不管你英語水平如何，相信每一個剛到國外的童鞋都會有一種感覺，自己好像沒！學！過！英！文！由于文化背景的差異，初到國外難免會鬧出些笑話，不夸張地說，留學生活的開端簡直就是一本糗事大百科啊。

前兩天和幾位中國留學生聚餐，大家都是在國外混了3、5年的“老鳥”了，酒足飯飽后不知不覺就進入到“憶往昔”環(huán)節(jié)。聊下來才發(fā)現(xiàn)，“往昔”沒有輝煌，只有“笑話“。每位初來乍到的留學生當時都有一籮筐糗事。

Part1.食

中國美食博大精深，從暗黑料理到滿漢全席，總有好幾款能滿足你的味蕾。只可惜，在國內練就的錚錚鐵骨“中國胃”，到了美國全是憤恨。

朋友A:

學校地處大農村，來美國前學長說留學生最苦的不是命，而是嘴，出國前想吃點啥就多吃點吧。嚇得我背了半個行李箱的火鍋底料，從小肥羊到蜀府，各種大品牌應有盡有。來了后才發(fā)現(xiàn)，火鍋簡直就是中國留學生的家常飯啊。

平時大家聚會，十有八九是在家里涮火鍋。幾盒肥牛皮、幾把青菜、再來一些豆制品，簡易火鍋齊活兒。雖然村子里的中國超市和國內城鄉(xiāng)結合部的小賣部沒啥區(qū)別，但火鍋底料和涮火鍋的基本款菜品倒是不缺。

一個人吃快餐吃到發(fā)膩的時候，懶人火鍋來一份。半包底料、幾片肉、幾片綠菜、一把掛面，營養(yǎng)豐富又好吃。

就算下館子去中餐廳吃，你會發(fā)現(xiàn)想找一家非川菜的餐廳好難，村里四五家中餐館，口味就像一個川菜師傅做出來的一樣，都散發(fā)著濃郁的火鍋底料味……

可惜我那半行李箱的火鍋底料啊，吃了快兩年才用完。

朋友B:

我和你差不多，雖然沒背半行李箱的火鍋底料，但從國內扛了半行李箱的方便面過來。國內的方便面一盒三五元搞定，在美國的中國超市一盒方便面買三五美金。算了算，我還是親自人肉快遞省點錢吧。

結果，發(fā)現(xiàn)真是失策??！美國高校沒有熱水?。崴^對是稀缺資源??！

國內的高校隨便走進一幢教學樓、圖書館，別的設備不敢說齊全，但熱水妥妥管夠。我尋遍整個校園，最終得出的統(tǒng)計結果是只有兩處有可食用的熱水，還分別地處東西兩邊，橫跨整個校園。你能想象么，我們學校寬敞、先進、四層高的圖書館居然沒有熱水可以喝。除非你去開在ground的星巴克要，服務員會覺得你很weird.

朋友C:

暑假回國給我爸媽露了一手我的烹飪絕活——番茄炒蛋，得到了爹娘的一致好評。發(fā)表感言時，我說：“獲得這一絕技，要由衷地感謝美國沒有什么蔬菜、且菜比肉貴的奇葩現(xiàn)象，都是拜它們所賜?！?/p>

說美國沒蔬菜可能冤枉他了，但和國內我們常吃的蔬菜相比，約等于沒有了。美國超市絲瓜倒是有好幾個品種，但在國內它不屬于普羅大眾菜吧；還有就是各種辣或甜的洋蔥、煮完后咬不動的卷心菜……真是拙婦難為無菜之炊啊。

我原本想著出國后自己要學著下廚，一來省錢，二來少吃垃圾食品保持健康。第一次去住的附近的美國超市買菜，發(fā)現(xiàn)我認識的菜（更不要說會做了）只有番茄、土豆和青菜（也不知道具體學名是啥，反正葉子是綠的，我就統(tǒng)一稱作青菜吧）。青菜一磅3.99美金、番茄一個1美金、牛肉打特價一磅2.89美金，這在國內聞所未聞??！

我算了算，自己煮一碗掛面、臥個雞蛋、再炒一盤青菜或番茄炒蛋，成本比煮一磅牛肉還貴，營養(yǎng)還不一定有后者好。從那以后，每當我想改善生活的時候，就給自己來一碗番茄炒蛋拌面。

朋友D:

你們都在說中餐，我想說說麥當勞和肯德基。話說，與美國相比，你們不覺得國內的麥當勞和肯德基超級好吃么？（大家連忙點頭如搗蒜）

你絕對想不到，正宗產自美國的麥當勞和肯德基從口味到樣品和國內根本不是一個級別。國內的吮指原味雞、全家桶、麥辣雞腿堡、嫩牛五方、炸雞翅美國統(tǒng)統(tǒng)都沒有！

第一次在美國吃麥當勞，我以為自己吃的是山寨版。

友情提示:

1、愛喝熱水、熱茶的朋友，請自行備好保溫瓶隨身攜帶；

2、美國蔬菜比肉貴是平常現(xiàn)象，屬性肉食動物的朋友賺到了；

3、美國的中餐館很多都是福建人創(chuàng)辦、請了一批偽川菜師傅、做成了川味或湘味，口味油膩、偏重，不建議經常食用；

4、美國的肯德基店非常少，和國內不是一個數(shù)量級的，喜歡吃的朋友提早適應麥當勞和漢堡王吧！

Part2.衣

朋友A:

出國前，我媽老怕我衣服帶的不夠，斥巨資買了一堆耐克、阿迪達斯的新衣服，我歡歡喜喜地背了過來。來了后逛商店和超市才發(fā)現(xiàn)這里的耐克和阿迪真的是超市貨啊，沃爾瑪、T.J. Maxx經常打折，一件T恤不到10美金。如果你會淘、運氣好，甚至T.J. Maxx花2、3美金就能買到一件耐克和阿迪的衣服。

再看看我繞了半個地球背過來的衣服，好氣??！

朋友B:

我就想提醒一下以后來美國讀書的朋友們，去圖書館或者教室上課，一定記得帶外套，哪怕室外溫度37攝氏度，也一定記得在包里放一件長袖外套。

想當年，剛來美國開學不久第一次去泡圖書館，待了半小時我就扛不住出來了。太冷了！美國很多高校、商場和公共大樓默認的夏天舒爽溫度是21-22攝氏度，冷氣十足。咱們中國人從小爹媽怕凍著裹得嚴實，長大了“有一種冷是媽媽覺得冷”，逼你穿秋褲。耐寒的功力絕對扛不住美國的冷氣。

朋友C:

關于衣服，我有一個洗衣方面的血淚史。

在美國你租房子無論是公寓還是house，都會配備洗衣機和烘干機。美國沒有在陽臺或院子里曬衣服的習慣，甚至一些州還出臺了法規(guī)，如果你在公共地區(qū)曬晾衣物，屬于違法，會被罰款的。

但烘干機對中國人是新鮮事物，國內并不常見。我來之后開始使用，每次洗完衣服扔進烘干機烘干，一小時后，衣服確實很干爽，但幾乎都會縮小。后來我才知道，不要用高溫烘干（雖然摸上去暖暖的很舒服），用中溫或低溫烘干就不會縮水了。

友情提示

1、很多國際品牌的衣服和鞋子在美國買確實比國內便宜不少；

2、在國內，曬衣服和被子是常有的事，但在美國曬被子會被警告，所以要習慣使用烘干機，切記：保護衣物、低溫烘干；

3、永遠記得帶一件外套，哪怕是夏天。

Part3.行

朋友A:

剛到美帝時，第一次過馬路等了10分鐘才等到紅燈變綠燈，心想美國的紅燈時間也太長了吧。后來和一位美國同學一起過馬路，才發(fā)現(xiàn)美國除了個別大城市外，很多地方都是車比人多，所以行人過馬路要按交通燈柱上的按鈕，紅燈才會迅速變綠，讓行人先通過，否則就要等好久自動變綠。

不知道來往的司機朋友們看我站在路口那么久心里做何感想。

朋友B:

我只想提醒一下開車的朋友，請改掉國內駕駛的一些惡習。記得上車第一件事請是系安全帶、不闖紅燈、不變道加塞、不要隨便開遠光燈。還有，如果你在馬路上遇到了校車請一定讓行、停止。

我之前就莫名其妙收到一張125美金的罰單，說我在校車上下學生的時候沒停車，被校車上的攝像頭拍了下來，還特別“貼心”的在罰單上印了當時情況的視頻截圖照片。

在美國，所有的州都會執(zhí)行《校車讓停法》：“當校車準備停車、在駕駛室外伸出一個紅底白字的‘Stop(停止)’牌并閃爍紅色停車信號燈時，在校車前方與校車相向而行、和在校車后方與校車同向而行的所有車輛都必須立即減速并至完全停車?！督煌ǚā芬?guī)定：“在校車停車、學生上下校車時，任何車輛，包括警車、救護車、消防車、甚至總統(tǒng)車隊，都必須完全停車，且距離校車20英尺（約6米）以外的距離。

在美國，校車是一切交通工具中的“祖宗”，必須供起來。

友情提示：

出行無論是步行還是開車，請務必遵守交通規(guī)定，國內那套“野路子”不好使。

Part4.錢

談錢，在美國也是個敏感話題，普通朋友聊天不隨便提?！板X”在美國不僅是個敏感話題，還是一件“麻煩事”。

朋友A:

第一次去美國快餐店吃飯，結賬的時候掏出來100美金給服務員明顯看到對方臉上的驚恐，搞得我以為那是一張假鈔。后來才知道，在美國100美金是非常大額的鈔票了，相當于你吃一頓20元的飯，掏出來1000元讓對方找零。

在美國，用現(xiàn)金的人本來就少，敢掏出100元現(xiàn)金的人，絕對……都是外國人。你去銀行取錢會發(fā)現(xiàn)，提款機上吐出來的都是20美金的面額，這在美國日常生活使用中已經是大面額了。所以，習慣使用現(xiàn)金的朋友，趕緊收起你的100刀，別嚇壞了對方。

朋友B:

美國的支付系統(tǒng)和國內完全沒法比。在國內你帶手機出門購物問題不大，很多地方基本都做到微信支付、掃二維碼就能交錢。在美國可沒這么便捷，你要么刷卡，要么付現(xiàn)金，遇到大額支付，比如付房租什么的，要寫支票的。建議留學的朋友盡快熟悉起這項古老的手藝。

友情提示

1、財不外露是放之四海皆準的道理；

2、少帶現(xiàn)金多刷卡！

Part5.語言

每位出國學子，誰沒在語言上吃過癟？哪怕你語言考試成績再高，換到實際運用場景，說“人話”也要一段適應期。

每個朋友們都講了自己因為第二語言出糗的事，比如忘記吸管怎么說，憋了半天蹦出sucker這個詞；明明想要番茄醬，硬是說成了potato sauce……這類笑話舉不勝舉。不過，有兩句話是大家基本都提到，希望剛來或即將留學的朋友謹慎使用。

第一，How do you do?

忘記你在英語第一課學的How do you do?吧，外國人不會講這句話。

How do you do?是現(xiàn)在幾乎已經“絕跡”的打招呼方式。這種說法最常見是上世紀上半葉的英國，現(xiàn)在英國人也很少使用了。當你對一個外國人說“How do you do?”，就像對一個現(xiàn)代中國人問好說“近來康否？”一樣。對方在內心一定是翻白眼的。

美國人問好最常說的是How’s going？、How are you doing?

第二，I am sorry.

在國內，我們如果犯錯了一般會說，對不起、抱歉，直譯后就變成了I am sorry。事實上，在美國這是一句分量和情感都挺重的話，代表的意思是你承認這件事情的犯錯主要責任人是你，而并不是對方。如果在某些帶有糾紛的事件上，你說了這句話，那么對方是會追究你的責任的。

如果你習慣說I am sorry，通常小事對方一定會說No，you are fine.翻譯過來就是“你完全不必道歉”，也說明了I am sorry.這句話的嚴重性。所以，程度輕的小問題一般用Excuse me就可以了；還可以用Apologizefor xxx這個句式。如果你用Sorry，也一定是Sorry for xxx，把for后面的原因說清楚。

友情提示：

口語多爛都要勇敢開口才是留學生活真正開始的王道。

留學是一件痛并快樂的事，若干年后，當現(xiàn)在的你笑看曾經的糗事，發(fā)現(xiàn)這些糗事里也見證了你曾經的努力和進步。