雅思和托福是最常見的兩種英語語言測試，廣泛用于出國留學(xué)申請。許多申請者在選擇考試時(shí)都會(huì)糾結(jié)于這兩者的區(qū)別以及成績的換算。本文詳細(xì)講解了托福與雅思之間的區(qū)別，考察內(nèi)容和方式、適用國家、考試形式、準(zhǔn)備難易程度等方面的差異，并給出了目前公認(rèn)的托福雅思成績換算表，以及單項(xiàng)分?jǐn)?shù)的對應(yīng)關(guān)系，幫助申請者更好地選擇適合自己的考試，且能夠根據(jù)一個(gè)成績推算出相應(yīng)的另一個(gè)成績，為出國申請?zhí)峁﹨⒖肌?/p>

托福與雅思考察內(nèi)容和形式不同，適用國家也不盡相同

托福考試偏向模擬課堂生活，題目設(shè)置較為生活化;而雅思涉及更多實(shí)際生活場景，內(nèi)容更貼近日常。這導(dǎo)致兩者的考核側(cè)重點(diǎn)有所不同，托福更看重學(xué)術(shù)語言能力，雅思更看重實(shí)踐交際能力。從適用國家來看，托福主要通用于準(zhǔn)備赴美國、加拿大等北美國家留學(xué)的學(xué)生，而雅思則主要適用于英國、澳大利亞等英聯(lián)邦國家。但隨著國際化進(jìn)程的推進(jìn)，很多院校已經(jīng)開始互認(rèn)兩種考試成績。因此申請者應(yīng)提前確認(rèn)目標(biāo)院校的具體語言成績要求，以免考錯(cuò)試而不被認(rèn)可。從考試形式上，托福為機(jī)考，一次過完;雅思則包含筆試和口試兩個(gè)部分。這對于不同語言技能基礎(chǔ)的考生也會(huì)造成一定影響。

雅思要求略高，托福更易獲得高分

雖然兩種考試能夠互相換算成績，但許多院校對雅思成績的要求通常會(huì)高于對應(yīng)托福分?jǐn)?shù)。這是因?yàn)檠潘几鼈?cè)重評價(jià)語言的實(shí)際運(yùn)用能力，要求全面且嚴(yán)格。而托福的備考資料更豐富，題型也存在一定規(guī)律，熟練后更容易取得高分。此外，托福的報(bào)名費(fèi)用也較低，報(bào)名時(shí)間 Flexibleflexible，這對急需出國或者成績的申請者來說能節(jié)約大量時(shí)間成本。綜合考慮，托福對語言基礎(chǔ)偏弱的考生更加友好，而雅思對語言運(yùn)用能力卓越的考生更為公平。申請者應(yīng)根據(jù)自身情況選擇最合適的考試。

托福與雅思成績換算表值得借鑒參考

美國教育測驗(yàn)服務(wù)ETS根據(jù)大量考生同時(shí)參加托福和雅思考試后對成績進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，給出了一個(gè)較為權(quán)威的成績換算表。這能夠幫助考生之間進(jìn)行成績比較，也為申請者選擇考試提供了參考。不過這份換算表僅供互相換算，并沒有絕對的權(quán)威性，不應(yīng)該作為選擇考試的唯一依據(jù)。此外，國際通用的CEFR語言能力等級(jí)體系，也可視為一個(gè)橋梁，對兩種考試成績進(jìn)行層級(jí)對照?？偟膩碚f，ETS換算表與CEFR對應(yīng)表都對理解和轉(zhuǎn)換托福與雅思成績有一定的指導(dǎo)作用，但轉(zhuǎn)換結(jié)果僅供參考，關(guān)鍵還是要提高語言運(yùn)用能力，而不應(yīng)迷信某種考試就能獲得理想分?jǐn)?shù)。

綜上所述，托福與雅思都可用于衡量英語語言能力，供出國留學(xué)申請參考。兩者有考察內(nèi)容、形式、費(fèi)用、難易程度、適用國家等方面的差異，申請者可根據(jù)自己情況選擇最合適的考試。無論選哪一種，語言運(yùn)用能力才是決定性因素。此外，已有公認(rèn)的成績換算表可供互相參照?？傮w而言，托福與雅思都可作為通用語言測試使用。

【微語】你踏上異國的土地, 追逐夢想的翅膀, 愿風(fēng)總是順著你的方向, 讓每一步都充滿力量。