學(xué)英語(yǔ)應(yīng)該學(xué)英音還是美音 - 發(fā)音和口音的區(qū)別才是關(guān)鍵
對(duì)于英語(yǔ)初學(xué)者來(lái)說(shuō),選擇學(xué)英音還是美音一直是一個(gè)難題。...
對(duì)于英語(yǔ)初學(xué)者來(lái)說(shuō),選擇學(xué)英音還是美音一直是一個(gè)難題。許多人糾結(jié)于哪種口音更標(biāo)準(zhǔn)、更地道,但是沒(méi)有意識(shí)到發(fā)音和口音之間的本質(zhì)區(qū)別。事實(shí)上,標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)的概念本身就存在誤區(qū)。英語(yǔ)是一個(gè)多元化的語(yǔ)言,哪種口音都不能稱之為“標(biāo)準(zhǔn)”。本文通過(guò)詳細(xì)分析發(fā)音和口音的區(qū)別,指出發(fā)音的準(zhǔn)確才是英語(yǔ)交流的關(guān)鍵。同時(shí),文章還剖析了“標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)”這一概念的誤區(qū),說(shuō)明英美口音并不存在高下之分,選擇喜歡的并堅(jiān)持下去才是正確的學(xué)習(xí)之道。
發(fā)音和口音是兩個(gè)不同的概念。發(fā)音決定了你表達(dá)的一個(gè)單詞是否能被正確理解,如果發(fā)音錯(cuò)誤,將導(dǎo)致誤解。而口音僅代表個(gè)人和地域的特點(diǎn),不會(huì)影響交流。例如中國(guó)學(xué)生喜歡在ball等詞尾加卷舌音,結(jié)果就可能被理解成完全不同的意思。所以對(duì)于英語(yǔ)初學(xué)者,正確的發(fā)音遠(yuǎn)比某種口音的標(biāo)準(zhǔn)和地道更為重要。通過(guò)音標(biāo)訓(xùn)練可以很好地打好發(fā)音基礎(chǔ),然后再去選擇喜歡的口音樣板進(jìn)行模仿練習(xí)。但不管最終學(xué)會(huì)的是英音還是美音,準(zhǔn)確的發(fā)音都至關(guān)重要,否則就是在絆腳石上走路,會(huì)大大影響英語(yǔ)交流的效果。
在英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)中,不可避免要選擇一種口音樣板進(jìn)行模仿。不管你最終選擇英音還是美音,都需要做到堅(jiān)持一致,千萬(wàn)不要語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)凌亂。因?yàn)檫@會(huì)讓聽(tīng)者覺(jué)得你的英語(yǔ)口語(yǔ)既不地道也沒(méi)有特色。例如楊瀾在其TED演講中,前半段選擇的是英音,后半段不知不覺(jué)換成了美音,給人一種很怪的感覺(jué)。所以一旦選擇了某種口音,就要堅(jiān)持下去,即使日常生活中我們聽(tīng)到的美音更多也不要隨意模仿。只有足夠長(zhǎng)時(shí)間的堅(jiān)持模仿練習(xí),才可能真正掌握某一種口音。否則就很難讓人覺(jué)得你的英語(yǔ)口語(yǔ)足夠地道流利。
標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)的概念本身就存在誤區(qū)。根據(jù)語(yǔ)言學(xué)研究,即使以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人,所使用的英語(yǔ)口音和詞匯也有很大差異。并不存在那么Called“標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)”。英美英語(yǔ)不過(guò)是眾多英語(yǔ)變體中的兩種,其他像澳大利亞英語(yǔ)、印度英語(yǔ)等同樣有廣泛使用人群和自己的特色。所以學(xué)習(xí)英語(yǔ)更應(yīng)該關(guān)注交流效果而不是某種所謂的標(biāo)準(zhǔn)。另外,對(duì)不同口音和俚語(yǔ)的歧視也往往與種族、地域偏見(jiàn)有關(guān),與口音本身無(wú)關(guān)。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者不應(yīng)該有這種口音歧視,選擇自己喜歡的一種口音堅(jiān)持下去就好。
由于信息渠道和國(guó)際交流有限,中國(guó)人對(duì)英語(yǔ)的認(rèn)知存在很大偏見(jiàn)。我們大多數(shù)人對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的了解也僅僅停留在英國(guó)和美國(guó),并認(rèn)為這里的人說(shuō)話才最地道標(biāo)準(zhǔn)。這其實(shí)是對(duì)英語(yǔ)的一種誤解。世界上有80多個(gè)國(guó)家都使用英語(yǔ),這些國(guó)家和地區(qū)英語(yǔ)的詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)音都有自己的特色,都是標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ),不存在高下之分。中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者不應(yīng)該局限視野,要打破偏見(jiàn),正確認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)的多樣性。所謂的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)不過(guò)是一種誤區(qū)。學(xué)習(xí)英語(yǔ)應(yīng)該關(guān)注交流而不是標(biāo)準(zhǔn),也不應(yīng)該因?yàn)樽陨淼闹惺娇谝舳员啊?/p>
中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)多少會(huì)帶有一定中式特征,這是正常的,也不應(yīng)視為英語(yǔ)的錯(cuò)誤。這僅僅代表說(shuō)話人的特點(diǎn)而已。例如民國(guó)時(shí)期許多名人在國(guó)際演說(shuō)中帶有中式口音,也絲毫不影響他們表達(dá)自身觀點(diǎn)的效果?,F(xiàn)在BBC和其他英語(yǔ)國(guó)家媒體也在啟用不同口音的播音員??梢?jiàn)口音代表個(gè)人特色而非語(yǔ)言錯(cuò)誤。所以中國(guó)人不應(yīng)該因?yàn)樽约旱闹惺娇谝舳械阶员盎虿蛔孕?。這也不應(yīng)該成為我們判斷一種英語(yǔ)是否標(biāo)準(zhǔn)的依據(jù)。正確的學(xué)習(xí)方法是選擇一種自己喜歡的口音,通過(guò)堅(jiān)持模仿掌握之后便可進(jìn)行英語(yǔ)交流,不需要刻意去抹殺自己的口音特色。
英語(yǔ)作為一門(mén)語(yǔ)言,其學(xué)習(xí)的根本目的是交流。初學(xué)者不應(yīng)該給自己設(shè)定太高的目標(biāo),能夠流利表達(dá)自己的意思才是成功的第一步。此后可以通過(guò)逐步訓(xùn)練去提高自己的語(yǔ)言表達(dá)的地道程度。但是如果刻意去揣摩模仿某種口音,反而容易顯得生硬做作,讓人覺(jué)得你在裝x。這種刻意的口音模仿反而不地道。例如你穿著印有牛津大學(xué)logo的T恤被問(wèn)到相關(guān)問(wèn)題,如果故作高深可能反而適得其反。所以學(xué)習(xí)英語(yǔ)還是需要做到恰如其分為好。正確的順序是:流利表達(dá)→逐步提高地道度→避免刻意裝腔作勢(shì)
綜上所述,對(duì)于英語(yǔ)初學(xué)者,正確的發(fā)音遠(yuǎn)比某種口音的標(biāo)準(zhǔn)和地道更為重要,這決定了你能不能讓人聽(tīng)懂你在說(shuō)什么。而口音僅僅代表個(gè)人和地域的特征,并不影響交流。另外,世界上其實(shí)不存在“標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)”這一概念,任何一種英語(yǔ)口音都有廣泛的使用人群。所以學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),不應(yīng)該有口音歧視,也不要追求所謂的標(biāo)準(zhǔn)。正確的學(xué)習(xí)方法是選擇自己喜歡的一種口音,然后通過(guò)大量模仿練習(xí)去堅(jiān)持下去。
【微語(yǔ)】愿你留學(xué)的道路一帆風(fēng)順,充滿快樂(lè)與收獲,前程似錦,未來(lái)可期!
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/299139.html
轉(zhuǎn)載說(shuō)明:文章《學(xué)英語(yǔ)應(yīng)該學(xué)英音還是美音 - 發(fā)音和口音的區(qū)別才是關(guān)鍵》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來(lái)源。
對(duì)于英語(yǔ)初學(xué)者來(lái)說(shuō),選擇學(xué)英音還是美音一直是一個(gè)難題。...
針對(duì)考英語(yǔ)考試究竟該練習(xí)英音還是美音這個(gè)問(wèn)題,其實(shí)沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案。...
托??荚囎鳛闄z測(cè)非英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家學(xué)生英語(yǔ)水平的國(guó)際通用考試,其發(fā)音一直是備考學(xué)生關(guān)注的焦點(diǎn)。...
托??荚嚨穆?tīng)力部分一直以來(lái)都是使用美音為主,這是大多數(shù)考生已經(jīng)了解的情況。...
托福聽(tīng)力部分主要考察對(duì)美音發(fā)音規(guī)律的掌握程度。...
托??荚囎鳛樵u(píng)估非英語(yǔ)國(guó)家學(xué)生英語(yǔ)水平的重要考試,其聽(tīng)力部分一直以美音為主要發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。...
雅思聽(tīng)力部分對(duì)英語(yǔ)口音有很高的要求,會(huì)出現(xiàn)英式英語(yǔ)、美式英語(yǔ)、澳大利亞英語(yǔ)等多種口音。...
雅思聽(tīng)力的發(fā)音主要以英音為主,這是因?yàn)檠潘伎荚嚻鹪从谟?guó),所以采用英式英語(yǔ)口音。...
托福聽(tīng)力一直以來(lái)都是采用美音,但是近年來(lái)考試中出現(xiàn)英音的頻率在增高。...
托??荚囍忻酪艉陀⒁舾饔袃?yōu)勢(shì):強(qiáng)調(diào)語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)速,有助于提高口語(yǔ)流利度。托??谡Z(yǔ)考試主要考查美音,因?yàn)樗潜泵赖貐^(qū)入學(xué)的英語(yǔ)能力測(cè)試。美音的學(xué)習(xí)材料更多,對(duì)新手更友好。注重發(fā)音清晰,有助于提高聽(tīng)力準(zhǔn)確度。......