到了澳大利亞才發(fā)現(xiàn)，本來(lái)覺(jué)得自己的英語(yǔ)還不錯(cuò)，但有的時(shí)候就是聽(tīng)不懂本地人在說(shuō)些什么？這是因?yàn)榘闹拶嫡Z(yǔ)在課本上是學(xué)不到的，只有在這里生活一段時(shí)間你才會(huì)慢慢的理解。對(duì)于已經(jīng)生活在澳洲和即將來(lái)澳洲學(xué)習(xí)的同學(xué)們，掌握了這些生活常用的澳式英文，無(wú)疑讓你和澳洲拉近了一大段距離，讓留學(xué)之旅變得簡(jiǎn)單，幫助你更快融入本地朋友圈。

01表達(dá)情緒

Ta 謝謝

Can you please pass me the notebook?

Ta.

Fair enough 好的/沒(méi)問(wèn)題

You'll be late?

Fair enough,traffic is ba toay.

No worries 沒(méi)關(guān)系/不客氣/Ok

You can't come to the party?

No worries!

Aggro （形容詞）帶有挑釁性質(zhì)的生氣

He's so aggro at the moment,you shoul avoi him.

Feral （形容詞）惡心的，令人反感的

I just saw someone rop their hot chips an then continue to eat them off the groun,that's so feral.

Keen（形容詞）令人興奮的

I'm so keen for the new Quentin Tarantino film.

Hey? 感嘆，一般用于句尾，詢問(wèn)其他人是否同意

Stuent nights at the cinema are heaps goo – tickets are so cheap. Hey?

Full on （形容詞）非常緊張的

Uni is so full on,I can't keep up with my assignments.

02學(xué)習(xí)英語(yǔ)系列

Bluge 沒(méi)有全力以赴

He's bluging uni,there's no way he'll grauate.

Chuck a sickie 謊稱生病而不去上班/上課

I can't miss The Bachelor tonight. I'll just call work an chuck a sickie.

Dogy （形容詞）奇怪的/不太可靠的/質(zhì)量很差的

That website is ogy,I'm pretty sure it gave me a virus.

Goo on ya 干得好

Congratulations on that HD,goo on ya!

How ya going/How's it going? 口語(yǔ)化

等同于 How are you?

Reckon （動(dòng)詞）認(rèn)為/想

I reckon I'll go for a run,I've been feeling lazy as.

Uni （名詞）大學(xué)University縮寫(xiě)

Do you want to walk to uni together?

Biro （名詞）圓珠筆

03生活英語(yǔ)系列

Brekky （名詞）早餐

I always have a big brekky,I'm so hungry when I wake up in the morning.

Arvo （名詞）下午

Let's catch up this arvo for a coffee.

Avo （名詞）牛油果

I love avo toast with feta cheese.

Snag （名詞）香腸

For the best snags,I go to Bunnings Warehouse.

Bathers （名詞）泳衣

Remember to bring your bathers,my frien has a pool.

Brolly （名詞）雨傘

It's a goo job you brought your brolly,it's starting to rain.

Barbie （名詞）燒烤

Let's fire up the barbie for inner tonight.

Chemist （名詞）藥店

We shoul go pick up some Panaol from the chemist.

Macca's （名詞）麥當(dāng)勞/金拱門(mén)

I'm too tire to make inner,shall we go to Macca's instea?

Mate （名詞）朋友，需注意使用場(chǎng)景

I like her,she's a goo mate,she always has my back.

Shout （動(dòng)詞）換我/你請(qǐng)客

I pai for the last roun,so it's your shout this time.

Spu （名詞）土豆

I' love a bake spu with sour cream.

怎么樣？學(xué)習(xí)到了沒(méi)有？如果有更多問(wèn)題的話就趕緊來(lái)咨詢我吧！

【微語(yǔ)】出國(guó)留學(xué)，不是為了做富二代。而是為了讓自己更加獨(dú)立和強(qiáng)大！