你整理了日常最厲害的商用縮寫 cheat sheet!...
相對于其余幾個熱門的英語留學(xué)國家,加拿大不僅收費較低,而且教學(xué)質(zhì)量優(yōu)異,社會環(huán)境安全,居住條件好,同時移民政策寬松,特別是自去年頒布的針對留學(xué)生的加分項目,不得不說,目前正是前往加拿大留學(xué)移民的好時機(jī)...
外國人聊天常用的縮寫在現(xiàn)代社交媒體的浪潮下,縮寫成為外國人聊天中的一種常見形式。隨著包括美國、泰國、中國香港、中國澳門、加拿大、英國、澳大利亞、日本、韓國、德國、法國、新西蘭、捷克、新加坡、印度、馬來......
與留學(xué)朋友聊天時,以下是一些建議,可以幫助你進(jìn)行愉快的交流:開始聊天時,先自我介紹,讓對方了解你的基本情況。用真誠的態(tài)度對待對方,不論他們來自哪里,是否喜歡交流。考慮到時差,選擇合適的時間進(jìn)行聊天,避......