AP是Advanced Placement的縮寫，也就是大學先修課程或預修課程。AP由美國大學理事會(College Board)組織，覆蓋100多個國家和地區(qū)，內容多樣豐富。AP中高考后可以申請大學，獲得大量學分，節(jié)省學費。本文重點介紹了AP翻譯重點，AP與IB的區(qū)別，AP的報名流程，AP的查分方法，AP成績換分政策等，通過對AP翻譯的全面了解，助力國際化學習之路。

AP翻譯為美國大學先修課程或預修課程，具有大學水平，通過考試可得到大學學分

AP全稱為Advanced Placement，翻譯為美國大學先修課程或預修課程。它由美國大學理事會(College Board)設立，面向全球范圍內的高中生開設。其課程設置和考試難度均與大學基礎課程接軌，屬于大學預科水平。AP開設的科目涵蓋語文、歷史、數(shù)學、科學、藝術等30多個領域。中學生可以根據(jù)自己的興趣和專業(yè)發(fā)展方向選讀相關AP課程。通過參加AP考試，如果獲得3分及以上(總分5分)的成績，可以在進入大學后直接獲得相應的大學學分，無需再從頭學習大一課程，這樣可以節(jié)省大學學費，也可以使自己從大一開始就學習更高深的課程內容。因此，AP的豐富課程設置和大學課程體驗的考核方式，使其在全球擁有較高的知名度，也越來越多的中學生選擇AP課程來鍛煉自己、提升國際化視野。

AP面向中學生，科目涵蓋語言、文學、數(shù)學、科學、藝術等30多個領域

AP課程設置廣泛，覆蓋人文社科和自然科學等多個領域。在語言和文學方面，開設有英語語言文學與寫作、英語文學與寫作、法語等課程;歷史學科有世界歷史、歐洲歷史等;心理學也是AP的一個重要組成部分。數(shù)學科學類課程，如微積分、統(tǒng)計學也是AP學生的常選課程。此外，理工科學科目也非常豐富，如物理、化學、生物、環(huán)境科學、計算機科學等都有極具特色的AP課程。藝術類如音樂理論、美術史等也開設有相關AP課程?？梢哉f，AP幾乎覆蓋了中學學習的各個領域，中學生可以根據(jù)個人興趣和發(fā)展方向選擇相關AP課程進行深入學習和考核。這種按照大學學科體系設置課程的模式，也使AP課程更有效地幫助學生做好專業(yè)發(fā)展的鋪墊。

AP申請注意報名時間，參加考前會，打印準考證等步驟

由于AP課程設置豐富，考試時間集中，所以AP的報名和參加考試也有一定的步驟需要注意。AP課程的報名時間通常在每年1-2月，報名窗口期很短，需要學生提早準備。特別是部分熱門城市的AP考位競爭激烈，需要學生在考位開放的時候馬上搶位。此外，準備AP考試的學生還需要提前參加考前管理會議，了解具體的考試事項安排，并領取考試條形碼等考試材料，這都是準確無誤地參加AP考試的必要環(huán)節(jié)。當學生順利報名參加AP考試后，官方網(wǎng)站也會提供電子版的AP考試準考證，學生需要自行下載打印，并在每次考試時攜帶，以確?？梢哉＿M入考場應試。可以說，AP的報考需要學生有較強的主動性和規(guī)劃性，按照官方的各項要求準確完成每一個步驟，這樣才能保證最終順利參加測試。這也考驗了學生的耐心和執(zhí)行力。

AP考試成績5分制，查分需準備好學號等信息，可免費或付費遞交分數(shù)

AP作為國際公認的大學先修課程考試，其考試結果的評定也需公正嚴謹。AP的成績評定為5分制，其中5分代表極為優(yōu)秀，4分為優(yōu)秀，3分意味著合格。大部分大學會承認4分及以上的AP成績，也有部分大學對3分的成績也可以認可。當AP成績公布之后，學生可以登錄College Board的官方網(wǎng)站，使用自己的學號和密碼查看分數(shù)，也可以選擇付費或利用免費的機會將分數(shù)正式提交給大學。部分申請過的大學也可以直接在其錄取系統(tǒng)中查看到學生的AP成績?？傮w來說，AP考試的成績查分和換分程序也較為方便快捷，學生可以根據(jù)自己的實際情況選擇最佳的方式。這也使得AP考試結果更有價值，被國際高校廣泛認可。

AP換分政策因學校而異，合格分數(shù)可獲得相應大學學分

由于不同的大學和專業(yè)對于AP考試成績的具體要求不盡相同，所以AP的換分政策也因學校而異。一般來說，獲得3分以上的AP成績可以換取相應學科和學分，但部分大學和熱門專業(yè)可能要求4分以上才可認定。除了成績要求，每一門AP課程可換取的具體學分數(shù)量也因大學不同而有所差異。因此，學生在選讀AP課程時，需要事先考量清楚未來想要申請的大學對AP成績的詳細換分政策，然后再決定報考哪些AP課程，以最大化地為自己未來的大學學習節(jié)省時間和學費。這也考驗了學生根據(jù)自身實際情況制定AP學習計劃的能力。

AP不同于IB等其他先修課程，更側重大學課程體驗，適合有余力學生

除了AP之外，國際文憑IB課程也是比較有名的大學先修課程，兩者有何區(qū)別呢?主要不同在于AP強調學生通過考試獲得大學學分，而IB本身作為一種高中文憑證書。兩者在國際認可度上沒太大差距，但IB整體學習要求和學時更高，AP考試則更側重對特定大學課程的體驗和測評。由此可見，AP的育人方向更加實用，側重給有余力的中學生提供大學先修的機會。而IB全面系統(tǒng)的課程設置更適合注重整體發(fā)展的文理兼優(yōu)型學生。家長和學生可以根據(jù)自身情況選擇最匹配的課程路線。

AP報讀選擇與未來發(fā)展方向相關，語文、數(shù)學、科學類較常見

由于AP課程設置廣泛系統(tǒng)，覆蓋許多學科領域，中學生可以根據(jù)自身的興趣和未來發(fā)展方向選擇相關的AP課程。對想從事商科相關行業(yè)的學生，微積分、統(tǒng)計學、宏觀/微觀經(jīng)濟學是比較常見的選修方向。希望發(fā)展醫(yī)學類專業(yè)的同學，則可以選擇生物、化學、物理等科目的AP課程。計算機科學和工程也是當前熱門行業(yè)，對應的AP課程有微積分、物理、計算機科學等。文科生則可以選擇歷史或心理學類AP課程。無論興趣偏向何種領域，AP都可以提供豐富的課程資源，讓中學生根據(jù)個人發(fā)展規(guī)劃選擇合適的AP考試方向，以更好地為未來做準備。

AP美國大學先修課程，也稱美國大學預修課程，由美國大學理事會(College Board)組織，覆蓋100多個國家和地區(qū)。AP課程內容廣泛，科目設置涵蓋語言文學、社會科學、數(shù)學、計算機科學、科學、藝術等30多個學科。AP面向中學階段有余力的學生開設，通過參加AP考試，達到一定分數(shù)要求后，可以在進入大學后直接獲得相應學分，節(jié)省學費時間，對于未來就業(yè)方向發(fā)展也有幫助。AP的重要環(huán)節(jié)包括AP翻譯、AP的報名流程、AP成績的查分方法和換分政策等，需要重點關注?？傮w來說，AP課程有助于中學生開拓國際視野，掌握專業(yè)知識，鍛煉應試技巧，值得報讀。

【微語】祝你在國外的留學之旅順利，學有所成，前程似錦。