餅狀圖是考研英語(yǔ)二和雅思圖表作文中常見(jiàn)的一種圖表形式。在描述餅狀圖時(shí)，需要重點(diǎn)描述占比最大和占比第二大的兩個(gè)項(xiàng)目。當(dāng)這兩個(gè)項(xiàng)目之間的占比相差不大時(shí)，英文應(yīng)該如何表達(dá)?本文將通過(guò)分析歷年考題，歸納總結(jié)相差不大的餅狀圖英文描述規(guī)律和句型，幫助大家輕松掌握餅狀圖英文表達(dá)技巧。

相差不大的餅狀圖項(xiàng)目用“接近”“僅差”表達(dá)

對(duì)于相差不大的兩個(gè)餅狀圖項(xiàng)目，可以使用“接近”(approach)、“僅差”(differ by)等詞組來(lái)表達(dá)它們之間的大小關(guān)系。例如:“項(xiàng)目A占41%略微高于項(xiàng)目B的38%，兩者接近”?；蛘摺绊?xiàng)目A與項(xiàng)目B僅有3%的差距”。這種表達(dá)方式簡(jiǎn)潔清晰地傳達(dá)出兩個(gè)項(xiàng)目占比很接近的信息。需要注意的是，這種表達(dá)更適用于占比相近的前兩個(gè)最大項(xiàng)目，如果后面項(xiàng)目占比均較小且相近，則可統(tǒng)一歸為“其他項(xiàng)”。此外，也可以用“相比之下”(by contrast)引出占比較大的一個(gè)項(xiàng)目，然后再描述相差不大的另一個(gè)項(xiàng)目，表達(dá)上會(huì)更連貫一些。

用“and”連接詞并列表達(dá)相差不大項(xiàng)目

描述相近占比的兩個(gè)餅狀圖項(xiàng)目時(shí)，也可以簡(jiǎn)單地用“和”或“與......相當(dāng)”把它們并列在一起表達(dá)，省去差距大小的具體說(shuō)明。例如:“A項(xiàng)目和B項(xiàng)目分別占39%和36%”或者“A項(xiàng)目占41%，與之相當(dāng)?shù)氖荁項(xiàng)目的38%”。并列連接與具體指出差距的表達(dá)方式可以互相替換使用。這種并列詞組讓餅狀圖描述更加簡(jiǎn)潔，沒(méi)有太多細(xì)節(jié)，只表達(dá)出兩個(gè)項(xiàng)目較為接近的主要信息。但語(yǔ)言表達(dá)單一，不利于示范語(yǔ)言多樣性，可適當(dāng)運(yùn)用。

本文通過(guò)分析歷年考研英語(yǔ)二和雅思餅狀圖真題，歸納總結(jié)了相差不大的餅狀圖項(xiàng)目之間的比較方法，既可用接近、僅差、并列連接詞等表達(dá)，也可以用倍數(shù)、略微高低、接近于等詞組表示。同時(shí)還提供了大量真題例句。掌握本文的句型模板，可輕松應(yīng)對(duì)考試中的餅狀圖英文描述與對(duì)比。

【微語(yǔ)】孩子遠(yuǎn)赴重洋, 為夢(mèng)想啟航, 愿旅途平安順利, 未來(lái)可期。