近日來(lái)，海關(guān)部宣布一則重磅的好消息：根據(jù)將于 2018 年 10 月 1 日生效的新《海關(guān)和消費(fèi)法》，現(xiàn)行版本的新西蘭入境卡已經(jīng)過(guò)時(shí)，需要重新發(fā)行該卡。因此，新西蘭將實(shí)行更簡(jiǎn)化的入境手續(xù)便于新西蘭的國(guó)際旅客入境時(shí)可以更簡(jiǎn)單、更快捷。

簡(jiǎn)化入境手續(xù)包括了兩個(gè)內(nèi)容： 藥品申報(bào) 和 入境卡。

此次入境簡(jiǎn)化的藥品申報(bào)&mash;- 從 10 月 1 日起，大部分經(jīng)常隨身攜帶處方個(gè)人藥物的入境國(guó)際旅客將不再需要向海關(guān)申報(bào)這些藥物。但是需要滿(mǎn)足以下幾個(gè)條件：

①　有醫(yī)生的處方或信件

have a prescription or letter from their octor

②　保留藥品的原包裝

carry the meicines or rugs in their original containers

③　最多只能攜帶 3 個(gè)月用量的處方藥

only carry up to 3 months ’ supply of prescription meicines

④　最多只能攜帶 1 個(gè)月用量的一種管制藥

only carry up to 1 month ’ s supply of a controlle rug

但是下面的藥品依然會(huì)被海關(guān)查驗(yàn)：

(1)?超過(guò)三個(gè)月用量的處方藥

more than three months ’ supply of a prescription meicine

(2)?多種管制藥

meicines that are controlle rugs

(3)?為其他人攜帶的處方藥

prescription meicines carrie on behalf of other people or entities

(4)?含有瀕危植物或野生動(dòng)植物的藥物

meicines containing items of enangere plants or willife

入境卡方面的簡(jiǎn)化體現(xiàn)在 &mash;- 將新西蘭入境卡的第 6 部分（見(jiàn)上圖）進(jìn)行了簡(jiǎn)化，便利那些英語(yǔ)非母語(yǔ)的旅行者填寫(xiě)。

海關(guān)部長(zhǎng) Kris Faafoi 表示：“目前版本的入境卡在 10 月份還將繼續(xù)被海關(guān)接受，預(yù)計(jì)到 2018 年 11 月，大多數(shù)旅客將使用新入境卡?！薄捌鋵?shí)對(duì)旅客來(lái)講沒(méi)有任何不同，還和之前一樣填表回答全部問(wèn)題即可?！?/p>

還有下面一些需要注意的事項(xiàng)：

絕對(duì)不能攜帶入境 &mash;- 入境前無(wú)條件必須丟棄的物品

l?肉和蛋（包括已煮、生冷、新鮮、防腐、包裝和任何肉干）；

l?帶骨的禽類(lèi)食品 ( 鳳爪、鴨舌鴨脖等 ) ；

l?牛奶、奶粉、黃油、乳酪；

l?干燕窩、西洋參、月餅、肉粽、發(fā)菜；

l?新鮮蔬菜、水果和菌類(lèi)、菠蘿蜜果肉；

l?紅豆黃豆等豆類(lèi)，小米；

l?陳皮、橘子皮、整顆核桃；

l?不符合上述新規(guī)要求的藥物；

l?蜂蜜、花粉、蜂膠、蜂窩和任何有蜜蜂成分的物品；

l?所有活的動(dòng)物、寵物、鳥(niǎo)、鳥(niǎo)蛋，魚(yú)和昆蟲(chóng)；

l?所有活的植物、花苗、玉米、根莖和花球根，種子；

l?花環(huán)和花環(huán)物品，稻草、麥稈；

l?受保護(hù)的動(dòng)植物制品；

l?珊瑚、象牙、蛇皮、鱷魚(yú)成分物品、鯨魚(yú)骨制造的物品，包括任何裝飾物、首飾、禮物和手工藝術(shù)；

l?蚌、烏龜和烏龜殼。

必須在入境卡上申報(bào) &mash; 申報(bào)后可以入境的物品

l?干果（水果干）和蔬菜干，香菇；

l?米和面、米粉、谷物、干貨、不含以上違禁成分的煲湯料；

l?堅(jiān)果、沒(méi)爆的玉米、烹飪的香草和調(diào)味料 ( 如老干媽?zhuān)苯丰u等 ) ；

l?所有植物成分的物品或有植物制成的物品，靈芝與靈芝粉；

l?草藥、健保藥、醫(yī)療藥包括含有動(dòng)物或植物成分 ( 大部分的中成藥和藥材 ) ；

l?茶葉，不含種子的干花；

l?由椰子、甘蔗、竹子制成的物品；

l?所有木頭物品，包括鼓、雕刻、矛和面具；

l?所有由毛發(fā)制成的物品，包括皮毛、皮囊、羊毛、羽毛；

l?毛玩具,絨毛；

l?用于動(dòng)物上的衣服、鞋子、如動(dòng)物用具（比如清洗動(dòng)物的工具）、為寵物梳洗的工具、馬鞍、鳥(niǎo)籠和馬勒；

l?所有戶(hù)外用品，宿營(yíng)用品、運(yùn)動(dòng)用品、徒步和其他含有泥土、種子或水的徒步鞋 ( 鞋子會(huì)經(jīng)過(guò)海關(guān)處理 )。

超過(guò)數(shù)量限制 &mash; 必須申報(bào)的物品

l?可攜帶 50 根香煙或者 50 克香煙制品，超額必須付稅；

l?可攜帶最多 3 瓶烈酒 ( 每瓶不超過(guò) 1.15 升 ) 和 4.5 升葡萄酒或啤酒；

l?1 萬(wàn)新西蘭元現(xiàn)金 ( 或等值其他貨幣 )。

最后寫(xiě)在文末比較重要的一句話(huà)，對(duì)于拿不準(zhǔn)的東西請(qǐng)一律申報(bào)！申報(bào)！申報(bào)！雖然不能保證能成功把東西帶入新西蘭境內(nèi)但至少可以免于被罰款甚至被攔在新西蘭境外的可能。入境卡還是需要認(rèn)真填寫(xiě)的。

【微語(yǔ)】你踏上異國(guó)的土地,追逐夢(mèng)想的翅膀,愿風(fēng)總是順著你的方向,讓每一步都充滿(mǎn)力量。