中川エリカ展 JOY in Architecture

/Erika Nakagawa: JOY in Architecture

展期： 2021年1月21日（木）?3月21日（日）

時間：11:00～18:00（事前預(yù)約制）

地點：ＴＯＴＯギャラリー?間（東京都港區(qū)南青山1-24-3）

/

「JOY in Architecture」將在ＴＯＴＯギャラリー?間舉行。

中川エリカ是一位年輕的建筑師，成立自己的建筑事務(wù)所剛剛獨立6年。她繼續(xù)她的精力充沛的活動，并因其早期的杰作“橫濱公寓（西田司/オンデザイン共同設(shè)計）”和“桃山之家”而獲得了無數(shù)獎項。中川的出發(fā)點在于她不斷追求新的建筑表現(xiàn)形式。處理“新裝配方法”，“受城市細節(jié)規(guī)律啟發(fā)的材料發(fā)現(xiàn)”，“內(nèi)外關(guān)系”和活潑的建筑等各種問題，同時涉及周圍環(huán)境和人們的活動繼續(xù)產(chǎn)生表情。中川首先對城市進行深入研究，以創(chuàng)建一個城市與建筑相輔相成的連續(xù)場所。然后，為了“從物理上考慮建筑”，我們將通過研究一個精致而龐大的模型來發(fā)展成為一種真實的建筑體驗，該模型表達了生活方式并覆蓋了思維和驗證。這些追求和由此產(chǎn)生的發(fā)現(xiàn)是中川的喜悅和新活力。

在這次展覽中，將立即展示在設(shè)計現(xiàn)場使用過的各種比例的模型，并將以一種活力感來展示中川先生對建筑的“歡樂（JOY）”構(gòu)想。此外，為了在未來引起人們對建筑的生動發(fā)現(xiàn)，我們將展示對在智利，南美使用小型家具及其模型出現(xiàn)的人們的戶外下落的研究。

?Koichi Torimura
「ヨコハマアパートメント」竣工7年後の様子

在三年前的一次采訪中：“通過建筑，人們的思想和生活等蓬松而無形的事物都在物理上出現(xiàn)了。我想將當時的所有設(shè)計與興奮聯(lián)系在一起?！?/p>

中川エリカ似乎仍然對建筑施工帶來的情況非常感興趣?！拔艺J為這不是設(shè)計師決定并由用戶遵循的事情，而是它可以塑造形狀并將體系結(jié)構(gòu)確立為可以完全接受用戶獨立性的地方。獨立后，我參觀了“桃山之屋”（2016年），我記得自己有強烈的設(shè)計意圖，不用擔心。當時我無法解釋為什么會這樣，但是在與西澤大郎的對話中得到了澄清，該對話記錄在計劃于此次出版的《中川エリカ建筑研究叢書2007-2020》中?！?/p>

?yujiharada
「桃山ハウス」1/20模型

平時都在做什么樣的作品呢？

/

關(guān)于利用既有條件來繼續(xù)“豐富”的「桃山ハウス」（桃山住宅）。

熱海市桃山町位于俯瞰大海的山坡上，長期以來一直被稱為休閑區(qū)?！柑疑渐膝Ε埂梗ㄌ疑阶≌┦菫樽≡跂|京的房主建造的兩座住宅，預(yù)計將比別墅更活躍地使用。該工地面向在山坡上行駛的道路的發(fā)夾曲線。高低不一的土地被一堵用作擋土墻的墻圍成一圈，在建造之前，屬于先前所有人的花園樹木和石頭被遺棄了。據(jù)說中川的設(shè)計始于利用這種現(xiàn)存狀態(tài)的“豐富性”。“該地點已經(jīng)被現(xiàn)有的墻壁所包圍。為充分利用其特點，我們在比墻壁高的地方懸掛了平屋頂，并用柱子和橫梁支撐屋頂。我考慮過這種結(jié)構(gòu)），然后在屋頂下放置了廚房，廁所，床，浴缸等在這里居住所需的東西。如果您想要這種大小的臥室或浴室，可以滿足實際使用者的需求，并且可以長時間與附件一起使用。因此，我認為房屋的平面應(yīng)位于那里以支撐居民。相反，無論需要哪種平面，都只需要有一個可以容納它的框架即可。屋頂由14根支柱支撐，但內(nèi)部只有2根支柱。通過從屋頂水平延伸光束，有許多支柱被推出屋頂，以免干擾花園以及房間的布局和大小。”

「桃山ハウス」Momoyama House　2016

Photos by 鳥村鋼一(Koichi Torimura)

「桃山ハウス」外觀

「桃山ハウス」半外部

「桃山ハウス」內(nèi)部

中川用這種方式解釋了“桃山之家”的概念。在松散懸掛的屋頂下，準備各種用途的房間。由于房間的地板面積僅為屋頂?shù)囊话?，因此在其周圍?chuàng)建了一個半室外空間，例如屋檐下和花園。此外，在花園的一角還設(shè)有一個可以用作客房的遠程茶室。與現(xiàn)場的內(nèi)部和外部明顯被一堵墻隔開的事實相反，室內(nèi)和室外花園之間的關(guān)系是故意設(shè)計的，以模糊邊界。

作品都有什么樣的特征呢？

中川先生正在制作大型模型（比例：1/30等）的同時進行設(shè)計。辦公室里擺滿了大型模型，模型材料和實際材料樣本。例如，通過以1/30對站點模型進行建模，可以了解對于站點內(nèi)部及其周圍的設(shè)計而言重要的是什么。除了場地模型外，中川先生的辦公室還繪制了這座城市的詳細圖紙。在對話中，西沢大良氏還指出，中川本人并不知道他們給出的獨特設(shè)計方法。

?Erika Nakagawa Office
「桃山ハウス」の街のドローイング。

中川さんの事務(wù)所では「街のコンテクスト図」と呼んでいる。

我之所以成為建筑師，是因為感到人們的日常生活和“城市”中間充斥的那部分很有趣。

“我想知道是否可以在建筑物的內(nèi)部和外部之間創(chuàng)建區(qū)域邊界。我想使邊界比一條直線更具空間性。內(nèi)部和外部可以由窗戶和墻壁隔開，屋頂外部的邊緣也是另一個邊界，我想創(chuàng)建一個空間，由于邊界在移動，因此不清楚內(nèi)部是什么，外部是什么。這樣一來，我希望現(xiàn)有的墻（從外部看時是清晰的邊界）將成為從內(nèi)部看時的各種邊界之一，并且有可能從內(nèi)部向外部擴展到線外。那就是中川所說的。結(jié)果，種植的花園不僅僅存在于建筑物的外部，而是作為建筑物的一部分并與周圍群山相連的。它積極利用花園獨有的空間品質(zhì)這一事實是該建筑的一大魅力?！拔乙恢睂▓@感興趣。我們不知道如何使用外部空間，但是老房子不僅由房間內(nèi)部組成，還由花園和城市組成。這就是為什么我想更多地利用自己的創(chuàng)造力?！疤疑街摇彼幍牡乩砦恢玫日媒o了我許多思考的提示?！?/p>

寫真（上）「桃山ハウス」の1/20の模型。

大型模型不僅是與所有者和建筑商之間的溝通工具，還是一種設(shè)計工具，用于發(fā)現(xiàn)使用它的新方法并考慮其與城市的關(guān)系。

（下）房屋“ SKIP ROOF”的1/20模型，分為5個屋頂，像跳臺一樣掉入房屋中。越過內(nèi)部，外部和外部混合在一起的房屋而生活。

從她的中可以看出，她強烈意識到建筑是人類具體活動的場所。中川指出 ：“設(shè)計的動機不是‘我要造一個漂亮的建筑’?！?/p>

“當然，我喜歡建筑，但不是因為這個原因成為建筑師，而是因為人類的生活樂趣和城市中充斥的生活而成為建筑師。通過建筑，人們的思想和生活等。蓬松而看不見的東西在物理上出現(xiàn)了。我想讓設(shè)計中的一切與當時的興奮聯(lián)系在一起?！敝写ù髮W成為建筑師的第一個機會是當他進入大學時。她熱愛數(shù)學，也對藝術(shù)感興趣，因此她以半可擦除的方式從科學系選擇了建筑系。但是，據(jù)說西田冢正佳的畢業(yè)設(shè)計經(jīng)驗對他的建筑師的自我形成起了決定性的影響。在設(shè)計時代，她與西田合作完成了多個項目。它們在發(fā)展上與獨立后的工作聯(lián)系在一起。“我認為我基本上是個不按常理出牌的人吧。多是通過親身實踐和與所有者溝通而成長的，而不是由別人教，所以我在每個項目中學到了什么。我們將連接到下一個項目。但我覺得這是最好的成長方式?！?/p>

｜

中川エリカ　Erika Nakagawa
1983年東京都生まれ。

2005年橫浜國立大學工學部建築學科卒業(yè)。

07年東京藝術(shù)大學大學院美術(shù)研究科修了。

07～14年オンデザインパートナーズ。

14年中川エリカ建築設(shè)計事務(wù)所設(shè)立。