日語能力的掌握

一、日語的學(xué)習(xí)

下面的表將日語學(xué)習(xí)分為“在日本學(xué)習(xí)”和“在本國學(xué)習(xí)”兩大類并寫明了各自的利弊。
具體情況請參照表格內(nèi)容。這里將著重介紹需要特別注意的幾點。

二、不同的日語學(xué)習(xí)方法和留學(xué)路徑

以前去日本留學(xué)的同學(xué)大都是①中記錄的“ 在日本國內(nèi)語言學(xué)校學(xué)習(xí)日語”，通過學(xué)習(xí)達(dá)到日語高級水 平后，再升至大學(xué)或者專門學(xué)校就讀。

現(xiàn)在，雖然日本國內(nèi)有550 家左右語言學(xué)校，但其中大部分提供的大學(xué)備考指導(dǎo)都不是很專業(yè)，能就升 學(xué)考試開設(shè)正式的指導(dǎo)課程的語言學(xué)校非常少。
就讀的語言學(xué)校是否有備考指導(dǎo)課程關(guān)系今后能否順利升入大學(xué)，所以各位在考慮赴日報讀語言學(xué)校時 請謹(jǐn)慎考慮。
此外，有些外國學(xué)生為了備考名校，額外報讀專門的升學(xué)補習(xí)班，這需要支付額外的費用。
下面解釋一下方式②。日本約有500 所私立大學(xué)接收外國留學(xué)生，其中大約15% 共計69 所學(xué)校同時設(shè) 置了留學(xué)生別科。其中偏差值（參考第七章）較大的名校也設(shè)置了別科。
先在志愿學(xué)校的別科課程學(xué)習(xí)日語，然后再升學(xué)讀本科，也是一種非常有效的入學(xué)路徑。
※需要注意的是，也有些學(xué)校規(guī)定，在留學(xué)生別科學(xué)習(xí)的學(xué)生并無入讀本科的優(yōu)先權(quán)。這將在第八章中 說明。
接下來描述一下在本國國內(nèi)學(xué)習(xí)日語的情況。主要途徑為：赴日留學(xué)之前，在本國國內(nèi)的日語培訓(xùn)機構(gòu)、留學(xué)專門培訓(xùn)機構(gòu)、普通中學(xué)或大學(xué)等學(xué)習(xí)日語并達(dá)到高級（N1）水平之后，直接去日本高等教育機構(gòu)留學(xué)。
目前，在日本當(dāng)?shù)卣Z言學(xué)校學(xué)習(xí)日語后再升學(xué)至高等教育機構(gòu)的路徑是主流，恐怕眾多的留學(xué)中介也會毫 不猶豫地提出這種方案。有很多已經(jīng)在本國國內(nèi)學(xué)習(xí)過日語的學(xué)生也會專門跑到日本當(dāng)?shù)氐恼Z言學(xué)校繼續(xù)學(xué)習(xí)。

這種做法主要是受到日本大學(xué)復(fù)雜的招生體系的影響，但說實話，這么做完全沒有意義，還會浪費大量 時間。因此，為了節(jié)省大家的時間和金錢，本書為已經(jīng)達(dá)到高級日語水平的同學(xué)們提供一條直接去日本高等 教育機構(gòu)留學(xué)的路徑，供大家參考。

三、赴日學(xué)習(xí)日語的留學(xué)路徑

這里介紹一下赴日學(xué)習(xí)日語的留學(xué)路徑。在該路徑下，學(xué)生先在日本當(dāng)?shù)卣Z言學(xué)?；蛘咚搅⒋髮W(xué)留學(xué)生 別科學(xué)習(xí)日語，之后再升至高等教育機構(gòu)。

有關(guān)日語教育機構(gòu)，特別是日語語言學(xué)校將在后文詳細(xì)說明。除了機構(gòu)，大部分日語教育機構(gòu)都沒有設(shè) 置過高的入學(xué)門檻，學(xué)生只要滿足一定要求，一般都可以成功赴日就讀。
但關(guān)鍵問題是日語語言學(xué)校畢業(yè)之后能否順利升至高等教育機構(gòu)。如前所述，日語教育機構(gòu)質(zhì)量的好壞，比如有無備考指導(dǎo)課程安排等，毫無疑問將極大影響著學(xué)生一年后（或者兩年之后）的大學(xué)入學(xué)考試，決定 著學(xué)生能否通過志愿學(xué)校的考試。因此，必須認(rèn)真選擇“ 優(yōu)質(zhì)的日語教育機構(gòu)”。
此外，特別需要注意的是，如果選擇去日本當(dāng)?shù)貙W(xué)習(xí)日語，整個留學(xué)時間會長達(dá)五年以上。

另一方面，大部分“ 日語語言學(xué)?！辈痪邆鋵W(xué)校法人資格，并非文部科學(xué)省認(rèn)可的學(xué)校，而僅僅是為外 國人就讀日本高等教育機構(gòu)前開設(shè)的日語教授機構(gòu)。

四、日語教育機構(gòu)

日語教育機構(gòu)可以分為兩大類，即“ 私立大學(xué)留學(xué)生別科”和“ 日本語言學(xué)校”。

私立大學(xué)留學(xué)生別科是作為大學(xué)教育的一環(huán)而開辦的正規(guī)教育課程，其課程原則上為一年，別科畢業(yè)后，在一般情況下可通過推薦直接升入該大學(xué)。也有報考其他大學(xué)的情況，但并不常見。
日本語言學(xué)校的設(shè)置者包括學(xué)校法人、民法法人、株式會社、任意團(tuán)體、個人等，學(xué)制為半年至兩年。

過去，在大學(xué)別科就讀的學(xué)生持“ 留學(xué)簽證”，日本語言學(xué)校學(xué)生持“ 就學(xué)簽證”，為此，在打工時間等 方面待遇不同，但從2010 年7 月1 日起，已實現(xiàn)“ 留學(xué)簽證”與“ 就學(xué)簽證”一體化，語言學(xué)校學(xué)生的簽證 也轉(zhuǎn)為“ 留學(xué)簽證”，語言學(xué)校與留學(xué)生別科的在留資格差別越來越小。

私立大學(xué)留學(xué)生別科

私立大學(xué)留學(xué)生別科是私立大學(xué)為希望進(jìn)入該校學(xué)習(xí)的學(xué)生而進(jìn)行日語教育的機構(gòu)，該私立大學(xué)為其經(jīng) 營的母體。別科大多都設(shè)有向所屬大學(xué)推薦留學(xué)生入學(xué)的體制。

別科也有允許留學(xué)生升入其他大學(xué)就讀的情況，但是大多數(shù)學(xué)生都會進(jìn)入別科所屬大學(xué)學(xué)習(xí)。需要注意，有些學(xué)校要求學(xué)生在入學(xué)時與校方簽訂合約。另一方面，自己希望報考的學(xué)校如果設(shè)有別科的話，有必要考 慮是否進(jìn)入該別科學(xué)習(xí)。截止到2015 年3 月，日本有69 所私立大學(xué)設(shè)立了留學(xué)生別科（參見第八章）。通 常4 月入學(xué)，原則上學(xué)習(xí)期間為一年。
私立大學(xué)留學(xué)生別科所屬大學(xué)的入學(xué)難易度（參見第七章）各不相同，入學(xué)選考方式也有很大差異。有 的學(xué)校在學(xué)生入學(xué)時不設(shè)考試，有的學(xué)校則規(guī)定學(xué)生必須參加“ 日本留學(xué)考試”或提交大學(xué)統(tǒng)一入學(xué)考試等 的分?jǐn)?shù)，作為判斷學(xué)生能否入學(xué)的依據(jù)，各校選考方式不同，具體情況請通過各校的留學(xué)生別科主頁進(jìn)行確認(rèn)。

日本語言學(xué)校

如前所述，“ 日本語言學(xué)?！笔菍W(xué)校法人、民法法人、株式會社、任意團(tuán)體、個人等設(shè)立的日語教育機構(gòu)，其經(jīng)營母體各有不同。一般而言，是教授外國人日語的學(xué)校。

日本全國的日本語言學(xué)校超過450 所。入學(xué)時間各校各有不同，但是通常在4 月、7 月、10 月、1 月，一年4 次，學(xué)習(xí)期間從半年至2 年不等。根據(jù)入國管理法規(guī)定，日本語言學(xué)校的學(xué)習(xí)最長期限為2 年。出于經(jīng)營母體的 性質(zhì)等，并非所有的日本語言學(xué)校都具有雄厚的辦學(xué)基礎(chǔ)。日本語言學(xué)校在課程、教室的人數(shù)及素質(zhì)、學(xué)習(xí) 環(huán)境等方面存在很大的差別，并不是所有的日本語言學(xué)校都能提供相同的日語教學(xué)，這一點需要特別注意。
在選擇日本語言學(xué)校時一定要注意以下一些要點。
在選擇日語學(xué)校時，一定要慎重地進(jìn)行多方面的考慮。那么，在進(jìn)行選擇時應(yīng)該從哪些方面出發(fā)進(jìn)行甄 別呢？選擇優(yōu)良的日語學(xué)校是保證留學(xué)方式Ⅰ取得成功的一個關(guān)鍵。下面，我們將向你介紹這些要點。
記住：在選擇日語學(xué)校的時候，不用依賴留學(xué)中介，學(xué)生可積極收集信息，并通過嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)選擇日語 學(xué)校并作出決定。

日語學(xué)習(xí)方法

要在日本接受高等教育，就必須能夠理解日本大學(xué)的課程內(nèi)容，因此掌握高水準(zhǔn)的日語能力是必須的，這 一點毋庸置疑。然而，在日本，有一種專為留學(xué)生學(xué)習(xí)日語并考取大學(xué)所設(shè)立的“ 日語教育機構(gòu)”，要進(jìn)入此 類機構(gòu)學(xué)習(xí)，首先需要具備基本的日語能力。

入國管理局會將申請者的基本日語能力作為“ 在留資格認(rèn)證”的審查標(biāo)準(zhǔn)，以此來證明來日學(xué)習(xí)的意圖以 及學(xué)習(xí)能力。關(guān)于這一點，將在第四章內(nèi)詳細(xì)說明。
※在日本高等教育機構(gòu)畢業(yè)的留學(xué)生無需日語能力。
如果各位從未學(xué)習(xí)過日語，應(yīng)該一般會選擇本國國內(nèi)的學(xué)習(xí)機構(gòu)開始日語的學(xué)習(xí)，從而掌握基礎(chǔ)的日語能 力吧。國內(nèi)不少日語培訓(xùn)機構(gòu)和日本的相關(guān)機構(gòu)有合作關(guān)系，可以將學(xué)員推薦給日本的語言學(xué)校。也有機構(gòu)的 性質(zhì)就和留學(xué)中介一樣，直接同日本的語言學(xué)校掛鉤。不過，正因為這些機構(gòu)與日方有合作關(guān)系，結(jié)果導(dǎo)致有 不少學(xué)員最后就讀的學(xué)校與自己原來的志向大相徑庭。
有目前在日本留學(xué)的學(xué)生都有過這種經(jīng)歷，因此一定要自己選擇志愿學(xué)校。

不同的日語能力，不同的日本留學(xué)模式

日語能力主要是指以下兩方面：一方面就是日本留學(xué)之際申請“ 留學(xué)簽證”時必須的證書上的日語能力。除了一年兩次的“ 日語能力考試”，外國國內(nèi)每月還舉辦各種能證明日語能力的考試。大家一旦決定去日本留 學(xué)，就應(yīng)該盡快做好準(zhǔn)備參加考試。另一方面，就是指實際的日語能力，是在高等教育機構(gòu)學(xué)習(xí)、在日本生 活的必要的日語實際使用能力。

日本入境管理局負(fù)責(zé)留學(xué)簽證的簽發(fā)審查，其對語言的要求為就讀大學(xué)和大學(xué)院需達(dá)到N1 水平，就讀專 科學(xué)校需達(dá)到N2 水平。但是，之后在學(xué)校的學(xué)習(xí)則需要較高的日語實際理解能力。
※日本共有13 所大學(xué)入圍“ 全球30”項目，這13 所大學(xué)設(shè)有全英語課程專業(yè)，如果你想去這些學(xué)校就 讀這些專業(yè)，則不需要日語能力（具體參照本章第三節(jié)）。

【微語】留學(xué)之路雖長，愿你滿載祝福與勇氣，學(xué)成歸來，天地?zé)o限寬廣。