為什么中國推行的是英式英語教學(xué) - 英語教學(xué)體系發(fā)展史
為什么中國推行的是英式英語教學(xué)這個問題值得深入討論。...
為什么中國推行的是英式英語教學(xué)這個問題值得深入討論。我們知道,英語作為一門世界通用語言,主要可以分為英式英語和美式英語兩大體系。其實(shí)這與中國自身的英語教學(xué)體系發(fā)展史息息相關(guān)。
早在19世紀(jì)晚期,英語就隨著帝國主義和基督教傳教士的到來而傳播到中國。當(dāng)時中國的英語教學(xué)主要采用英國編寫的教材,這就形成了英式英語教學(xué)格局。即使到了20世紀(jì)50年代,我國仍然使用英國編寫的教材。直到1978年改革開放后,美式英語教材才逐漸流入。但是由于教學(xué)慣性,英式英語已經(jīng)深入人心,很難在短時間轉(zhuǎn)變過來。
所以從英語教學(xué)發(fā)展的歷史長河來看,英式英語教學(xué)根深蒂固,已經(jīng)形成了制度性慣性。這就解釋了現(xiàn)在國內(nèi)高校仍普遍采用英式英語教學(xué)的原因所在。當(dāng)然,隨著全球化背景下美式英語影響力的擴(kuò)大,未來長期趨勢會結(jié)合中國國情逐步調(diào)整至英美結(jié)合的教學(xué)體系。
19世紀(jì)晚期,隨著英國在中國的殖民勢力逐漸崛起,大量英國基督教傳教士進(jìn)入中國傳播福音。為更好地進(jìn)行宣教,他們編寫并引入了英式英語教學(xué)教材,采用英式英語語音和語法進(jìn)行教學(xué),將英式英語體系帶入中國。這為日后英式英語教學(xué)深深扎根種下了根基。
20世紀(jì)上半葉,盡管經(jīng)歷了辛亥革命和抗日戰(zhàn)爭等社會變革,但英式英語教學(xué)的基本格局并未改變,英國編寫的教科書和英式語音、語法仍主導(dǎo)著當(dāng)時中國的英語教育。所以從英語教學(xué)發(fā)展的歷史脈絡(luò)看,英式英語教學(xué)傳統(tǒng)由來已久,形成了較強(qiáng)的歷史慣性。
1949年中華人民共和國成立后,中國的英語教育主導(dǎo)權(quán)由英國殖民勢力轉(zhuǎn)移到中國共產(chǎn)黨手中。但是由于缺乏本土英語教學(xué)理論和教材,中共在英語教學(xué)上仍然沿用了英式英語教學(xué)的模式、體系和教材。這加劇了英式英語教學(xué)根深蒂固的歷史慣性,也使其進(jìn)一步深入人心。
1978年改革開放后,隨著中美關(guān)系的逐漸緩和,美式英語教材也開始流入中國。但是短時間內(nèi)很難突破根深蒂固的英式英語教學(xué)主導(dǎo)地位,大多數(shù)學(xué)校及高校仍采用英式英語進(jìn)教學(xué)。所以英式體系形成的制度性慣性,是當(dāng)前國內(nèi)英語教育現(xiàn)狀的重要原因。
展望未來,隨著中國繼續(xù)深度融入經(jīng)濟(jì)全球化,美式英語的影響力還會進(jìn)一步增強(qiáng)。因此中國的英語教育改革,需要打造一個中英美教學(xué)精髓結(jié)合的教學(xué)法和體系。
一方面,需要繼承和發(fā)揚(yáng)英式英語語音標(biāo)準(zhǔn)、語法規(guī)范、課文素材等優(yōu)秀教學(xué)傳統(tǒng);另一方面,需要吸收美式英語教材的實(shí)用性和通俗性等特長;更需要考慮中國英語學(xué)習(xí)者自身的語言習(xí)慣,注重中英文化差異,優(yōu)化語音語法等讓學(xué)生更易理解掌握的地方。這樣既傳承了英語教學(xué)法的豐富積淀,又符合未來美式英語增強(qiáng)的大勢所趨,更融入了中國語言文化因素,才能打造出真正適合中國國情,富有本土特色的英語教學(xué)體系。
通過上面的分析可知,之所以中國推行的是英式英語教學(xué),主要和英語教學(xué)傳統(tǒng)的歷史沿革有關(guān)。19世紀(jì)以來,英式英語教學(xué)就深入我國教育體系,并逐步形成制度性慣性。所以當(dāng)今國內(nèi)高校英語教學(xué)還沿用英式傳統(tǒng)也就不足為奇了。當(dāng)然,隨著時代發(fā)展,美式英語影響力日益擴(kuò)大,中國未來的英語教學(xué)改革方向是打造集英美教學(xué)精華與中國實(shí)際相結(jié)合的英語教育體系,既吸收英美教學(xué)法精華,又適應(yīng)中英文化差異。這需要各高校、教研人員和語言學(xué)者不斷努力與探索。
【微語】你在遠(yuǎn)方的校園里, 用知識點(diǎn)亮未來, 用堅(jiān)韌書寫青春的華章。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/305029.html
轉(zhuǎn)載說明:文章《為什么中國推行的是英式英語教學(xué) - 英語教學(xué)體系發(fā)展史》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請告知),轉(zhuǎn)載請注明文章來源。
為什么中國推行的是英式英語教學(xué)這個問題值得深入討論。...
雅思和托福都是針對非英語母語者的英語水平考試,但是它們在英語品種的選擇上有些差異。...
美式英語和英式英語有什么區(qū)別...
美式英語和英式英語在什么有區(qū)別...
西蘭沿用的是英式教育體系,采用英語教學(xué),新西蘭的教育主要包括基礎(chǔ)教育和高等教育。...
現(xiàn)在,越來越多的學(xué)生選擇英國作為留學(xué)地,且年齡越來越低齡化。那么中國學(xué)生如何更好適應(yīng)英式教學(xué)?...
英式英語和美式英語的拼寫差異主要有兩種:...
很多人都知道,英式英語和美式英語是有區(qū)別的,但是又說不出來哪里有區(qū)別。如果要去英國留學(xué),語言問題首先要搞懂。...
英式英語和美式英語有些還是很大差異的,小心混用引起尷尬...
英國名校碩士+美國工作經(jīng)驗(yàn)+5年留學(xué)業(yè)內(nèi)服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。金吉列資深顧問,高端申請、疑難案子、簽證處理專家李秋麗老師為你介紹英式英語和美式英語的區(qū)別。...