什么是 LLM,JD,PCLL?

答： LLM 是香港的碩士研究生專業(yè)，JD （ Juris Doctor ）是香港的法學(xué)博士，PCLL 是在香港當(dāng)律師必考的律師資格考試，作用相當(dāng)于我們內(nèi)地的司法考試。目前港中文大學(xué)已經(jīng)開設(shè) PCLL 課程。香港的律師分為 solicitor 和 barrister( 事務(wù)律師和訴訟律師 )，對(duì)于懷揣夢(mèng)想立志于在香港做律師的大陸學(xué)生來說一般都會(huì)選擇做 solicitor，因?yàn)?barrister 訴訟律師一般是自雇人士。要成為香港的事務(wù)律師必須要通過香港律師會(huì)的認(rèn)證成為注冊(cè) solicitor 才行，而要成為注冊(cè) solicitor 無論何人必須先讀一年的 PCLL （ postgrauate certificate in Law 法律職業(yè)資格證書），成績(jī)合格圓滿畢業(yè)后再去一家香港的律師所做兩年的 trainee，然后才能完成注冊(cè)。

哪些學(xué)校有 LLM 和 JD?

答： LLM 和 JD 在香港的八所公立大學(xué)中，三所學(xué)校有：香港大學(xué)，香港中文大學(xué)和香港城市大學(xué)。

LLM和 JD 如何申報(bào)？

每年的 11 月份，香港的三大法學(xué)院會(huì)開放申請(qǐng)，在申請(qǐng)之前準(zhǔn)備好所有的申請(qǐng)材料，最好已經(jīng)有雅思或者托福。如果沒有也沒關(guān)系，正常先遞交別的材料，等有了最新的語言成績(jī)?cè)俳o每個(gè)專業(yè)去更新。

LLM都下設(shè)了哪些專業(yè)？

答： LLM 下設(shè)法學(xué)專業(yè)還是比較多的，中國(guó)法，企業(yè)金融法，人權(quán)法，普通法，仲裁和決議爭(zhēng)端，中國(guó)商法，國(guó)際經(jīng)濟(jì)法，中國(guó)和比較法，海事交通法，知識(shí)產(chǎn)權(quán)和技術(shù)法，企業(yè)和商業(yè)法。

我可以申請(qǐng)香港的 LLM 和 JD 嗎？

答： LLM 下設(shè)的法學(xué)專業(yè)中，有的接受本科非法學(xué)背景的學(xué)生，有的不接受。所以要看具體申哪個(gè) LLM 專業(yè)。JD 則既接受本科法學(xué)背景的，也接受本科非法學(xué)背景的，比較靈活。不同的是： JD 對(duì)學(xué)生的整體要求要比 LLM 高一些。直觀的數(shù)據(jù)來看，對(duì)于雅思，港大的 JD 需要托福 100 分或者雅思 7.5，單科不低于 6.5 分，學(xué)制兩年；港中文的 JD 要求雅思 100 分或者雅思 7.5 分，沒有單科限制，兩年制；城大的 JD 要求托福 100 分或者雅思 7 分，無單科限制，或者六級(jí) 520 分。

LLM和 JD 讀完之后可以留在香港做律師嗎？

答：留在香港做律師都需要通過 PCLL 的考試，相當(dāng)于內(nèi)地當(dāng)律師要通過司法考試是一樣性質(zhì)。LLM 畢業(yè)的同學(xué)，除非本科在香港讀的 LLB 或者繼續(xù)修讀 JD 課程，否則無法參加 PCLL 考試；而 JD 畢業(yè)的同學(xué)，則可以參加 PCLL 的考試。

【微語】留學(xué)是一個(gè)人的修行，在這里你看到了不同文化背景下的人生百態(tài)。