翻譯專業(yè)才是“鐵飯碗”
前段時(shí)間美國(guó)總統(tǒng)特朗普訪華,除了簽訂帶動(dòng)中美兩國(guó)貿(mào)易關(guān)系的重大合作方案之外,還留下了不少經(jīng)典詞匯,特別像WangJing MINIi YAO(望京小腰)、Peking Nooles(老北京炸醬面)這種讓中國(guó)人要反映半天,外國(guó)人更加蒙圈的名翻譯?!?.....
蒙特雷國(guó)際研究院
(Milebury Institute of International Stuies at Monterey)
作為世界三大頂尖翻譯學(xué)院之一,蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院就對(duì)是“大神”一般的存在,學(xué)院是美國(guó)屈指可數(shù)的可以授予碩士學(xué)位的翻譯學(xué)院,共設(shè)8個(gè)語(yǔ)種,也是世界上最前沿的翻譯和口譯專家訓(xùn)練基地,因此,在國(guó)際上有著很高的權(quán)威性。
蒙特雷國(guó)際翻譯研究院的強(qiáng)大不僅在于對(duì)學(xué)生語(yǔ)言能力的培養(yǎng),它非常重視譯員綜合素質(zhì)的養(yǎng)成。除了最基本的雙語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)口筆譯課程,它依托自身在語(yǔ)言文化研究和國(guó)際政策問(wèn)題方面的雄厚學(xué)術(shù)背景對(duì)學(xué)生進(jìn)行全方位知識(shí)信息的灌輸,同時(shí)開(kāi)有貿(mào)易、法律、商務(wù)等課程,甚至要求學(xué)生撰寫廣告策劃案。
語(yǔ)言教學(xué)和口譯與筆譯專業(yè)世界最強(qiáng)。畢業(yè)生大多任職駐外大使、聯(lián)合國(guó)、國(guó)際范圍內(nèi)的英語(yǔ)教師、翻譯,或在知名政治場(chǎng)所就職。
開(kāi)設(shè)專業(yè):筆譯、翻譯及本地化管理、筆譯及口譯、會(huì)議口譯、對(duì)外英語(yǔ)教學(xué)、對(duì)外教育。
愛(ài)荷華大學(xué)
University of Iowa
愛(ài)荷華大學(xué)是久負(fù)盛名的美國(guó)大學(xué)協(xié)會(huì)(Association of American Universities,簡(jiǎn)稱AAU)的成員校,該協(xié)會(huì)由62所世界公認(rèn)的北美名校組成,同時(shí)該校也是著名的十大聯(lián)盟(Big Ten)的成員,被美國(guó)社會(huì)譽(yù)為“公立常青藤”大學(xué)之一。
開(kāi)設(shè)專業(yè):文學(xué)翻譯
肯特州立大學(xué)
Kent State University
該校建校于1910年,由八個(gè)校區(qū)構(gòu)成,在校學(xué)生近42000人,中國(guó)留學(xué)生600左右??咸厥侨雷畲蟮牡胤叫越逃w系之一,在俄亥俄州規(guī)模前三。翻譯專業(yè)位列全美前10,也是全美唯一提供學(xué)士、碩士、博士翻譯專業(yè)學(xué)位的學(xué)校。
開(kāi)設(shè)專業(yè):文學(xué)藝術(shù)翻譯
阿肯色大學(xué)費(fèi)耶特維爾分校
University of Arkansas,Fayetteville
大學(xué)建立于1871年,是一所位于美國(guó)中南部的公立綜合性研究型大學(xué),也是整個(gè)阿肯色州的旗艦大學(xué)。其翻譯專業(yè)長(zhǎng)期位列周內(nèi)第一。
專業(yè)設(shè)置:文學(xué)翻譯
馬薩諸塞大學(xué)阿默斯特分校
University of Massachusetts Amherst
學(xué)校由馬薩諸塞州出資協(xié)助,是麻省大學(xué)系統(tǒng)中的旗艦分校區(qū),屬于研究型大學(xué),并被授予美國(guó)“最佳公立大學(xué)”之一。
專業(yè)設(shè)置:翻譯研究
維克森林大學(xué)
Wake Forest University
維克森林大學(xué)建于1834年,是美國(guó)一所極富盛名的綜合性研究大學(xué)。在美國(guó)因地理位置與范德堡大學(xué),杜蘭大學(xué)和埃默里大學(xué)共同享有“南哈佛”的美譽(yù),同時(shí)因?yàn)樾“嘀凭⒔虒W(xué)體制,維克森林也被稱作“南方的達(dá)特茅斯”。學(xué)校本科教育常年位列全美前十。
專業(yè)設(shè)置:口譯、筆譯
東卡羅來(lái)納州立大學(xué)
East Carolina University
學(xué)校創(chuàng)校于公元1907年,是一所具有相當(dāng)悠久歷史的學(xué)府。創(chuàng)立之初為一所培育師資的師范學(xué)校,本意是為了改善美國(guó)東部普遍師資不足所設(shè)立,經(jīng)過(guò)了近一個(gè)世紀(jì)的演變,漸漸改制為現(xiàn)今的研究型大學(xué)。
專業(yè)設(shè)置:翻譯研究
除了是“鐵飯碗“,翻譯專業(yè)的薪資待遇也非??捎^,網(wǎng)上公布的最常用的30種語(yǔ)言的翻譯收費(fèi)平均為每字13美分,小語(yǔ)種則收費(fèi)更高。
【微語(yǔ)】留學(xué)之路雖漫長(zhǎng),愿你的旅程充滿智慧與成長(zhǎng)。祝你在海外求學(xué)中收獲滿滿,成就輝煌人生。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/250462.html
轉(zhuǎn)載說(shuō)明:文章《翻譯專業(yè)才是“鐵飯碗”》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來(lái)源。
前段時(shí)間美國(guó)總統(tǒng)特朗普訪華,除了簽訂帶動(dòng)中美兩國(guó)貿(mào)易關(guān)系的重大合作方案之外,還留下了不少經(jīng)典詞匯,特別像WangJing MINIi YAO(望京小腰)、Peking Nooles(老北京炸醬面)這種讓中國(guó)人要反映半天,外國(guó)人更加蒙圈的名翻譯?!?.....
今天咱們聊一下澳洲教育類專業(yè)。 這個(gè)專業(yè)可以說(shuō)是個(gè)鐵飯碗!...
來(lái)加拿大留學(xué)選擇專業(yè)的時(shí)候,很多同學(xué)可能會(huì)聽(tīng)學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐,或者是協(xié)助申請(qǐng)的老師說(shuō),在加拿大商科項(xiàng)目中會(huì)計(jì)專業(yè)是最吃香的“鐵飯碗”。...
來(lái)加拿大留學(xué)選擇專業(yè)的時(shí)候,很多同學(xué)可能會(huì)聽(tīng)學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐,或者是協(xié)助申請(qǐng)的老師說(shuō),在加拿大商科項(xiàng)目中會(huì)計(jì)專業(yè)是最吃香的“鐵飯碗”。...
澳洲留學(xué)護(hù)理專業(yè)就業(yè)率較高。澳大利亞由于老齡化問(wèn)題日趨嚴(yán)重,近年來(lái)對(duì)護(hù)理人才的需求日益增大。國(guó)際學(xué)生選擇留學(xué)澳洲,不管從將來(lái)移民考慮還是畢業(yè)后就業(yè)考慮,護(hù)理都是大家不錯(cuò)的選擇...
老師作為金吉列留學(xué)專業(yè)度最高,經(jīng)驗(yàn)最豐富,口碑最好的美國(guó)留學(xué)資深顧問(wèn)老師,依靠自身瑞士與英國(guó)6年之久的海外生活經(jīng)歷和多年從業(yè)經(jīng)驗(yàn)為百余名學(xué)生申請(qǐng)到適合自己的美國(guó)優(yōu)質(zhì)大學(xué),包括賓夕法尼亞大學(xué)、哥倫比亞大......
為什么選擇澳大利亞留學(xué)?熱點(diǎn)“鐵飯碗”專業(yè)介紹近年來(lái),越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)子選擇赴澳大利亞留學(xué),特別是那些注重未來(lái)職業(yè)發(fā)展的同學(xué)。今天,我們來(lái)看看一些在澳大利亞非常有前途的“鐵飯碗”專業(yè)。#1. 同聲傳譯員(In......
城市地下空間工程專業(yè)在日本的發(fā)展及研究情況,介紹該專業(yè)的國(guó)內(nèi)情況,和日本研究情況。該專業(yè)在國(guó)內(nèi)發(fā)展的情況,和未來(lái)的可拓展性。...
...請(qǐng)的老師說(shuō),在加拿大商科項(xiàng)目中會(huì)計(jì)專業(yè)是最吃香的“鐵飯碗”。其實(shí)在加拿大,會(huì)計(jì)專業(yè)的確是就業(yè)率非常高的商科項(xiàng)目,因?yàn)闀?huì)計(jì)專業(yè)的技能標(biāo)準(zhǔn)高,受用行業(yè)廣。幾乎所有的加拿大公司都需要會(huì)計(jì)或者...
金斯頓大學(xué)的眾多專業(yè)中,要是仔細(xì)分析的話,最有特色的一個(gè)或許是產(chǎn)品或者家具設(shè)計(jì)專業(yè),而最有的聲譽(yù)的王牌專業(yè)絕對(duì)是平面設(shè)計(jì)專業(yè)。...