對(duì)于大多數(shù)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，托福閱讀一直是個(gè)難點(diǎn)。其中一個(gè)重要原因就是托福閱讀文章的學(xué)術(shù)性較強(qiáng)，與我們平時(shí)瀏覽的新聞網(wǎng)站的文章相比，存在明顯的難度差異。托福閱讀文章中的詞匯更加晦澀難懂，具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性。那么，托福閱讀與美國(guó)新聞閱讀的難度究竟有何不同呢?本文將從詞匯難度、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、文章主題等方面進(jìn)行對(duì)比分析，幫助考生更好地理解托福閱讀的特點(diǎn)。

托福閱讀詞匯難度大，美國(guó)新聞詞匯較生活化

首先，從詞匯難度上看，托福閱讀明顯高于美國(guó)新聞網(wǎng)站文章。托福閱讀中包含大量學(xué)術(shù)詞匯，這些晦澀難懂的詞匯會(huì)對(duì)非英語(yǔ)母語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生造成理解困難。比如“anthropology”(人類學(xué))、“photosynthesis”(光合作用)等專業(yè)詞匯就很少出現(xiàn)在日常新聞報(bào)道中。而美國(guó)新聞網(wǎng)站的文章詞匯則更加生活化，使用大量日常交流中的詞語(yǔ)，相對(duì)容易理解。平時(shí)瀏覽美國(guó)新聞網(wǎng)站的文章，可以增強(qiáng)英語(yǔ)閱讀能力，但與托福閱讀還存在一定差距。中國(guó)學(xué)生需要通過(guò)記憶專業(yè)詞匯，逐步適應(yīng)托福閱讀的難度。

托福閱讀語(yǔ)法結(jié)構(gòu)更復(fù)雜，美國(guó)新聞?wù)Z法較簡(jiǎn)單

其次，從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上看，托福閱讀中長(zhǎng)難句較多，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)復(fù)雜。托福閱讀文章學(xué)術(shù)性強(qiáng)，作者需要使用較復(fù)雜的語(yǔ)法來(lái)表達(dá)觀點(diǎn)和論述邏輯。因此，長(zhǎng)句、復(fù)合句、插入語(yǔ)等在托福閱讀文章中較為普遍。這給中文母語(yǔ)的考生理解與記憶帶來(lái)一定困難。而美國(guó)新聞網(wǎng)站的文章語(yǔ)法較為簡(jiǎn)單，短句較多，重點(diǎn)在傳遞新聞事實(shí)，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相對(duì)簡(jiǎn)潔，較易理解。所以即使閱讀美國(guó)新聞網(wǎng)站積累了一定英語(yǔ)閱讀量，也還需要專門針對(duì)托福閱讀的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)進(jìn)行訓(xùn)練，以提高分?jǐn)?shù)。

托福閱讀主題學(xué)術(shù)化，美國(guó)新聞主題生活化

最后，從文章主題上看，托福閱讀主題具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性，涉及歷史、考古、天文、地理、生物等多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域。這需要考生具備一定的跨學(xué)科知識(shí)積累，否則很難理解文章要表達(dá)的觀點(diǎn)。而美國(guó)新聞網(wǎng)站的文章主題較為生活化，報(bào)道新聞事件、社會(huì)熱點(diǎn)等，不需要太多專業(yè)背景知識(shí)就可以理解。所以美國(guó)新聞網(wǎng)站的閱讀不能完全替代托福閱讀的練習(xí)和準(zhǔn)備。學(xué)生仍需要通過(guò)記憶大量學(xué)術(shù)詞匯，學(xué)習(xí)相關(guān)學(xué)科知識(shí)，才能適應(yīng)托福閱讀的需要。

托福閱讀訓(xùn)練需要專門針對(duì)學(xué)術(shù)英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)

綜上所述，托福閱讀在詞匯難度、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和文章主題上都顯著高于美國(guó)日常新聞?dòng)⒄Z(yǔ)閱讀。中國(guó)學(xué)生需要認(rèn)識(shí)到這一差異，不能過(guò)于依賴日常英語(yǔ)閱讀的訓(xùn)練。針對(duì)托福閱讀，考生還需要記憶大量學(xué)術(shù)詞匯，適應(yīng)其語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，并積累各學(xué)科領(lǐng)域的背景知識(shí)。只有這樣才能全面提升托福閱讀的能力，在考試中獲得高分。

托福閱讀與美國(guó)日常新聞網(wǎng)站閱讀存在明顯的難度差異，主要體現(xiàn)在學(xué)術(shù)詞匯量大、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)復(fù)雜和主題學(xué)術(shù)性強(qiáng)等方面。中國(guó)考生需要有針對(duì)性地訓(xùn)練，才能適應(yīng)托福閱讀的需要，在考試中獲得高分。

【微語(yǔ)】你在遠(yuǎn)方的校園里, 用知識(shí)點(diǎn)亮未來(lái), 用堅(jiān)韌書寫青春的華章。