你是不是正帶著自信且自豪的一腔熱血，順利橫跨海洋到達(dá)彼岸，向自己努力申請好久才得到OFFER的理想大學(xué)奔跑？殊不知當(dāng)你進(jìn)入學(xué)校學(xué)習(xí)以后，迎來的或許并非想象中的美好，而是“冷冷的冰雨在你臉上胡亂的拍~”。

單純的小白總會傻傻的走入教授的語言圈套，教授的話里有話，沒和教授相處幾個月是聽不出來的，想要避免自己掛科或者作業(yè)成績不夠，你一定要警惕教授對你說這些話：

國外教授們的客套表達(dá)：

1. You did a great job.

考試前教授對你說出這句話，以為自己得到了表揚(yáng)，但成績下來的時候50分的數(shù)字就顯得特別迷惑，為什么教授都在夸我，成績還能這樣？那其實(shí)是外國人評價某人某事都是比較委婉的，他的真實(shí)內(nèi)心OS：你就一般般吧，不加把勁你就掛了，跟我們常說的“還有進(jìn)步空間”是異曲同工的。

2. That's interesting

這個詞，我相信同學(xué)們都經(jīng)常聽到，極其熟悉，回想一下這是不是口語中的萬金油？但實(shí)際的句子內(nèi)涵殺傷力極強(qiáng)，屬于話題終結(jié)的有利“冷兵器”，如果教授在氣氛尷尬的時候?qū)δ阏f的內(nèi)容表示That's interesting，你就要注意他們是在掩飾他們的尷尬又不失禮貌，內(nèi)心OS或許就是：呵呵，你說的東西，我沒有興趣。所以考雅思口語的時候也不要對考官說這話~

3. That's a very brave proposal.

同樣，這句話教授一旦說出口，就是明顯的套話，千萬不要理解成了他對你特別滿意，或許他的想法是：不是吧，阿sir~就這？

4. I only have a few minor comments.

這句話雖然翻譯是：我有幾個小小的建議，但你千萬不要真的認(rèn)為是隨便修改下作業(yè)就行，他只是在暗示你：作業(yè)重寫！按我說的寫！我說的是重點(diǎn)！類似的還有，Oh, by the way.

5. I almost agree.

這句話是教授不認(rèn)同你的觀點(diǎn)和理由，你需要尋找更多的論據(jù)來證明你的論文科學(xué)性，讓他對你的論文完全信服。如果你說你找不到了，那不好意思，這50分給多了~

6. That's not bad.

這句話雖然字面意思是給人勉勉強(qiáng)強(qiáng)，還行的感覺，但實(shí)際上是教授對你作業(yè)還比較滿意，甚至很滿意，這是比較安全的信號哦~

聽到教授對你說：brilliant, excellent, wonderful，那就是非常滿意你的表現(xiàn)了，大可放心接受教授天花亂墜的表揚(yáng)，因?yàn)槟闶侵档帽唤淌诒頁P(yáng)的~

剛認(rèn)識的國外朋友的客套表達(dá)：

1. With the greatest respect…

這句話也不要單純從字面意思理解你朋友對你的拋出的觀點(diǎn)表示敬重，他們實(shí)際的內(nèi)容OS：請恕我直言......不管他們同不同意你的觀點(diǎn)，為向你示意友好，他們都會這么說，所以下次不要以為他們對你非常瑞思貝殼了~~

2. You must come for dinner.

這句話和你媽媽留你七大姑八大姨在家吃晚飯是一個道理，都是成年人之間的客套，認(rèn)真就輸了。所以在不是特別要好的朋友說出這句話的情況下，一定不要在別人說了之后立馬就答應(yīng)了，人家或許都沒準(zhǔn)備呢~

3. I'm fine.

嗯~~這句話你可以理解為我們最討厭的那個微笑表情，“有被冒犯到，謝謝！”在一個詞典賬號HIpDict中，重新對這句話定義，不是“我很好”，而是“還活著，勿cue~”。

希望正在準(zhǔn)備出國或考雅思口語的你千萬不要理解錯外國教授、朋友以及考官說的話~加油！