對于準(zhǔn)備出國留學(xué)的中國學(xué)生來說，雅思和托福是最常見的兩種英語語言考試。很多學(xué)生會糾結(jié)于選擇考雅思還是托福，也不清楚兩者的成績對應(yīng)關(guān)系。本文通過分析雅思和托福的區(qū)別，考察內(nèi)容和形式，受眾群體，以及成績對應(yīng)的規(guī)則等方面內(nèi)容，幫助讀者全面了解兩者之間的區(qū)別，正確看待成績換算，從而選擇最適合自己的考試。

雅思生活化，托福模擬課堂，考察側(cè)重點不同

雅思考試內(nèi)容比較貼近生活，會設(shè)置一些與日常生活相關(guān)的場景題目，比如問路，租房，打電話等。這類題目能夠考查學(xué)生在生活環(huán)境中的英語應(yīng)用能力。而托?？荚噭t更加模擬課堂和校園環(huán)境，閱讀材料和聽力內(nèi)容也偏向?qū)W術(shù)，能夠幫助預(yù)測學(xué)生到國外學(xué)習(xí)時是否能夠適應(yīng)。所以從這個角度來說，兩種考試側(cè)重點是不同的，雅思側(cè)重應(yīng)用能力，托福側(cè)重學(xué)術(shù)環(huán)境適應(yīng)性。此外，就考核形式而言，托福采用全機考的方式，一次性考完所有部分，時間連續(xù)約4小時。而雅思則是先進行2小時45分鐘的筆試，包括聽力、閱讀和寫作，之后在一個星期內(nèi)安排面對面口語考試。這兩種考試方式各有優(yōu)劣，考生可以結(jié)合自身情況選擇更適合自己的考試。

雅思主要適用于英聯(lián)邦國家，托福則面向北美地區(qū)

從適用地區(qū)看，雅思和托福也存在一定區(qū)別。雅思主要服務(wù)于英國及英聯(lián)邦國家，這些國家都比較側(cè)重并認(rèn)可雅思成績。比如英國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等。而托福則主要適用于美國等北美地區(qū)國家。不過近年來隨著國際留學(xué)人數(shù)增加，很多學(xué)校也開始互相承認(rèn)部分成績。像美國一些大學(xué)已經(jīng)開始認(rèn)可雅思成績，英國的部分院校也能認(rèn)可托福分?jǐn)?shù)。所以從這個層面上說，雅思和托福的使用地區(qū)范圍已經(jīng)不再像過去那樣分得那么明確了。建議考生可以提前查詢目標(biāo)院校的官網(wǎng)，了解其對于語言考試成績的具體要求，然后再決定選擇考托福還是雅思。

雅思和托福成績之間存在一定換算關(guān)系

雖然雅思和托福形成評判考生語言能力的方法有差異，但兩者的成績還是存在一定對應(yīng)關(guān)系的，可以相互進行換算。根據(jù)ETS之前公布的官方研究報告，雅思6.5分對應(yīng)的托福分?jǐn)?shù)范圍是79-93分。而雅思7分對應(yīng)的托福分?jǐn)?shù)則是94-102分。當(dāng)然，不同的分?jǐn)?shù)段換算也會有一個范圍。這份報告統(tǒng)計了1153個同時參加托福和雅思考試的學(xué)生樣本，得出了如下的成績總體換算表，大家可以用作參考。通過這個表格，可以直接查詢到自己的雅思或者托福分?jǐn)?shù)所對應(yīng)的等級分?jǐn)?shù)。

美國學(xué)校托福認(rèn)可度更高，但換算中也存在例外

在很多情況下，美國院校對托福成績的認(rèn)可度和傾向性要比雅思高一些。比如官方要求托福分?jǐn)?shù)線是100分，則對雅思的要求可能是7.5分或更高。這是因為美國高校自身更加熟悉和信任托福這一本土考試。但是也存在一些例外情況。以斯坦福大學(xué)為例，其MBA項目要求托福為100分，而雅思為7分。由換算關(guān)系可知，托福100分對應(yīng)的雅思分?jǐn)?shù)應(yīng)該在7.5分左右。所以從這個例子看，斯坦福MBA的雅思要求反而lower了。所以在判斷雅思和托福的難度時，還是需要結(jié)合目標(biāo)學(xué)校的具體要求來決定。

雅思和托福作為兩種常見的出國英語考試，各有側(cè)重點，適用地區(qū)也存在一定差異。但兩者能有效考察語言應(yīng)用能力，成績也存在一定對應(yīng)關(guān)系。在選擇考試時，需明確目標(biāo)學(xué)校的具體要求，了解兩者區(qū)別，選擇最符合自己情況的考試，從而取得最好成績。

【微語】在外留學(xué)是人生的重要轉(zhuǎn)折點，愿你在這段時光里收獲滿滿，快樂無限！