美國(guó)校園學(xué)生的八大流行用詞

最近與年輕朋友交流中，發(fā)現(xiàn)英文口語(yǔ)中出現(xiàn)很有新意的縮略詞。一打聽(tīng)就知道原來(lái)他們?cè)缇统蔀槊绹?guó)校園字典中的常用詞。我大概羅列了8個(gè)最常使用的縮略詞。同學(xué)們，留學(xué)前除了背SAT單詞之外，有空也應(yīng)該熟悉熟悉這些具有創(chuàng)意的新詞匯。其實(shí)不用死記硬背，直接用就罷了。我們穿的衣服開(kāi)的車(chē)吃的食品用的家具講究跟著潮流走，那有時(shí)語(yǔ)言也講究時(shí)尚，講究趕時(shí)髦。就讓我們一起來(lái)認(rèn)識(shí)下這8個(gè)校園流行縮略詞吧。

1.ADD/ADHD: Attention Deficit Disorer/Attention Deficit Hyperactivity Disorer

造句：“I have major A-D-D right now?！?/p>

中文叫作注意力不集中和多動(dòng)癥，校園中最常見(jiàn)的病狀。感染期平均1年左右。種種治療至今無(wú)效。一般出現(xiàn)在暑假、寒假前后兩周期間。教室里，圖書(shū)館里，食堂里，寢室里，廁所里，ADD/ADHD患者無(wú)處不在，比豬流感更加泛濫、普遍。

2.OCD: Obsessive Compulsive Disorer

精神病學(xué)中所謂的強(qiáng)迫癥，通常是慢性波動(dòng)性病程。在校園最常見(jiàn)精神病排行中排名第二。它像ADD一樣，也是一種不治之癥。作為形容詞，OCD 有多種用法。我有一個(gè)校友，每次去她家都在拖地板，我經(jīng)常會(huì)說(shuō)她：“You are so OCD!”我承認(rèn)我對(duì)文字特別OCD，如果有學(xué)生在email中把you’re寫(xiě)成your,我看了會(huì)皮膚過(guò)敏，頭腦發(fā)脹導(dǎo)致全身上下不舒服。Yes I’m OCD about grammar.

3.TMI: Too Much Information

我們講故事都愛(ài)講得繪聲繪色，讓人苦笑不已，但難免有時(shí)會(huì)畫(huà)蛇添足，甚至無(wú)意中透露太多并不怎么動(dòng)聽(tīng)的細(xì)節(jié)。我朋友大學(xué)里有個(gè)導(dǎo)師就愛(ài)在辦公室跟學(xué)生們瞎扯些黃色新聞。有些事傳到我耳里，我實(shí)在受不了，就大叫：“TMI，TMI!” TMI 很神奇的，用到位其實(shí)可以達(dá)到“shut up” or “你有完沒(méi)完”的效果。

4.TBA/TBD: To Be Announce/To Be Determine

經(jīng)常在宣傳報(bào)上看見(jiàn)。比如說(shuō)一個(gè)舞會(huì)日期、時(shí)間都已經(jīng)訂了,但說(shuō)明地點(diǎn)的只見(jiàn)三個(gè)字母：TBA 或者是 TBD. 不必納悶同志們，其實(shí)具體意思就是還沒(méi)有確定。對(duì)方可能為了省面子或者擺架勢(shì)，就給你看這三個(gè)字母。校園里還是很常見(jiàn)的。一個(gè)學(xué)生曾告訴我，她第一天上課就鬧笑話(huà)，因?yàn)檎n程表上第一節(jié)課指示的教室是TBA，她傻到以為大學(xué)里真有這么個(gè)地方叫TBA，于是就到處詢(xún)問(wèn)。幸虧遇到個(gè)不怎么愛(ài)看笑話(huà)的好心人提醒她，不然不知道要找到哪年哪月。

5.DL: Down Low

造句：“Keep it on the DL,will ya?” 大概意思就是叫你保密，不要大張旗鼓，到處聲張。相信我們大家都有那種神秘兮兮，特愛(ài)保守隱私的朋友們。把這句話(huà)介紹給他們，一定當(dāng)天就成為他們?nèi)松淖毅憽＿@句不但實(shí)用，而且說(shuō)起來(lái)超酷的。只需壓低聲音，微微點(diǎn)頭，然后目不轉(zhuǎn)睛，貌似莊重地說(shuō)：“Hey buy,keep it on the DL,ok?”

6.LDR: Long Distance Relationship

大多數(shù)年輕人都會(huì)經(jīng)歷至少一次長(zhǎng)距離戀愛(ài)，所以這個(gè)acronym 是必背的。經(jīng)常能在寢室里聽(tīng)到這樣的對(duì)話(huà)：

好奇者：你LDR怎么樣啦？

無(wú)奈者：就這樣吧。

好奇者：怎么樣啦？

無(wú)奈者：不就跟其他LDR一樣嘛。。

好奇者：那要LD到何時(shí)啊？

無(wú)奈者：我TMD怎么知道！

可能是太痛苦了，再說(shuō)打起來(lái)也太辛苦，所以完整的三個(gè)詞就壓縮成僅僅三個(gè)字母。

7.FML: F*** My Life

近期最流行的學(xué)生感嘆詞就是FML了。它帶有無(wú)奈、悲傷、困惑、憤怒、尷尬、甚至感慨。百感交集用三個(gè)字母就足以表達(dá)，F(xiàn)ML真是太經(jīng)典了。我第一次認(rèn)識(shí)FML是在聽(tīng)一個(gè)老同學(xué)說(shuō)他開(kāi)車(chē)罵人的事。一天下午，他開(kāi)車(chē)在高速公路上遇到一輛老爺車(chē)開(kāi)得真的比老爺握著拐杖走路還慢?？赡苁且?yàn)樘鞖鈵灍釋?dǎo)致脾氣煩躁的關(guān)系，他頓時(shí)火冒三仗，七竅生煙：“你#@! You &…”他一邊罵那老頭，一邊拼命加速。當(dāng)他正要超出老爺車(chē)時(shí)，他心想要再痛快地罵兩句，沒(méi)想到轉(zhuǎn)臉向窗外一看，那老頭竟然是他天天都對(duì)著拍馬屁的BOSS. 真是FML??！

8.PC: Politically Correct

一個(gè)非常un-PC的回答：

老師：小王覺(jué)得學(xué)校最大的優(yōu)勢(shì)在哪里？

小王：這里黑人很少。

老師：///

PC不但指臺(tái)式電腦 （personal computer）其實(shí)還有更深?yuàn)W的意義。校園里有忌諱的言辭，大家必須識(shí)時(shí)務(wù)一點(diǎn)，在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候說(shuō)適當(dāng)?shù)脑?huà)。相信在電影里電視上都聽(tīng)過(guò)一些非常un-PC的形容詞，尤其是那些針對(duì)少數(shù)民族的，注意千萬(wàn)不要去嘗試用他們，不然后果不堪設(shè)想！這也是我對(duì)PC最PC的一個(gè)解釋。

【微語(yǔ)】祝你在國(guó)外的留學(xué)之旅順利，學(xué)有所成，前程似錦。