雅思考試成績(jī)單上會(huì)標(biāo)注測(cè)試者的歐洲語言共同參考框架(CEFR)的等級(jí)。CEFR共有六個(gè)等級(jí)，從A1到C2，表示語言能力從初級(jí)到熟練。許多國(guó)際通用的英語測(cè)試如雅思、托福等都與CEFR標(biāo)準(zhǔn)對(duì)接。那么雅思與CEFR六個(gè)等級(jí)之間是如何對(duì)應(yīng)的呢?本文將從CEFR的概念和標(biāo)準(zhǔn)入手，結(jié)合雅思與CEFR的對(duì)應(yīng)表，詳細(xì)講解雅思考試成績(jī)與CEFR語言能力等級(jí)之間的關(guān)系，以及不同分?jǐn)?shù)所代表的語言運(yùn)用能力。

CEFR的概念與標(biāo)準(zhǔn)

CEFR全稱為Common European framework of Reference for Languages，是歐洲理事會(huì)在2001年發(fā)布的歐洲語言共同參考標(biāo)準(zhǔn)。它通過“能力描述符”對(duì)語言學(xué)習(xí)者在聽、說、讀、寫等方面的能力進(jìn)行了細(xì)致的描述和分級(jí)。例如在CEFR的范圍描述中，B2代表“能夠就工作、學(xué)校、休閑等常見領(lǐng)域的熟悉話題進(jìn)行交流”。這樣的框架為語言學(xué)習(xí)、教學(xué)和評(píng)估提供了參考。

雅思成績(jī)與CEFR的對(duì)應(yīng)關(guān)系

雅思作為國(guó)際通用并被廣泛認(rèn)可的英語測(cè)試，其成績(jī)也與CEFR標(biāo)準(zhǔn)對(duì)接。兩者之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系大致如下:

- 9.0分以上——C2星
- 8.5-9.0分——C2檔
- 7.0-8.0分——C1檔
- 6.5分——C1/B2臨界點(diǎn)
- 5.5-6.5分——B2檔
- 5.0分——B2/B1臨界點(diǎn)
- 4.0-5.0分——B1檔
- 3.5分——B1/A2臨界點(diǎn)
- 3.0-3.5分——A2檔

從上表可以看出，雅思成績(jī)與CEFR之間并非線性對(duì)應(yīng)，而是有重合的部分。例如6.5分正好在C1和B2的臨界點(diǎn)。

不同分?jǐn)?shù)代表的語言運(yùn)用能力

我們也可以從語言運(yùn)用的角度理解不同雅思等級(jí)代表的英語水平:

- 8.5-9分(C2)能夠輕松使用英語交流，理解各類信息，運(yùn)用語言表達(dá)細(xì)微差異。
- 7-8分(C1)能夠靈活有效地使用語言表達(dá)，理解復(fù)雜概念和話題。
- 5.5-6.5分(B2)能夠進(jìn)行流暢交流，理解技術(shù)性討論。
- 4-5分(B1)能夠使用相關(guān)語言敘述熟悉話題，處理日常交流。

通過CEFR的標(biāo)準(zhǔn)，我們可以清楚地了解一個(gè)雅思考生成績(jī)所對(duì)應(yīng)的英語實(shí)際運(yùn)用能力。這對(duì)學(xué)習(xí)者評(píng)估自己的語言水平，以及院校和使用方理解申請(qǐng)者的語言程度都大有幫助。

CEFR框架的意義

CEFR框架對(duì)語言學(xué)習(xí)、語言測(cè)試和使用都有重要指導(dǎo)意義。它為學(xué)習(xí)者提供了語言水平的參考，幫助制定學(xué)習(xí)計(jì)劃;為語言測(cè)試機(jī)構(gòu)提供能力評(píng)估的參考標(biāo)準(zhǔn);也讓使用方能夠直接了解語言成績(jī)對(duì)應(yīng)的語言運(yùn)用能力。很多英語國(guó)家的大學(xué)也會(huì)要求申請(qǐng)者達(dá)到CEFR的B2或C1級(jí)才有資格入讀。

CEFR在雅思成績(jī)單上的標(biāo)注

在雅思成績(jī)單上，會(huì)看到測(cè)試者的總分，以及聽、說、讀、寫四項(xiàng)的詳細(xì)得分。在總評(píng)部分的下方，會(huì)用顏色標(biāo)注出考生的CEFR水平。例如綠色代表B2，藍(lán)色代表C1。這與上述雅思分?jǐn)?shù)與CEFR的對(duì)應(yīng)關(guān)系相符?？忌褪褂梅娇梢酝ㄟ^該標(biāo)注直觀地理解雅思成績(jī)所代表的語言熟練程度。

綜上所述，CEFR作為語言測(cè)試和學(xué)習(xí)的重要參考標(biāo)準(zhǔn)，與雅思成績(jī)之間存在對(duì)應(yīng)關(guān)系。不同的CEFR等級(jí)代表了不同的語言運(yùn)用能力。雅思成績(jī)單上的CEFR標(biāo)注也讓考生和使用方能夠立即了解該成績(jī)代表的英語程度。

【微語】你踏上異國(guó)的土地, 追逐夢(mèng)想的翅膀, 愿風(fēng)總是順著你的方向, 讓每一步都充滿力量。