在這里，地道的紐約人日常行事都有著一套獨(dú)特的方法，說(shuō)話也跟其他城市的人有所不同，甚至像“huge”、“snow”、“l(fā)ake”這樣的詞在紐約人口中也有著不同的含義…入鄉(xiāng)隨俗，想要迅速了解紐約融入紐約就先來(lái)了解下到底有哪些不同吧。

1. “huge”在其他地方的意思：非常非常大

在NYC的意思：身家為1個(gè)億的汽車經(jīng)銷商Billy Fuccillo跟大家描述他的汽車訂單有多大的時(shí)候的詞，發(fā)音是“yuuuuuge”
2. “Stewart’s”在其他地方的意思：男性的名字

在NYC的意思：一個(gè)你買牛奶、冰淇淋的地方。對(duì)紐約人來(lái)說(shuō)Stewart’s不僅是一個(gè)商店，這是一種生活方式。
3. “Lacrosse”在其他地方的意思：沒啥特別的，估計(jì)除了美國(guó)東北部沒人知道。

在NYC的意思：紐約上州的高中最重要的運(yùn)動(dòng)——長(zhǎng)曲棍球，跟南方的橄欖球地位相同，要是你的學(xué)校沒贏得過(guò)一次州際的比賽那你真啥也不是。
4.“Bug Spray”在其他地方的意思：用來(lái)驅(qū)蟲的噴霧

在NYC的意思：最好的朋友！生活必需品！生存必備！
5. “Snow”在其他地方的意思：雪

在NYC的意思：在紐約上州某些地方一年中連續(xù)8個(gè)月都能看到的東西！
6. “Lake”在其他地方的意思：湖

在NYC的意思：整個(gè)夏天都待在那的地方，最好湖邊能有套房子。
7. “Wegmans”在其他地方的意思：一家連鎖商店

在NYC的意思：吃貨的天堂，買雜貨的唯一選擇，離家在外最思念的地方！
8. “Bagel”在其他地方的意思：一種環(huán)狀面包

在NYC的意思：早餐必需品，最好是Bruegger’s家的。
9. “The City”在其他地方的意思：城市

在NYC的意思：就是NYC，沒別的意思。
10. “Cier Doughnut”在其他地方的意思：一種帶糖霜的甜甜圈

在NYC的意思：這是你唯一去摘蘋果的理由。（Cier Doughnut是美國(guó)東北部地區(qū)秋季蘋果豐收時(shí)的傳統(tǒng)甜點(diǎn)，通常會(huì)搭配蘋果汁一起吃。）
11. “Chicken Wing”在其他地方的意思：雞翅

在NYC的意思：水牛城雞翅。（水牛城雞翅是美國(guó)知名傳統(tǒng)小吃，好吃到爆）
12. “Snow Day”在其他地方的意思：天氣特別惡劣的時(shí)候?qū)W校會(huì)停課的日子

在NYC的意思：經(jīng)典美劇《斷頭谷》里的主角Ichabo Crane
13. “DMB”在其他地方的意思：Dave Matthews Ban，美國(guó)一個(gè)搖滾樂隊(duì)的名字

在NYC的意思：每個(gè)夏天例行的大型社交活動(dòng)，即使不喜歡這個(gè)樂隊(duì)也會(huì)去，因?yàn)檫@是一種潮流。
14. “Woos”在其他地方的意思：野營(yíng)的地方

在NYC的意思：醉酒的地方
15. “Golf Course”在其他地方的意思：打高爾夫球的地方

在NYC的意思：醉酒的地方
16. “basement”在其他地方的意思：地下室

在NYC的意思：醉酒的地方
17. “Keystone Light”在其他地方的意思：一種便宜但還算不錯(cuò)的啤酒

在NYC的意思：大學(xué)時(shí)喝的唯一一種啤酒
18. “Garbage Plate”在其他地方的意思：裝滿垃圾的盤子

在NYC的意思：羅切斯特特有的一道菜，有薯?xiàng)l、熱狗或漢堡、沙拉、豆子，加上辣椒醬和巨多的番茄醬。
19. “The Track”在其他地方的意思：跑道

在NYC的意思：一個(gè)夏天打發(fā)時(shí)間、賭馬的地方
20. “North Face”在其他地方的意思：一個(gè)運(yùn)動(dòng)品牌

在NYC的意思：紐約人冬天官方指定冬衣品牌，人手一件或幾件。
21. “Westchester”在其他地方的意思：NYC北邊的一個(gè)村

在NYC的意思：并不承認(rèn)從這里來(lái)的人是紐約客！
22. “New York”在其他地方的意思：NYC

在NYC的意思：在紐約人眼里紐約城就代表整個(gè)紐約州！

【微語(yǔ)】我們?cè)诩异o靜守候,期盼你學(xué)成歸來(lái),那時(shí)的你將更加耀眼。