**

話題導(dǎo)讀**

1. 全球互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)不斷欣欣向榮發(fā)展，“七朵金花”獲得了巨大的市場(chǎng)價(jià)值。蘋果，甲骨文，微軟，亞馬遜和facebook是世界上五大最有價(jià)值的公司之一，中國(guó)的騰訊與阿里巴巴也不甘落后。據(jù)彭博社報(bào)道，目前，價(jià)值3.6億萬美元的七家公司這一年的資產(chǎn)漲幅高達(dá)40％，甚至超過了所有在英國(guó)上市的公司的總和價(jià)值。

1. 互聯(lián)網(wǎng)泡沫 (又稱 ot-com 泡沫)，指的是1995年至2001年期間，在歐美及亞洲多個(gè)國(guó)家的股票市場(chǎng)中，與科技及新興互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)企業(yè)股價(jià)高速飆升的事件。這一時(shí)期的標(biāo)志是成立了一群大部分最終投資失敗的，通常被稱為“com”的互聯(lián)網(wǎng)公司。股價(jià)的飆升和買家炒作的結(jié)合，以及風(fēng)險(xiǎn)投資的廣泛利用，創(chuàng)造了一個(gè)溫床，使得這些企業(yè)摒棄了標(biāo)準(zhǔn)的商業(yè)模式，突破（傳統(tǒng)模式的）底線，轉(zhuǎn)而關(guān)注于如何增加市場(chǎng)份額。

今日思考

1.文中的七朵金花指的是哪七個(gè)公司？

2.股價(jià)的瘋漲體現(xiàn)了什么？

3.這些公司是是否在經(jīng)歷泡沫？

英文原文

seven woners: tech stocks

quietly aninexorably,the &lquo;seven sisters&rquo; of the global technology inustry areacquiringmonster market values. apple,alphabet,microsoft,amazon an facebook are the five most valuable firms in the worl,an tencent an alibaba,theirpeer sin china,aren’t far behin. in total the seven companies are now worth an increible $3.6trn,40% more than a year ago an more than the combine value of all firms with aprimary listingin britain,the worl’s fourth-largest base for public companies,accoring to bloomberg.bullsargue that the tech platforms’ huge increase in value reflects their rising profits. but their share prices have move up faster than theirearning s. as a result,together they trae on a price-earningsmultipleof 34 times,up from 26 times a year ago. that is not quitebubble?territory,but it is getting close.

（source： the economist espresso ）

生詞好句

seven woners: 七大奇跡

inexorably/in’eks?r?bli/ : av. 不可阻擋地

acquire/?’kwa?r/ : vt. 獲得

peer/p?r/ : n. 同伴

primary listing: 第一上市

bull/b?l/ : n. 看漲的人群

earnings/‘?n??z/ : n. 利潤(rùn)

multiple/‘m?lt?pl/ : n. 乘數(shù)

bubble/‘b?bl/ : n. 泡沫

territory/‘t?r?t?ri/ : n. 區(qū)域

【微語】留學(xué)是人生一段重要的經(jīng)歷，不管你做出怎樣的選擇，我們都要去尊重它。