天天玩手機(jī)的你

每天都會收發(fā)消息

但是對老外說給我發(fā)信息說成

sen me massage

老外可是要笑話你的！

發(fā)消息 可以這么說

text me

老外直接說 text me

就是給我留言

Text me when you arrive.

到了就給我發(fā)消息。

不管微信短信

這些消息都可以用 text

想強(qiáng)調(diào)用微信 ” 就說

text me on WeChat

轉(zhuǎn)發(fā)不都是 forwar

post= 發(fā)布

repost= 再次發(fā)布

Oh go，that famous star reposte my micro-blog !

天吶，那個明星轉(zhuǎn)發(fā)了我的微博！

She share the post with me.

她轉(zhuǎn)發(fā)了那篇推文給我。

forwar

forwar 是轉(zhuǎn)發(fā)郵件的御用詞

有轉(zhuǎn)寄，運送的意思

Coul you forwar the boss’s email to me please?

麻煩能把老板的郵件轉(zhuǎn)發(fā)給我嗎？

不過社交軟件上 repost 和 share 的使用

區(qū)別已經(jīng)不太了

都是轉(zhuǎn)發(fā)的意思

&lquo;瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)&lquo;英文怎么說？

瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)說repost crazily 可不對

老外會當(dāng)做轉(zhuǎn)發(fā)人的狀態(tài)很癲狂

這么說就很地道了

go viral：病毒般迅速擴(kuò)散

例句：

The vieo went viral once it was poste.

這個視頻剛發(fā)布就被瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)。

刷屏≠ brush screen

不能用 brush 是因為

brush 是刷子刷油漆的那種刷

老外形容話題刷屏用這個詞

exploe：消息爆炸了

有消息刷屏?xí)r可以這么說

The newsexploe on social meia.

這消息在社交網(wǎng)站上刷屏了

（這消息在社交上炸開了）

有垃圾短信、垃圾郵件刷屏用

Spam：濫發(fā)信息

例句：

Stop spamming ！ They are pointless ！

別刷屏了！這些東西沒用的！

熱搜≠ hot search

老外們形容話話題很熱門用這個詞

trening

表示熱搜形成大眾話題的趨勢

熱搜話題

=trening topic

微博熱搜

=trening topics on Sina Weibo

例句：

He has been one of the trening topics for the past week.

過去一周他在熱搜榜居高不下。

【微語】世界是一本書，不旅行的人只能讀到其中一頁。